《Carry Me Home》歌词

[00:00:00] Carry Me Home (带我回家) - The Bluetones (蓝调乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Carry me home

[00:00:03] 带我回家

[00:00:03] Through the dark and the rain

[00:00:08] 穿过黑暗和大雨

[00:00:08] Carry me home

[00:00:10] 带我回家

[00:00:10] 'Cause I've over done it again

[00:00:14] 因为我会重新来过

[00:00:14] I'm counting the cost

[00:00:16] 我在衡量着代价

[00:00:16] So please carry me home

[00:00:21] 请带我回家

[00:00:21] I fought and I lost

[00:00:23] 我抗争过，但却失败了

[00:00:23] And I can't face being alone

[00:00:26] 我无法忍受孤单一人

[00:00:26] And I still haven't learnt my lesson yet

[00:00:30] 我还未得到教训

[00:00:30] And I won't until I find out just how low I can get

[00:00:35] 我不会停止，直到发现自己是多么低下

[00:00:35] No remorse no mistakes no regrets

[00:00:39] 没有悔恨，没有错误，没有遗憾

[00:00:39] Scoop me up in your arms

[00:00:43] 我在你的怀抱里

[00:00:43] Force me up into the light

[00:00:46] 将我点亮

[00:00:46] I've been told I'm too old

[00:00:49] 我已经被告知自己太老了

[00:00:49] And I know I'm not to bright

[00:00:53] 我知道自己不再闪耀

[00:00:53] I demand to be bathed

[00:00:56] 我需要淋淋雨

[00:00:56] In the attention that I crave

[00:00:59] 渴望被关注

[00:00:59] Won't you carry me home

[00:01:02] 为何你不带我回家

[00:01:02] Won't you carry me home

[00:01:08] 为何你不带我回家

[00:01:08] Carry me home

[00:01:10] 带我回家

[00:01:10] And I don't want to beg

[00:01:15] 我不想乞求

[00:01:15] Carry me home

[00:01:17] 带我回家

[00:01:17] And i've lost control of my legs

[00:01:21] 我控制不住自己的双腿

[00:01:21] I need your support

[00:01:23] 我需要你的支撑

[00:01:23] So please carry me home

[00:01:28] 请带我回家

[00:01:28] Because I'm just the sort

[00:01:30] 因为我就是这种人

[00:01:30] Who can not face being alone

[00:01:33] 无法忍受孤单

[00:01:33] And I still haven't learnt my lesson yet

[00:01:37] 我还未得到教训

[00:01:37] And I won't until I find out just how low I can get

[00:01:42] 我不会停止，直到发现自己是多么低下

[00:01:42] No remorse no mistakes no regrets

[00:01:46] 没有悔恨，没有错误，没有遗憾

[00:01:46] Scoop me up in your arms

[00:01:50] 我在你的怀抱里

[00:01:50] Force me up into the light

[00:01:53] 将我点亮

[00:01:53] I've been told I'm too old

[00:01:56] 我已经被告知自己太老了

[00:01:56] And I know I'm not to bright

[00:01:59] 我知道自己不再闪耀

[00:01:59] I demand to be bathed

[00:02:03] 我需要淋淋雨

[00:02:03] In the attention that I crave

[00:02:06] 渴望被关注

[00:02:06] Won't you carry me home

[00:02:09] 为何你不带我回家

[00:02:09] Won't you carry me home

[00:02:54] 为何你不带我回家

[00:02:54] And I still haven't learnt my lesson yet

[00:02:57] 我还未得到教训

[00:02:57] And I won't until I find out just how low I can get

[00:03:01] 我不会停止，直到发现自己是多么低下

[00:03:01] No remorse no mistakes no regrets

[00:03:06] 没有悔恨，没有错误，没有遗憾

[00:03:06] Scoop me up in your arms

[00:03:09] 我在你的怀抱里

[00:03:09] Force me up into the light

[00:03:13] 将我点亮

[00:03:13] I've been told I'm too old

[00:03:16] 我已经被告知自己太老了

[00:03:16] And I know I'm not to bright

[00:03:19] 我知道自己不再闪耀

[00:03:19] I demand to be bathed

[00:03:23] 我需要淋淋雨

[00:03:23] In the attention that I crave

[00:03:26] 渴望被关注

[00:03:26] Won't you carry me home

[00:03:29] 为何你不带我回家

[00:03:29] Won't you carry me home

[00:03:34] 为何你不带我回家