《The Sound of Silence(Live)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:52] //
[00:00:52] Hello darkness my old friend
[00:00:57] 黑夜你好,我的老友
[00:00:57] I've come to talk with you again
[00:01:01] 我又来和你互诉衷肠了
[00:01:01] Because a vision softly creeping
[00:01:07] 因为幻觉悄然潜入
[00:01:07] Left its seeds while I was sleeping
[00:01:15] 在梦中播下了种子
[00:01:15] And the vision that was planted in my brain
[00:01:22] 这幻境深深植入我心中
[00:01:22] Still remains with the sound of silence
[00:01:32] 仍然保留着寂静之声
[00:01:32] In restless dreams I walk alone
[00:01:37] 我在焦躁不安的梦境里独行
[00:01:37] Narrow streets of cobble stone
[00:01:42] 在狭窄的小道上
[00:01:42] Beneath the hallo of a street lamp
[00:01:48] 在路灯的光照下
[00:01:48] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:56] 寒冷和湿气让我竖起衣领
[00:01:56] When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[00:02:03] 闪烁的霓虹灯刺痛了我的眼睛
[00:02:03] That split the night
[00:02:07] 它划破夜空
[00:02:07] And touched the sound of silence
[00:02:57] 打破寂静之声
[00:02:57] And in the naked night I saw ten thousand people may be more
[00:03:07] 在那空旷的街灯下,我看到人群千千万
[00:03:07] People talking without speaking people hearing without listening
[00:03:19] 人们无声地交谈,人们心心相印
[00:03:19] People writing songs that voices never share
[00:03:27] 人们谱写着无声的歌曲
[00:03:27] And no one dare disturb the sound of silence
[00:03:37] 没人愿打破这寂静之声
[00:03:37] "Fool" said I "you do not know
[00:03:42] 傻瓜,我说,你不知道
[00:03:42] Silence like a cancer grows
[00:03:47] 寂静就像黑暗在蔓延
[00:03:47] Hear my words that I might teach you
[00:03:53] 听我的话,我也许能告诉你
[00:03:53] Take my arms that I might reach out you
[00:04:01] 拉住我的手,我能帮助你
[00:04:01] But my words like silent raindrops fell
[00:04:11] 但我的话像无声的雨滴
[00:04:11] And echoed in the wells of silence
[00:04:19] 回荡在寂静的深井
[00:04:19] And the people bow and prayed
[00:04:24] 人们低头在祈求
[00:04:24] To the neon God they made
[00:04:29] 向着他们在霓虹灯下的上帝
[00:04:29] And the sign flash to its warning
[00:04:35] 都市之光闪出信号
[00:04:35] In the words that it was forming
[00:04:42] 向人们发出警示
[00:04:42] And sings "The words of the prophers are
[00:04:46] 预言家的告诫
[00:04:46] Written the subway walls and tenement halls"
[00:04:53] 写在地铁站的墙壁上,写在房屋的大厅里
[00:04:53] And whispered in the sounds of silence
[00:04:58] 在寂静声中低语
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果你知我苦衷 [周慧敏]
- Oh Baby, Don’t Let Your Lip Loose On Me(LP版) [James Taylor]
- Higher Ground [Corey Crowder]
- デビルマンのうた (21st century ver.) [水木一郎]
- 三更雨 [蔡小虎]
- Silver Thunderbird(LP版) [Marc Cohn]
- Save The Last Dance For Me [萧敬腾]
- Release the Beast [Breakwater]
- Enigma [Miles Davis]
- Tudo O Que Tu Quiseres [Mickael Carreira&B4]
- I’ll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) [Eddy Arnold]
- Dum Dum Dee Dum [Les Surfs]
- Two Fingers [Jay-Jay Johanson]
- No Es Vida [Yma Sumac]
- Paloma Negra [Chavela Vargas]
- Get It On Tonite [Soul Groove]
- Evacuate the Dancefloor [Heart Electronic Dance]
- Masters Of War [Bob Dylan]
- I’m Going Slightly Mad [Mercury Knights]
- Our Day Will Come [Johnny Cymbal]
- Here [The Timetones]
- Centerfold [Captain Hook]
- 红唇(DJ版) [DJ阿圣&小龙]
- Tu [High School Music Band]
- The More I See You [Etta Jones]
- Portuguesas Lindas [Joey Medeiros]
- 落花流水 [MC浪子追梦]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- 江美琪《月光下》 [吴侠]
- To Tsigaro(Live) [Yannis Kotsiras]
- Abstract Art(Explicit) [Born Of Osiris]
- I Believe I’ll Dust My Broom [Robert Johnson&D.R]
- 为爱出发 [阿但]
- Viva Espana [Imca Marina]
- Astronaut [Ex-Boyfriends]
- A Public Affair [The Hit Crew]
- 相爱没有那么容易 [圆梦客户]
- Lonely Together [The Cover Crew]
- A Mano a Mano [Andrea Bocelli]
- 大团圆 [张小英]