《She’s Leaving Home(Live)》歌词

[00:00:00] She's Leaving Home - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
[00:00:05] //
[00:00:05] Wednesday morning at five o'clock
[00:00:10] 星期三早上五点
[00:00:10] As the day begins
[00:00:17] 一天刚刚开始
[00:00:17] Silently closing her bedroom door
[00:00:23] 轻轻带上她卧室的门
[00:00:23] Leaving the note that she hoped would say more
[00:00:28] 留下那张字条 她其实还想再多说些什么
[00:00:28] She goes downstairs to the kitchen
[00:00:33] 她走下楼梯 来到厨房
[00:00:33] Clutching her handkerchief
[00:00:41] 紧紧捏着她的手帕
[00:00:41] Quietly turning the back door key
[00:00:46] 静静转动后门的钥匙
[00:00:46] Stepping outside she is free
[00:00:52] 步出门外 她自由了
[00:00:52] She (we gave her most of our lives)
[00:00:58] 她 我们给了她自己的大半辈子
[00:00:58] Is leaving (sacrificed most of our lives)
[00:01:04] 正在离开 牺牲了自己的大半辈子
[00:01:04] Home (we gave her everything money could buy)
[00:01:11] 家 只要能买的我们都买给她了
[00:01:11] She's leaving home after living alone for
[00:01:15] 她正离家 在孤单地生活这
[00:01:15] So many years
[00:01:21] 许多年之后
[00:01:21] Father snores as his wife gets into her dressing gown
[00:01:33] 父亲打着鼾 他的妻正穿上晨衣
[00:01:33] Picks up the letter that's lying there
[00:01:39] 拾起躺在那儿的一封信
[00:01:39] Standing alone at the top of the stairs
[00:01:44] 孤单地站在楼梯顶端
[00:01:44] She breaks down and cries to her husband
[00:01:49] 她崩溃 对着丈夫哭道
[00:01:49] Daddy our baby's gone
[00:01:57] 孩儿他爸 宝贝走了
[00:01:57] Why would she treat us so thoughtlessly
[00:02:03] 她怎么可以这么不体谅我们?
[00:02:03] How could she do this to me
[00:02:09] 她怎么可以对我做出这样的事?
[00:02:09] She (We never thought of ourselves)
[00:02:14] 她 我们完全都没有替自己设想
[00:02:14] Is leaving (never a thought for ourselves)
[00:02:21] 正在离开 完全没有想到我们自己
[00:02:21] Home (we struggled hard all our lives to get by)
[00:02:27] 家 我们奋斗了大半辈子走过来
[00:02:27] She's leaving home after living alone for
[00:02:32] 她正离家 在孤单地生活这许多年之后
[00:02:32] So many years
[00:02:37] 许多年之后
[00:02:37] Friday morning at nine o'clock she is far away
[00:02:49] 星期五早上九点她已远去
[00:02:49] Waiting to keep the appointment she made
[00:02:55] 等着她安排好的约会
[00:02:55] Meeting a man from the motor trade
[00:03:01] 和一个卖车的男人会面
[00:03:01] She (what did we do that was wrong)
[00:03:07] 她 我们到底做了甚么错事
[00:03:07] Is having (we didn't know it was wrong)
[00:03:13] 正在 我们并不知道那样不对
[00:03:13] Fun (fun is the one thing that money can't buy)
[00:03:19] 享乐 享乐是钱买不到的东西
[00:03:19] Something inside that was always denied for
[00:03:24] 内在的某些东西这么多年来都被否定
[00:03:24] So many years
[00:03:31] 许多年之后
[00:03:31] She's leaving home (bye bye)
[00:03:36] 她正离家 再见
您可能还喜欢歌手Paul McCartney的歌曲:
随机推荐歌词:
- If You Shout(Album Version) [Era]
- Happy Now [Die Happy]
- Short Stacks(Album Version) [The Ditty Bops]
- El Muchacho De Los Ojos Tristes [Niza]
- March of Azerbaijani Heroes 阿塞拜疆英雄进行曲 [中国人民解放军军乐团]
- 再燃一根烟 [程琳&程育]
- 听说你找到了快乐 [林育群]
- MOVING ON 保持 [Dream]
- Sonny Boy [Mel Tormé]
- 梦里花 [何雁诗]
- Hush Hush [Jimmy Reed]
- The Sweetheart Tree (Vocal) [Henry Mancini]
- Leah [Roy Orbison]
- Crying in the Rain(Celvin Rotane Mix) [Culture Beat]
- Face to Face [Halloween Tricksters]
- I Know You Want Me(Made Famous by Pitbull) [Future Hit Makers]
- Driving Home For Christmas(as made famous by Chris Rea) [The Merry Christmas Playe]
- Make You Happy [Celine Dion]
- The Thirteenth Month [Julie London]
- Nur noch kurz die Welt retten [Tim Bendzko]
- Les fourreurs [Léo Ferré]
- The Commandments [RBX&The Infamous Mac Mini]
- Sparkle [Stellar*]
- Radha Kaise Na Jale [A. R. Rahman]
- Do You Want It Right Now(Bounce Mix) [Pulsedriver]
- Un Pacto(Live In Buenos Aires / 2001) [Bersuit Vergarabat]
- Birthday Cake(Clean) [The Vocal Masters]
- 全力バタンキュー [A応P]
- Devil Or Angel [THE CLOVERS]
- 天生励志 [雷诺]
- 第161集 [单田芳]
- 新年大吉年年复 [枫桥]
- 人在他乡心在汉 [汉中小严]
- Bidibodi Bidibu(Radio Edit) [Bubbles&Elissa]
- 神奇的贵州(伴奏) [焦集]
- Poker Face [The Jazz Lounge Niki Band]
- Where Do We Go? [Young Aundee]
- Complicated(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- 最美还是桃花妹(吉特巴舞曲版) [海风轻扬&红雨]
- Savez-vous planter les choux(1961) [Bourvil&Pierrette Bruno]
- In My Darkest Hour [Megadeth]