《SHALL WE?》歌词

[00:00:00] SHALL WE? - RIP SLYME (屎烂帮)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：PES

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：PES

[00:00:11] //

[00:00:11] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:00:13] 那么 直到明天早晨 重来 重来　

[00:00:13] さぁ明日朝まで　once again(once again)

[00:00:16] 那么 直到明天早晨 再一次 再一次

[00:00:16] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:00:18] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:00:18] Once again(come again)共に　shall we?

[00:00:21] 我们一起 再一次 重来好吗

[00:00:21] 起きよう　今日は何曜日?

[00:00:23] 起床吧 今天是星期天吗

[00:00:23] あくびかまして　目こすってぶっ飞び

[00:00:26] 打着哈欠 眯着双眼

[00:00:26] あ　かなり时间だ　やっぱりまたやっちまった

[00:00:29] 啊 美好的时间 还是把事情做完吧

[00:00:29] 今や巷は　5时

[00:00:31] 现在的小巷 正好是早晨五点

[00:00:31] あの　朝のさわやかなTV

[00:00:34] 早晨响起清清脆的电视声音

[00:00:34] あれが始まると　もうタイムリミット

[00:00:37] 这声音一开始 已经到了限定的时间

[00:00:37] 昨日も今日も午前様　つまり

[00:00:39] 昨天 今天 上午 也就是

[00:00:39] 昼またいでまた夕方　再起动

[00:00:42] 白天过去又是傍晚 再启动

[00:00:42] あいたた　まいったね

[00:00:44] 开始 旋转

[00:00:44] ほとんどここんとこ　同じ流れ

[00:00:47] 从古至今 时间大多都是同样流逝

[00:00:47] 毎晩毎晩　クラブからクラブへ

[00:00:50] 每晚 每晚 从俱乐部又到俱乐部

[00:00:50] 徐々に徐々に　地下深くへ

[00:00:52] 渐渐地深入到地下

[00:00:52] イメージ(イメージ)ステージ(ステージ)

[00:00:54] 印象 印象 舞台 舞台

[00:00:54] 照らすライムライト

[00:00:55] 灰光灯照射着

[00:00:55] 甘い(甘い)オレンジ(オレンジ)

[00:00:56] 甜甜的 甜甜的 橙子 橙子

[00:00:56] テキーラサンライズ

[00:00:58] 特奎拉酒 健康美味

[00:00:58] Sounds niceとろけるメロディー

[00:01:01] 沉醉于健康优美的旋律中

[00:01:01] 始発までの　あのまどろみ

[00:01:03] 坐上始发车 打盹

[00:01:03] キラリ一番星

[00:01:05] 最闪亮的星

[00:01:05] 光る顷　谁もが待ち远しい

[00:01:07] 谁都急切盼望闪光时刻

[00:01:07] オレ→キミ→any→every→body

[00:01:10] 我 你 任何 每一个人

[00:01:10] さぁ明日朝まで　shall we?

[00:01:13] 那么 我们一起直到明天早晨好吗

[00:01:13] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:01:16] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:01:16] さぁ明日朝まで　once again(once again)

[00:01:18] 那么 直到明天早晨 再一次 再一次

[00:01:18] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:01:21] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:01:21] Once again(come again)共に　shall we?

[00:01:24] 我们一起 再一次 重来好吗

[00:01:24] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:01:26] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:01:26] さぁ明日朝まで　once again(once again)

[00:01:29] 那么 直到明天早晨 再一次 再一次

[00:01:29] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:01:31] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:01:31] Once again(come again)共に　shall we?

[00:01:45] 我们一起 再一次 重来好吗

[00:01:45] 待ちに待った夜中だ　neon shine

[00:01:47] 盼望已久的深夜 霓虹灯闪耀

[00:01:47] 上がったバイヴレーション

[00:01:48] 挡板向上振动

[00:01:48] 闭まったシャッターにサイン

[00:01:50] 关闭信号

[00:01:50] まだ眠れない　これじゃ终われない

[00:01:52] 还不能入眠 就这样 还没有结束

[00:01:52] まぁちっとチルッてこうぜdown down down down

[00:01:56] 有点凄凉 低落 低落 低落 低落

[00:01:56] おっとっとまいったね

[00:01:57] 哎 一直很糟糕啊

[00:01:57] あららワケ分かんなくなってきたぜ

[00:02:00] 啊 不明白是何原因

[00:02:00] ここどこ?　今何时?

[00:02:03] 这里是哪里 现在是几点

[00:02:03] まぁいいや　もうかなりいい感じ

[00:02:05] 啊 还好啦 已经是很好的感觉了

[00:02:05] 流れ流されてどこぞのビル

[00:02:08] 被流放到哪里 这是哪里的建筑物

[00:02:08] ドア开けゴマ　でカンパイのビール

[00:02:10] 芝麻开门 啤酒 干杯

[00:02:10] イェ　ギャルだぜ　ダンスだぜ　マイクだぜ

[00:02:13] 耶 姑娘啊 跳舞啊 麦克风啊

[00:02:13] まったりでメロウ　ホール盛り上がれ!

[00:02:16] 全都是女人 大厅热闹起来

[00:02:16] あれ?ってか　もう少し

[00:02:18] 那个吗 再来一点

[00:02:18] 终わる顷　暗がりが爱おしい

[00:02:20] 结束时 黑暗的角落 割舍不下的爱情

[00:02:20] オレ→キミ→any→every→body

[00:02:23] 我 你 任何 每一个人

[00:02:23] さぁ明日朝まで　shall we?

[00:02:26] 那么 我们一起直到明天早晨好吗

[00:02:26] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:02:29] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:02:29] さぁ明日朝まで　once again(once again)

[00:02:31] 那么 直到明天早晨 再一次 再一次

[00:02:31] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:02:34] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:02:34] Once again(come again)共に　shall we?

[00:02:37] 我们一起 再一次 重来好吗

[00:02:37] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:02:39] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:02:39] さぁ明日朝まで　once again(once again)

[00:02:42] 那么 直到明天早晨 再一次 再一次

[00:02:42] さぁ明日朝まで　come again(come again)

[00:02:44] 那么 直到明天早晨 重来 重来

[00:02:44] Once again(come again)共に　shall we?

[00:02:49] 我们一起 再一次 重来好吗