《Have I Told You Lately》歌词

[00:00:00] Have I Told You Lately - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:09] //

[00:00:09] Have I told you lately that I love you

[00:00:28] 我最近是否告诉过你，我爱你

[00:00:28] Have I told you there's no one above you

[00:00:35] 我最近是否告诉过你，你无与伦比

[00:00:35] Fill my heart with gladness

[00:00:41] 我的内心充满喜悦

[00:00:41] Take away my sadness

[00:00:44] 你驱散了我的悲伤

[00:00:44] Ease my troubles that's what you do

[00:00:49] 消除了我的烦恼，这就是你做的一切

[00:00:49] Oh the morning sun in all its glory

[00:00:56] 清晨的太阳光彩夺目

[00:00:56] Greets the day with hope and comfort too

[00:01:03] 为新的一天带来希望和慰藉

[00:01:03] And you fill my life with laughter

[00:01:08] 我的生活因你而充满欢声笑语

[00:01:08] You can make it better

[00:01:11] 你可以让我的生活更美好

[00:01:11] Ease my troubles that's what you do

[00:01:19] 消除了我的烦恼，这就是你做的一切

[00:01:19] There's a love that's divine

[00:01:22] 有一份爱是神圣的

[00:01:22] And it's yours and it's mine

[00:01:25] 那便是你和我的爱

[00:01:25] Like the sun at the end of the day

[00:01:35] 就如夕阳一般

[00:01:35] We should give thanks and pray to the One

[00:01:42] 我们应该心怀感激与祈祷

[00:01:42] Have I told you lately that I love you

[00:01:51] 我最近是否告诉过你，我爱你

[00:01:51] Have I told you there's no one above you

[00:01:57] 我最近是否告诉过你，你无与伦比

[00:01:57] Fill my heart with gladness

[00:02:04] 我的内心充满喜悦

[00:02:04] Take away my sadness

[00:02:08] 你驱散了我的悲伤

[00:02:08] Ease my troubles that's what you do

[00:02:42] 消除了我的烦恼，这就是你做的一切

[00:02:42] There's a love that's divine

[00:02:45] 有一份爱是神圣的

[00:02:45] And it's yours and it's mine

[00:02:47] 那便是你和我的爱

[00:02:47] And it shines like the sun

[00:02:50] 如太阳般熠熠生辉

[00:02:50] At the end of the day we will give thanks

[00:03:00] 一天结束之时，我们会心怀感激

[00:03:00] And pray to the One

[00:03:05] 向上帝祈祷

[00:03:05] Have I told you lately that I love you

[00:03:16] 我最近是否告诉过你，我爱你

[00:03:16] Have I told you there's no one above you

[00:03:24] 我最近是否告诉过你，你无与伦比

[00:03:24] Fill my heart with gladness

[00:03:28] 我的内心充满喜悦

[00:03:28] Take away my sadness

[00:03:32] 你驱散了我的悲伤

[00:03:32] Ease my troubles that's what you do

[00:03:39] 消除了我的烦恼，这就是你做的一切

[00:03:39] Take away my sadness

[00:03:42] 你驱散了我的悲伤

[00:03:42] Fill my life with gladness

[00:03:46] 我的生活充满喜悦

[00:03:46] Ease my troubles that's what you do

[00:03:51] 消除了我的烦恼，这就是你做的一切