《The Sound of Silence(Live)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:52] //
[00:00:52] Hello darkness my old friend
[00:00:57] 黑夜你好,我的老友
[00:00:57] I've come to talk with you again
[00:01:01] 我又来和你互诉衷肠了
[00:01:01] Because a vision softly creeping
[00:01:07] 因为幻觉悄然潜入
[00:01:07] Left its seeds while I was sleeping
[00:01:15] 在梦中播下了种子
[00:01:15] And the vision that was planted in my brain
[00:01:22] 这幻境深深植入我心中
[00:01:22] Still remains with the sound of silence
[00:01:32] 仍然保留着寂静之声
[00:01:32] In restless dreams I walk alone
[00:01:37] 我在焦躁不安的梦境里独行
[00:01:37] Narrow streets of cobble stone
[00:01:42] 在狭窄的小道上
[00:01:42] Beneath the hallo of a street lamp
[00:01:48] 在路灯的光照下
[00:01:48] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:56] 寒冷和湿气让我竖起衣领
[00:01:56] When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[00:02:03] 闪烁的霓虹灯刺痛了我的眼睛
[00:02:03] That split the night
[00:02:07] 它划破夜空
[00:02:07] And touched the sound of silence
[00:02:57] 打破寂静之声
[00:02:57] And in the naked night I saw ten thousand people may be more
[00:03:07] 在那空旷的街灯下,我看到人群千千万
[00:03:07] People talking without speaking people hearing without listening
[00:03:19] 人们无声地交谈,人们心心相印
[00:03:19] People writing songs that voices never share
[00:03:27] 人们谱写着无声的歌曲
[00:03:27] And no one dare disturb the sound of silence
[00:03:37] 没人愿打破这寂静之声
[00:03:37] "Fool" said I "you do not know
[00:03:42] 傻瓜,我说,你不知道
[00:03:42] Silence like a cancer grows
[00:03:47] 寂静就像黑暗在蔓延
[00:03:47] Hear my words that I might teach you
[00:03:53] 听我的话,我也许能告诉你
[00:03:53] Take my arms that I might reach out you
[00:04:01] 拉住我的手,我能帮助你
[00:04:01] But my words like silent raindrops fell
[00:04:11] 但我的话像无声的雨滴
[00:04:11] And echoed in the wells of silence
[00:04:19] 回荡在寂静的深井
[00:04:19] And the people bow and prayed
[00:04:24] 人们低头在祈求
[00:04:24] To the neon God they made
[00:04:29] 向着他们在霓虹灯下的上帝
[00:04:29] And the sign flash to its warning
[00:04:35] 都市之光闪出信号
[00:04:35] In the words that it was forming
[00:04:42] 向人们发出警示
[00:04:42] And sings "The words of the prophers are
[00:04:46] 预言家的告诫
[00:04:46] Written the subway walls and tenement halls"
[00:04:53] 写在地铁站的墙壁上,写在房屋的大厅里
[00:04:53] And whispered in the sounds of silence
[00:04:58] 在寂静声中低语
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 男人的眼泪 [吴奇隆]
- I See, I See [The Andrews Sisters]
- Dancin’ In God’s Country(Album Version) [Rebecca Lynn Howard]
- Death Of A Party(Billy Whiskers Mix) [Blur]
- 感恩,最美的心 [儿童歌曲]
- Duele Decirte Adiós(Versión Balada) [PeeWee]
- Little Boy Sad [Johnny Burnette]
- There’s Always Tomorrow [Geri Halliwell]
- Suzanne [Neil Diamond]
- 静静爱 [邵星颖]
- OJ [50 Cent&Kidd Kidd]
- 守在你身旁 [刘斌]
- You Never Called [Bobby Darin]
- The Peacemaker [ALBERT HAMMOND]
- Without a Song [The Isley Brothers]
- Basin Street Blues [Bobby Hackett]
- 智斗(明星版京剧) [吕薇]
- 第16回 琳琅再遭欺凌 [企鹅独家剧场]
- On Your Face [Earth,Wind And Fire]
- Kumm loss mer fiere [KlschFraktion]
- We Used To Be In Love(Acoustic) [Clean Cut Kid]
- L’abitudine [Andrea Bocelli&Gavyn Wrig]
- Fly On The Windscreen(Death Mix) [Depeche Mode]
- Bringin’ On The Heartbreak [Mariah Carey]
- 梦都大街 [翁大涵]
- Lonesome Traveller [Dusty Springfield]
- Dirty Kiss [琪琪]
- 百年风云0012 [单田芳]
- So ein Mann [Christl Prager&das Rudy B]
- 寂寞和孤独陪伴着我 [朗坤]
- Saliré [Nuca]
- 梦乐 [华语群星]
- Get Happy [Broadway Allstars]
- Ammunition [Krewella]
- Famous [Puddle Of Mudd]
- 绿岛小夜曲(修复版) [龙飘飘]
- 差不多 [山野(李昊瀚)]
- 我らパぅプぅ仲閁 [サザンオールスターズ]
- FLY [大橋トリオ]
- 只记旧情重 [汪明荃]