《January， February》歌词

[00:00:00] January, February - Barbara Dickson (芭芭拉·迪克森)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You just say the things you want to hear

[00:00:18] 你只需要说你想听的话

[00:00:18] And like a fool I believed everything was clear

[00:00:26] 我像个傻瓜一样相信一切都已明了

[00:00:26] But now I feel so different

[00:00:28] 但现在我感觉好不一样

[00:00:28] I don't know what to say

[00:00:31] 我不知道该说什么

[00:00:31] The things I thought important are just another day

[00:00:35] 我以为重要的事情不过是普通的一天

[00:00:35] And you and I are miles and miles apart

[00:00:41] 你和我相隔千里

[00:00:41] You got me on the road

[00:00:43] 你让我踏上旅途

[00:00:43] To one more broken heart

[00:00:51] 敬又一颗受伤的心

[00:00:51] January February

[00:00:54] 一月二月

[00:00:54] I don't understand

[00:00:56] 我不明白

[00:00:56] Why it is you say you're leaving

[00:01:00] 为何你说你要离开

[00:01:00] Then you turn around

[00:01:01] 然后你转过身

[00:01:01] You won't settle down

[00:01:03] 你不会安定下来

[00:01:03] You've got both feet off the ground

[00:01:08] 你脚踏实地

[00:01:08] January February

[00:01:10] 一月二月

[00:01:10] Don't you come around

[00:01:14] 你不要来找我

[00:01:14] Wake up I tell myself but I don't even hear

[00:01:22] 一觉醒来我安慰自己可我充耳不闻

[00:01:22] One more night another day another year

[00:01:29] 再度过一个夜晚又是一年

[00:01:29] It doesn't seem to matter

[00:01:32] 似乎无所谓

[00:01:32] 'Cos you don't seem to care

[00:01:34] 因为你似乎并不在意

[00:01:34] If only there were some way out

[00:01:37] 如果能找到出路就好了

[00:01:37] A way to anywhere

[00:01:40] 一条通往任何地方的路

[00:01:40] 'Cos you and I are miles and miles apart

[00:01:45] 因为你和我相隔千里

[00:01:45] You got me on the road

[00:01:47] 你让我踏上旅途

[00:01:47] To one more broken heart

[00:01:55] 敬又一颗受伤的心

[00:01:55] January February

[00:01:58] 一月二月

[00:01:58] I don't understand

[00:02:00] 我不明白

[00:02:00] Why it is you say you're leaving

[00:02:03] 为何你说你要离开

[00:02:03] Then you turn around

[00:02:05] 然后你转过身

[00:02:05] You won't settle down

[00:02:08] 你不会安定下来

[00:02:08] You've got both feet off the ground

[00:02:12] 你脚踏实地

[00:02:12] January February

[00:02:14] 一月二月

[00:02:14] Don't you come around

[00:02:34] 你不要来找我

[00:02:34] It doesn't seem to matter

[00:02:36] 似乎无所谓

[00:02:36] 'Cos you don't seem to care

[00:02:39] 因为你似乎并不在意

[00:02:39] If only there were some way out

[00:02:41] 如果能找到出路就好了

[00:02:41] A way to anywhere

[00:02:44] 一条通往任何地方的路

[00:02:44] 'Cos you and I are miles and miles apart

[00:02:49] 因为你和我相隔千里

[00:02:49] You got me on the road

[00:02:51] 你让我踏上旅途

[00:02:51] To one more broken heart

[00:02:59] 敬又一颗受伤的心

[00:02:59] January February

[00:03:01] 一月二月

[00:03:01] I don't understand

[00:03:04] 我不明白

[00:03:04] Why it is you say you're leaving

[00:03:07] 为何你说你要离开

[00:03:07] Then you turn around

[00:03:09] 然后你转过身

[00:03:09] You won't settle down

[00:03:12] 你不会安定下来

[00:03:12] You've got both feet off the ground

[00:03:16] 你脚踏实地

[00:03:16] January February

[00:03:18] 一月二月

[00:03:18] Don't you come around

[00:03:21] 你不要来找我

[00:03:21] January February

[00:03:23] 一月二月

[00:03:23] Don't you come around

[00:03:26] 你不要来找我

[00:03:26] January February

[00:03:28] 一月二月

[00:03:28] Don't you come around

[00:03:31] 你不要来找我

[00:03:31] January February

[00:03:34] 一月二月

[00:03:34] Don't you come around

[00:03:36] 你不要来找我

[00:03:36] January February

[00:03:38] 一月二月

[00:03:38] Don't you come around

[00:03:43] 你不要来找我