《男女のすれ違ひ (2010)》歌词

[00:00:00] 男女のすれ违ひ (2010) - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:00:11] //
[00:00:11] 詞:JUN/SHIN
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:JUN
[00:00:33] //
[00:00:33] どうしてあの時俺はお前に
[00:00:35] 为什么那时候我不能让你
[00:00:35] 満たせなかった俺の答えに
[00:00:38] 满足 对于我的回答
[00:00:38] 二人で笑い合った過去の日々
[00:00:40] 我们两个人一同欢笑的过去
[00:00:40] 今は離れお互いの道
[00:00:42] 现在我们分道扬镳
[00:00:42] 別れの時が来るとは
[00:00:45] 分别的时刻总会来临
[00:00:45] 今は一人でいつもの海辺の岸
[00:00:49] 现在我一个人 在熟悉的海边
[00:00:49] 「好き」という気持ちだけじゃ
[00:00:51] 只是喜欢你的心情
[00:00:51] 伝わらない事もあるんだね
[00:00:53] 还不足以表达我的内心
[00:00:53] わかっていても目の前の物に流されて
[00:00:56] 即使清楚这一切 但还是随波逐流
[00:00:56] それが傷つける結果になるなんて
[00:00:59] 到了现如今伤痕累累的地步
[00:00:59] 失って気づく
[00:01:00] 失去之后才懂
[00:01:00] なんて今になって大きな穴に気づく
[00:01:04] 直到现在才懂 内心那空虚
[00:01:04] 人としてのやさしさとは何か?を
[00:01:07] 人之为人的温柔是何物 多亏知道
[00:01:07] 知れたのは君のおかげ
[00:01:09] 这个问题答案的你
[00:01:09] 今なら出来る
[00:01:11] 如果是现在的话我便明白了
[00:01:11] どうしてあの時俺はお前に
[00:01:15] 为什么那个时候我没有和你
[00:01:15] 男女愛するものだ
[00:01:17] 男欢女爱
[00:01:17] だが男は男だけの性
[00:01:20] 但是男人是只属于男人的性别
[00:01:20] 女は女達だけの性
[00:01:21] 女人只有属于女人们的性别
[00:01:21] それら二つ満たす事は出来ないかな?
[00:01:25] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:01:25] 男女愛するものだ
[00:01:27] 男欢女爱
[00:01:27] だが男は男だけの性
[00:01:30] 但是男人有只属于男人的性别
[00:01:30] 女は女達だけの性
[00:01:32] 女人只有属于女人们的性别
[00:01:32] それら二つ満たす事は出来ないかな?
[00:01:36] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:01:36] どうしてあの時俺はお前に
[00:01:39] 为什么那时候我不能让你
[00:01:39] 満たせなかった俺の答えに
[00:01:41] 满足 对于我的回答
[00:01:41] 二人で笑い合った過去の日々
[00:01:44] 我们两个人一同欢笑的过去
[00:01:44] 今は離れお互いの道
[00:01:46] 现在我们分道扬镳
[00:01:46] 待ち合わせ場所向かう途中
[00:01:49] 在去往我们见面的途中
[00:01:49] お前の好きな曲探しとく
[00:01:51] 一直寻找你喜欢的歌曲
[00:01:51] あのとき涙を流した理由
[00:01:54] 那时候流泪的理由
[00:01:54] 「アタリマエ」なくし今気づく
[00:01:57] 现在知道并不是理所当然
[00:01:57] 飽きるまで抱き合ったから
[00:01:59] 因为我们一直拥抱着直到厌倦
[00:01:59] なおさら辛かった
[00:02:02] 却感到十分辛苦
[00:02:02] 俺が今までお前に放った
[00:02:04] 我到今天为止将你放手
[00:02:04] 言葉あれら全て嘘になった
[00:02:07] 所有语言都变成了谎言
[00:02:07] カタチないもの 人の想いは
[00:02:10] 人的思想是没有形状的语言
[00:02:10] あっけないほど 人の想いは
[00:02:13] 甚至到了无甚意思的地步 人的思想
[00:02:13] 壊れやすいもの
[00:02:15] 是极易损害的东西
[00:02:15] どうしてあの時俺はお前を
[00:02:18] 为什么那个时候我和你
[00:02:18] 男女愛するものだ
[00:02:20] 不能男欢女爱
[00:02:20] だが男は男だけの性
[00:02:23] 但是男人是只属于男人的性别
[00:02:23] 女は女達だけの性
[00:02:25] 女人只有属于女人们的性别
[00:02:25] それら二つ満たす事は出来ないかな?
