《Club At The End Of The Street》歌词

[00:00:00] Club At The End Of The Street - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:17] //

[00:00:17] When the shades are drawn

[00:00:20] 黑暗被驱散

[00:00:20] And the light of the moon is banned

[00:00:24] 天上没有月光

[00:00:24] And the stars up above

[00:00:25] 头顶的繁星

[00:00:25] Walk the heavens hand in hand

[00:00:32] 熠熠闪闪

[00:00:32] There's a shady place

[00:00:35] 那儿有个阴凉的地方

[00:00:35] At the end of the working day

[00:00:39] 一天的繁忙工作结束后

[00:00:39] Where young lovers go

[00:00:41] 情侣们都会去的地方

[00:00:41] And this hot little trio plays

[00:00:46] 那个热闹的地方

[00:00:46] That's where we meet

[00:00:50] 我们就在那相遇

[00:00:50] That's where we meet

[00:00:55] 我们就在那相遇

[00:00:55] Me and you rendezvous

[00:00:59] 我们相约

[00:00:59] In the club at the end of the street

[00:01:02] 在那街头的俱乐部

[00:01:02] Oooh where we meet

[00:01:05] 我们就在那相遇

[00:01:05] Oooh where we meet

[00:01:10] 我们就在那相遇

[00:01:10] Me and you rendezvous

[00:01:14] 我们相约

[00:01:14] In the club at the end of the street

[00:01:24] 在那街头的俱乐部

[00:01:24] From the alleyways

[00:01:27] 在那胡同小巷

[00:01:27] Where the catwalks gently sway

[00:01:31] Catwalks酒吧还在营业着

[00:01:31] You hear the sound of Otis

[00:01:33] 你听见了Otis音乐

[00:01:33] And the voice of Marvin Gaye

[00:01:40] 和Marvin Gaye的声音

[00:01:40] In this smoky room

[00:01:43] 在这烟雾缭绕的房间

[00:01:43] There's a jukebox plays all night

[00:01:46] 自动点唱机持续播放着

[00:01:46] And we can dance real close

[00:01:48] 我们可以亲密地跳舞

[00:01:48] Beneath the pulse of a neon light

[00:01:53] 在那霓虹灯闪耀之下

[00:01:53] That's where we meet

[00:01:57] 我们就在那相遇

[00:01:57] That's where we meet

[00:02:02] 我们就在那相遇

[00:02:02] Me and you rendezvous

[00:02:06] 我们约会

[00:02:06] In the club at the end of the street

[00:02:09] 在那街头的俱乐部

[00:02:09] Oooh where we meet

[00:02:12] 我们就在那相遇

[00:02:12] Oooh where we meet

[00:02:18] 我们就在那相遇

[00:02:18] Me and you rendezvous

[00:02:21] 我们约会

[00:02:21] In the club at the end of the street

[00:02:32] 在那街头的俱乐部

[00:02:32] There's a downtown smell of cooking

[00:02:35] 空气中充满着市区烹饪的味道

[00:02:35] From the flame on an open grill

[00:02:38] 那是从烧烤摊的火焰上飘过来的

[00:02:38] There's a sax and a big bass pumping

[00:02:42] 萨克斯和重音的贝司很相配

[00:02:42] Lord have mercy

[00:02:45] 上帝 可怜可怜我们吧

[00:02:45] You can't sit still

[00:02:51] 你不能只是纹丝不动

[00:02:51] You can't sit still

[00:03:23] 你不能只是纹丝不动

[00:03:23] Oooh That's where we meet

[00:03:27] 我们就在那相遇

[00:03:27] That's where we meet

[00:03:33] 我们就在那相遇

[00:03:33] Me and you rendezvous

[00:03:36] 我们相约

[00:03:36] In the club at the end of the street

[00:03:39] 在那街头的俱乐部

[00:03:39] Oooh where we meet

[00:03:43] 我们就在那相遇

[00:03:43] Oooh where we meet

[00:03:48] 我们就在那相遇

[00:03:48] Me and you rendezvous

[00:03:52] 我们相约

[00:03:52] In the club at the end of the street

[00:03:57] 在那街头的俱乐部