《The Middle(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Middle - Jon McLaughlin

[00:00:12] //

[00:00:12] I've been around for a little over 20 years

[00:00:18] 二十几年来我一直兜兜转转

[00:00:18] And to anyone who needs advice on getting here

[00:00:24] 需要建议才能到这里来的人们

[00:00:24] Don't ask me' the path i took was not exactly by the book'

[00:00:31] 别问我，我选择的道路不完全来自书本

[00:00:31] By the book

[00:00:36] 来自书本

[00:00:36] I was too young to know and too dumb to figure out

[00:00:43] 我太年轻所以不懂，太木讷所以看不清

[00:00:43] That you can lose yourself in all this traveling around

[00:00:48] 你在这次旅行中迷失了自我

[00:00:48] When you reach a point of no return

[00:00:52] 当你无路返回

[00:00:52] Losing touch with lessons learned' lessons learned

[00:01:01] 不接受教训，接受教训

[00:01:01] Let me tell you now where I went wrong

[00:01:08] 让我告诉你现在我哪里错了

[00:01:08] Hollywood is just another place i don't belong

[00:01:17] 好莱坞又是一个不属于我的地方

[00:01:17] Let's go to the middle where time stands still

[00:01:23] 让我们去中部吧，那里时光可以静止

[00:01:23] Let's get lost in those hills

[00:01:30] 让我们在山里迷路吧

[00:01:30] Live a little closer to what is true

[00:01:36] 活的更贴近生活

[00:01:36] I'll be me and you be you

[00:01:55] 我会是我，你也会是你

[00:01:55] I'm finding out the ways of this world

[00:02:01] 我会在这个世界上找到出路

[00:02:01] Can be overcome with one boy's love for just one girl

[00:02:07] 用一个男孩的爱征服一个女孩

[00:02:07] And the only way to love yourself

[00:02:10] 爱你自己唯一的方法

[00:02:10] Is to give your love to someone else' someone else

[00:02:20] 就是把你的爱给别人，别人

[00:02:20] Don't believe in everything you hear

[00:02:26] 别相信你听到的一切

[00:02:26] Growing up is more than just living through the years

[00:02:36] 成长不只是经历时间的历练

[00:02:36] Let's go to the middle where time stands still

[00:02:42] 让我们去中部吧，那里时光可以静止

[00:02:42] Let's get lost in those hills

[00:02:48] 让我们在山里迷路吧

[00:02:48] Live a little closer to what is true

[00:02:54] 活的更贴近生活

[00:02:54] I'll be me and you be you

[00:03:00] 我会是我，你也会是你

[00:03:00] I'm disappointed in myself

[00:03:04] 我对自己很失望

[00:03:04] I left you on a shelf that i could never reach

[00:03:10] 我把你放在自己永远够不着的地方

[00:03:10] I practiced what you'd always preached against

[00:03:14] 我练习着你总是反对的事情

[00:03:14] But now I'm back in my defense

[00:03:17] 现在我又开始为自己辩解

[00:03:17] That black and white world we tried to paint is really gray

[00:03:25] 我们试着描绘的黑白世界实际上一片灰

[00:03:25] So it took a little time to get this right

[00:03:32] 花点时间搞清楚

[00:03:32] The guilty and the innocent are always side by side

[00:03:42] 罪恶和天真永远相伴

[00:03:42] Let's go to the middle where time stands still

[00:03:48] 让我们去中部吧，那里时光可以静止

[00:03:48] Let's get lost in those hills

[00:03:54] 让我们在山里迷路吧

[00:03:54] Live a little closer to what is true

[00:04:00] 活的更贴近生活

[00:04:00] I'll be me and you be you

[00:04:07] 我会是我，你也会是你

[00:04:07] I'll be me and you be you

[00:04:12] 我会是我，你也会是你

[00:04:12] I'll be me and you be you

[00:04:17] 我会是我，你也会是你