《The Sound of Silence(Live)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:52] //
[00:00:52] Hello darkness my old friend
[00:00:57] 黑夜你好,我的老友
[00:00:57] I've come to talk with you again
[00:01:01] 我又来和你互诉衷肠了
[00:01:01] Because a vision softly creeping
[00:01:07] 因为幻觉悄然潜入
[00:01:07] Left its seeds while I was sleeping
[00:01:15] 在梦中播下了种子
[00:01:15] And the vision that was planted in my brain
[00:01:22] 这幻境深深植入我心中
[00:01:22] Still remains with the sound of silence
[00:01:32] 仍然保留着寂静之声
[00:01:32] In restless dreams I walk alone
[00:01:37] 我在焦躁不安的梦境里独行
[00:01:37] Narrow streets of cobble stone
[00:01:42] 在狭窄的小道上
[00:01:42] Beneath the hallo of a street lamp
[00:01:48] 在路灯的光照下
[00:01:48] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:56] 寒冷和湿气让我竖起衣领
[00:01:56] When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[00:02:03] 闪烁的霓虹灯刺痛了我的眼睛
[00:02:03] That split the night
[00:02:07] 它划破夜空
[00:02:07] And touched the sound of silence
[00:02:57] 打破寂静之声
[00:02:57] And in the naked night I saw ten thousand people may be more
[00:03:07] 在那空旷的街灯下,我看到人群千千万
[00:03:07] People talking without speaking people hearing without listening
[00:03:19] 人们无声地交谈,人们心心相印
[00:03:19] People writing songs that voices never share
[00:03:27] 人们谱写着无声的歌曲
[00:03:27] And no one dare disturb the sound of silence
[00:03:37] 没人愿打破这寂静之声
[00:03:37] "Fool" said I "you do not know
[00:03:42] 傻瓜,我说,你不知道
[00:03:42] Silence like a cancer grows
[00:03:47] 寂静就像黑暗在蔓延
[00:03:47] Hear my words that I might teach you
[00:03:53] 听我的话,我也许能告诉你
[00:03:53] Take my arms that I might reach out you
[00:04:01] 拉住我的手,我能帮助你
[00:04:01] But my words like silent raindrops fell
[00:04:11] 但我的话像无声的雨滴
[00:04:11] And echoed in the wells of silence
[00:04:19] 回荡在寂静的深井
[00:04:19] And the people bow and prayed
[00:04:24] 人们低头在祈求
[00:04:24] To the neon God they made
[00:04:29] 向着他们在霓虹灯下的上帝
[00:04:29] And the sign flash to its warning
[00:04:35] 都市之光闪出信号
[00:04:35] In the words that it was forming
[00:04:42] 向人们发出警示
[00:04:42] And sings "The words of the prophers are
[00:04:46] 预言家的告诫
[00:04:46] Written the subway walls and tenement halls"
[00:04:53] 写在地铁站的墙壁上,写在房屋的大厅里
[00:04:53] And whispered in the sounds of silence
[00:04:58] 在寂静声中低语
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- ノスタル 遠い約束(instrumental) [DEEN]
- Oh, Sister [Bob Dylan]
- 未来的星空 [李毅杰&阿布]
- Pack Light [DJ OKAWARI]
- 夏の幻 [GARNET CROW]
- Let It Rock [Bon Jovi]
- 小魔女的魔术书 [儿童歌曲]
- The Trees They Do Grow High [Pentangle]
- Crystal Ball [I See Stars]
- Mamallay! [Yma Sumac]
- So Jah Seh [Jackie Edwards]
- I’m Not in Love(N. I. L. Version) [Don Pablo’s Animals]
- Isto Aqui, o Que ? [Paulo Gustavo&Déa Lucia]
- December Sunlight (Cried Out) [The The]
- The Very Thought of You [Billie Holiday]
- Born to Raise Hell(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- Bonito Y Sabroso [Beny Moré]
- I Do Declare [Smokie]
- Lullaby To An Anxious Child [Gregg Kofi Brown & Friend]
- 至爱 [李正洋]
- I Don’t Wanna Talk About It(Acoustic Version|Rod Stewart Cover) [Versiones Acústicas]
- 有事你就说 [肖洋]
- Dhaakad(Aamir Khan Version)(Aamir Khan Version) [Aamir Khan]
- JOY [OLNL]
- 美好的意外 [张沫凡]
- Please Love Me [B.B. King]
- Litte Things Mean A Lot [Cliff Richard]
- 第几个100天 [林俊杰]
- 嗨呀呀 [Susu]
- If I Were A Bell [Ella Fitzgerald]
- 起飞 [圈圈宝贝]
- 东方红 [华语群星]
- 幸福菓子 [杨丞琳]
- 巅峰隐士 [MC王小熙]
- 别让痴情的人受冷落 [杨可馨]
- Petootie Pie [Ella Fitzdgerald&Louis Jo]
- 小小机器人 [乡城儿童合唱团]
- Chandelier [The Pop AllStars]
- Mon mari est parti(Live) [Anne Sylvestre]
- Don’t Do the Things He’d Do [Wanda Jackson]
- 等你等得好辛苦 [屈珂羽]
- Volcano [Emily Hearn]