《Call Me Up》歌词

[00:00:00] Call Me Up - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:11] //

[00:00:11] When you're sick of the same old songs

[00:00:13] 当你厌倦了这首同样的老歌

[00:00:13] From the same old band on the bar marquee

[00:00:16] 来自酒吧屏幕上的同一个老乐队

[00:00:16] Call me up

[00:00:17] 呼唤我

[00:00:17] If you're climbin' the walls

[00:00:18] 如果你要翻墙

[00:00:18] Baby we could hang hang hang

[00:00:21] 宝贝 我们可以挂在上面

[00:00:21] If you're ridin' around this re-run town

[00:00:24] 如果你要在这镇上骑车

[00:00:24] And you need a little company baby

[00:00:26] 而且你需要一个人陪伴你 宝贝

[00:00:26] Call me up

[00:00:27] 呼唤我

[00:00:27] Hit me up tell ya what

[00:00:28] 告诉你吧 和我联络

[00:00:28] It ain't no thang thang thang

[00:00:31] 这不算什么事情

[00:00:31] Call me up

[00:00:32] 呼唤我

[00:00:32] Yeah I'm down if you feel like messin' around

[00:00:36] 如果你感觉搞砸了的时候 我也会低落

[00:00:36] Whatever you want shoot

[00:00:37] 无论你想干什么 来吧

[00:00:37] I don't care you can come over here

[00:00:39] 我不在意 你可以来这里

[00:00:39] I can come over there

[00:00:41] 我也可以过去

[00:00:41] And pick you up that's right

[00:00:44] 去那边接你 就是这样

[00:00:44] On a sit around Saturday night with nothing to do

[00:00:47] 在一个无所事事的星期六晚上

[00:00:47] And you just want something to do

[00:00:50] 可你想做点什么

[00:00:50] Hey why don't you call me up

[00:00:54] 你为什么不呼唤我呢

[00:00:54] All you gotta do all ya gotta do

[00:00:56] 你要做的就是

[00:00:56] Is call me up

[00:00:58] 呼唤我

[00:00:58] And I'll pick right up

[00:01:01] 我会立刻去接你

[00:01:01] When you're startin' at the same ol ceiling

[00:01:03] 当你看着同一片屋顶

[00:01:03] And you're watching the fan go 'round

[00:01:05] 当你看到粉丝在你身边游荡

[00:01:05] And round call me up

[00:01:07] 呼唤我

[00:01:07] Whatcha waitin' on girl give me a ring ring ring

[00:01:11] 你还在等什么 女孩 快给我打电话吧

[00:01:11] I'll flip the script I'll hit the switch

[00:01:13] 我会扔掉手稿 立刻奔向你

[00:01:13] When that bottle of wine ain't doin' the trick

[00:01:16] 当那瓶酒不够用的时候

[00:01:16] Baby get your fix

[00:01:17] 宝贝 拿出你的定位

[00:01:17] Girl let your lips say my name name name

[00:01:21] 女孩 叫出我的名字

[00:01:21] Call me up

[00:01:23] 呼唤我

[00:01:23] Yeah I'm down if you feel like messin' around

[00:01:26] 如果你感觉搞砸了的时候 我也会低落

[00:01:26] Whatever you want shoot

[00:01:28] 无论你想干什么 来吧

[00:01:28] I don't care you can come over here

[00:01:30] 我不在意 你可以来这里

[00:01:30] I can come over there

[00:01:31] 我也可以过去

[00:01:31] And pick you up that's right

[00:01:34] 去那边接你 就是这样

[00:01:34] On a sit around Saturday night with nothing to do

[00:01:38] 在一个无所事事的星期六晚上

[00:01:38] And you just want something to do

[00:01:40] 可你想做点什么

[00:01:40] Hey why don't you call me up

[00:01:45] 你为什么不呼唤我呢

[00:01:45] All you gotta do all ya gotta do

[00:01:47] 你要做的就是

[00:01:47] Is call me up

[00:01:49] 呼唤我

[00:01:49] And I'll pick right up

[00:01:52] 我会立刻去接你

[00:01:52] When you're twistin' your hair

[00:01:54] 当你在摆动头发的时候

[00:01:54] With your feet up on the couch

[00:01:57] 你的脚放在沙发上

[00:01:57] Don't wanna go nowhere or if ya wanna get out

[00:02:02] 不想去任何地方 或者你想出去逛逛

[00:02:02] Call me up

[00:02:03] 呼唤我

[00:02:03] Yeah I'm down if you feel like messin' around

[00:02:07] 如果你感觉搞砸了的时候 我也会低落

[00:02:07] Whatever you want shoot

[00:02:08] 无论你想干什么 来吧

[00:02:08] I don't care you can come over here

[00:02:10] 我不在意 你可以来这里

[00:02:10] I can come over there

[00:02:12] 我也可以过去

[00:02:12] And pick you up that's right

[00:02:14] 去那边接你 就是这样

[00:02:14] On a sit around Saturday night with nothing to do

[00:02:18] 在一个无所事事的星期六晚上

[00:02:18] And you just want something to do

[00:02:21] 可你想做点什么

[00:02:21] Why don't you call me up

[00:02:25] 你为什么不呼唤我呢

[00:02:25] All you gotta do all ya gotta do is call me up

[00:02:28] 你要做的就是呼唤我

[00:02:29] And say what's up

[00:02:33] 说发生什么事了

[00:02:33] Get out your phone girl if you're home alone girl

[00:02:38] 拿出你的电话 女孩 如果你独自在家的时候

[00:02:38] Don't ya know girl all you gotta do is call me up

[00:02:38] 你不知道吗 女孩 你要做的就是