[00:02:29] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:02:29] 男女愛するものだ
[00:02:30] 男欢女爱
[00:02:30] だが男は男だけの性
[00:02:33] 但是男人是只属于男人的性别
[00:02:33] 女は女達だけの性
[00:02:35] 女人只有属于女人们的性别
[00:02:35] それら二つ満たす事は出来ないかな?
[00:03:00] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:03:00] 男女愛するものだ
[00:03:02] 男欢女爱
[00:03:02] だが男は男だけの性
[00:03:05] 但是男人是只属于男人的性别
[00:03:05] 女は女達だけの性
[00:03:07] 女人只有属于女人们的性别
[00:03:07] それら二つ満たす事は出来ないかな?
[00:03:11] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:03:11] 男女愛するものだ
[00:03:13] 男欢女爱
[00:03:13] だが男は男だけの性
[00:03:15] 但是男人是只属于男人的性别
[00:03:15] 女は女達だけの性
[00:03:18] 女人只有属于女人们的性别
[00:03:18] それら二つ満たす事は出来ないか
[00:03:42] 是否就不可以有一件事让二者都满足
[00:03:42] 時は流れ俺ら二人笑い合った想い出
[00:03:47] 时光流逝 我们两个人一同欢笑的场景
[00:03:47] 君の言葉の意味が
[00:03:50] 我稍微懂得了
[00:03:50] 少しわかった でも遅いね
[00:03:53] 你的话里的含义 但是已经迟了
[00:03:53] 今なら出来る 大切に
[00:03:56] 到现在我都明白了 非常重要
[00:03:56] 今なら出来る 大切に
[00:03:58] 到现在我都明白了 非常重要
[00:03:58] 伝えたいこの歌で
[00:04:01] 用这首想传达给你的歌
[00:04:01] ありがとう
[00:04:06] 表达谢意
[00:04:06] 表
您可能还喜欢歌手CLIFF EDGE的歌曲:
随机推荐歌词:
- 逝去的诺言 [陈慧娴]
- I’m Hurtin’ [Roy Orbison]
- 是你才有 [童欣]
- Fire And Desire [Rick James&Teena Marie]
- Heartbreaker [Glamour Of The Kill]
- 冬天的童话 [贝瓦儿歌]
- Memphis [Lonnie Mack]
- There Is a Tree [Carrie Newcomer]
- Les enfants sages [Alain Souchon]
- Anisuthide [Sonu Nigam]
- Por Culpa De Una Noche Enamorada [Paloma San Basilio]
- You Showed Me The Way [Teddy Wilson And His Orch]
- Dusty Road [Amii Stewart]
- Le Danseur De Charleston [Eartha Kitt]
- 16 Les Enfants du Piree [Dalida]
- I Used to Be Color Blind [Ella Fitzgerald]
- Psalms 17 [David & The High Spirit]
- Cannibal Pot [Tommy Steele]
- Don’t Cry For Me, Argentina [Audio Idols]
- Drop It On Me [The Latin Caribbean Boys]
- Domino [Bunny Hop Players]
- Me, Myself and I [Billie Holiday]
- The Nearness of You [Sarah Vaughan]
- Puppy Love [Barbara Lewis]
- Get Up (Rattle)(135 BPM) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Dorie [The Kingston Trio]
- Mean Eyed Cat [Johnny Cash]
- 简单 [MC歌者阳子]
- 怎么了 [刘璐]
- (FEAT. OF ) [San E&Sanchez]
- 新昨夜星辰 [晓晓]
- 3年挥霍2000万 我也想得富贵病 [吐小曹[主播]]
- Al Capone [Raul Seixas]
- Just Imagine [So What!&Nelson Riddle]
- Reuben James [The 60’s Pop Band]
- He Is [The Hit Co.]
- Just the Two of Us [The Royal Wedding Band]
- Don’t Think Twice, It’s All Right(Live at Town Hall, New York, NY - April 1963) [Bob Dylan]
- Wir sind die Kinder vom Süderhof [Deutscher Schlager]
- Clarity(Live) [Foxes]
- 伤心城市(33秒铃声版) [冷漠&云菲菲]
- 漩涡 [王翠兰]