《不错的告别(Latin Funky)》歌词

[00:00:00] 不错的告别(Latin Funky) - 金建模

[00:00:30] 굳이 나를 설득하려고

[00:00:34] 想要说服我的你

[00:00:34] 애쓰던 니가 애처러워서

[00:00:39] 感觉很凄凉

[00:00:39] 말없이 고갤 끄덕였지

[00:00:43] 无声的点头

[00:00:43] 이해하는 척 했던 것뿐야

[00:00:49] 只是装作理解

[00:00:49] 애써 널 잡으려고 하진 않았어

[00:00:53] 不会想要抓住你

[00:00:53] 너의 관심밖에

[00:00:54] 我知道

[00:00:54] 내가 있는걸 알아

[00:00:57] 我在你的关心外

[00:00:57] 태연한척 하면서 참는 것뿐이야

[00:01:02] 只是装作泰然的忍耐

[00:01:02] 화도 내고 싶지만

[00:01:07] 想要发火

[00:01:07] 그래도 널 사랑했기에

[00:01:11] 因为爱过你

[00:01:11] 난 널 이해하려고

[00:01:13] 我想要理解你

[00:01:13] 난 지금 고민중이야

[00:01:18] 我现在在烦恼

[00:01:18] 멋있는 이별로 너를 보내주기 위해서

[00:01:22] 想用帅气的离别送走你

[00:01:22] 겉을로만 웃는척 하는 것뿐

[00:01:26] 只是装笑

[00:01:26] 하지만 오해는 하지마

[00:01:29] 但不要误会

[00:01:29] 내가 울수도 있어

[00:01:31] 没准我会哭

[00:01:31] 단지 부담 주기싫어

[00:01:36] 这只是因为不想给你负担

[00:01:36] 떠나는 니가 쉽게

[00:01:38] 能够让离开的你

[00:01:38] 날 잊어버릴 수 있도록

[00:01:41] 轻易的忘记我

[00:01:41] 거짓스런 표정을 질뿐이야

[00:01:44] 摆出虚假的表情

[00:01:44] 널 사랑했기에...

[00:02:09] 因为爱你

[00:02:09] 나를 설득하려 하지마

[00:02:12] 不要想说服我

[00:02:12] 나의 감정이 화를 낼지 몰라

[00:02:18] 没准我的感情会生气

[00:02:18] 차라리 솔직한 표현이

[00:02:21] 没准率直的表现

[00:02:21] 어쩌면 나를 위로하는 거야

[00:02:28] 就是安慰我的

[00:02:28] 떠나는 너는 갈곳이 있지만 남겨진

[00:02:32] 虽然离开的你有能去的地方

[00:02:32] 나는 지금 너밖엔 없는데

[00:02:36] 留下的我现在只有你

[00:02:36] 그 많은 추억을 나 혼자 가지라며

[00:02:41] 让我拥有那么多的回忆

[00:02:41] 너는 떠나겠지만...

[00:02:46] 虽然你已离开

[00:02:46] 그래도 널 사랑했기에

[00:02:50] 因为爱过你

[00:02:50] 난 널 이해하려고

[00:02:52] 我想要理解你

[00:02:52] 난 지금 고민중이야

[00:02:56] 我现在在烦恼

[00:02:56] 멋있는 이별로 너를 보내주기 위해서

[00:03:01] 想用帅气的离别送走你

[00:03:01] 겉을로만 웃는척 하는 것뿐

[00:03:04] 只是装笑

[00:03:04] 하지만 오해는 하지마 내가 울수도 있어

[00:03:10] 但不要误会 没准我会哭

[00:03:10] 단지 부담 주기싫어

[00:03:14] 只是不想给负担

[00:03:14] 떠나는 니가 쉽게

[00:03:17] 能够让离开的你

[00:03:17] 날 잊어버릴 수 있도록

[00:03:19] 轻易的忘记我

[00:03:19] 거짓스런 표정을 질뿐이야

[00:03:23] 摆出虚假的表情

[00:03:23] 널 사랑했기에...

[00:03:28] 因为爱你