《Only In Dreams (Kitchen Tape Demo)》歌词

[00:00:00] Only In Dreams (只在梦里) (Kitchen Tape Demo) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:01:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:05] You can't resist her

[00:01:11] 你不能抗拒她

[00:01:11] She's in your bones

[00:01:17] 她在你骨络深处

[00:01:17] She is your marrow

[00:01:21] 她是你的骨髓

[00:01:21] And your ride home

[00:01:31] 她就在你回家的路上

[00:01:31] You can't avoid her

[00:01:37] 你阻止不了她

[00:01:37] She's in the air

[00:01:43] 她在空气中的每个角落

[00:01:43] And in between molecules of oxygen

[00:01:51] 在那氧气

[00:01:51] And carbon dioxide

[00:01:57] 和二氧化碳分子之间

[00:01:57] Only in dreams

[00:02:00] 只有在梦中

[00:02:00] You'll see what it means

[00:02:03] 你就能明白这意味着什么

[00:02:03] Reach out our hands

[00:02:07] 伸出我们的手

[00:02:07] Hold on to hers

[00:02:10] 抓住她的

[00:02:10] But when we wake

[00:02:13] 但当我们醒来时

[00:02:13] It's all been erased

[00:02:16] 一切都被抹去了

[00:02:16] And so it seems

[00:02:20] 似乎

[00:02:20] Only in dreams

[00:02:35] 只有在梦中

[00:02:35] You walk up to her

[00:02:41] 你走向她

[00:02:41] Ask her to dance

[00:02:47] 请她跳舞

[00:02:47] She says hey baby

[00:02:51] 她说 嘿 宝贝

[00:02:51] I just might take a chance

[00:03:00] 我可能需要一个机会

[00:03:00] You say it's a good thing

[00:03:07] 你说这是一件好事

[00:03:07] That you float in the air

[00:03:13] 你漂浮在空中

[00:03:13] Up where there's no way

[00:03:17] 无路可达

[00:03:17] I can crush

[00:03:19] 我迷恋的

[00:03:19] Your pretty toenails

[00:03:23] 你漂亮的脚趾甲

[00:03:23] Into a thousand pieces

[00:03:27] 变成了一千块

[00:03:27] Only in dreams

[00:03:30] 只有在梦中

[00:03:30] You'll see what it means

[00:03:33] 你就能明白这意味着什么

[00:03:33] Reach out our hands

[00:03:36] 伸出我们的手

[00:03:36] Hold on to her's

[00:03:40] 抓住她的

[00:03:40] But when we wake

[00:03:43] 但当我们醒来时

[00:03:43] It's all been erased

[00:03:46] 一切都被抹去了

[00:03:46] And so it seems

[00:03:49] 似乎

[00:03:49] Only in dreams

[00:04:02] 只有在梦中

[00:04:02] Only in dreams

[00:04:09] 只有在梦中

[00:04:09] Only in dreams

[00:04:15] 只有在梦中

[00:04:15] Only in dreams

[00:04:21] 只有在梦中

[00:04:21] Only in dreams

[00:04:28] 只有在梦中

[00:04:28] Only in dreams

[00:04:34] 只有在梦中

[00:04:34] Only in dreams

[00:04:39] 只有在梦中