《Watch Me Shine》歌词

[00:00:01] Artist: Vannessa Carlton

[00:00:01] //

[00:00:01] Title: Watch Me Shine

[00:00:10] //

[00:00:10] Ooh

[00:00:19] 噢

[00:00:19] I'm not your average type of girl

[00:00:22] 我不是你见过的一般女孩

[00:00:22] I'm gonna show the world

[00:00:24] 我要向世界展示

[00:00:24] The strength in me

[00:00:25] 我身体里的力量

[00:00:25] That sometimes they can't see

[00:00:28] 有时他们看不到的力量

[00:00:28] I'm about to

[00:00:30] 我将要

[00:00:30] Switch my style

[00:00:31] 改变我的风格

[00:00:31] And soon things may get wild

[00:00:34] 不久以后世界都要疯狂

[00:00:34] But I will prove that

[00:00:35] 但我要证明

[00:00:35] I can conquer anything

[00:00:37] 我能征服任何事情

[00:00:37] So from my head to toe

[00:00:40] 因此我从头到脚

[00:00:40] I'm taking full control

[00:00:42] 都拥有足够的控制能力

[00:00:42] I'll make it on my own

[00:00:44] 我要自己搞定

[00:00:44] This time

[00:00:46] 在这次

[00:00:46] （Better watch me shine）

[00:00:47] 看我闪闪发光

[00:00:47] Better watch out going for the knockout

[00:00:49] 最好小心一点，我要成为引人注目的人

[00:00:49] And I won't stop till I'm on top now

[00:00:51] 到达顶峰前都不会停止

[00:00:51] Not gonna give up

[00:00:53] 我不会放弃

[00:00:53] Until I get what's mine

[00:00:57] 在得到属于我的东西之前

[00:00:57] Better check that

[00:00:57] 最好明白

[00:00:57] I'm about to upset

[00:00:58] 我将要推翻一切

[00:00:58] And I'm hot now

[00:00:59] 我已热血沸腾

[00:00:59] So you better step back

[00:01:01] 你最好让路

[00:01:01] I'm taking over

[00:01:02] 现在由我主宰一切

[00:01:02] So watch me shine

[00:01:04] 看我闪闪发光

[00:01:04] So

[00:01:15] 所以

[00:01:15] Get ready here I come

[00:01:17] 准备好，我的到来

[00:01:17] Until the job is done

[00:01:19] 直到一切就绪

[00:01:19] No time to waste

[00:01:21] 没有时间可浪费

[00:01:21] There's nothing stopping me

[00:01:24] 任何事情都阻挡不了我

[00:01:24] Oh

[00:01:24] 噢

[00:01:24] But you don't hear me though

[00:01:26] 但你没有听见我所说的

[00:01:26] So now it's time to show

[00:01:29] 因此现在是时候展示

[00:01:29] I'll prove I'm gonna be

[00:01:30] 我会证明我能做

[00:01:30] The best I can be

[00:01:32] 最好的自己

[00:01:32] So from my head to toe

[00:01:35] 因此我从头到脚

[00:01:35] My mind body and soul

[00:01:37] 我的思想、身体、灵魂

[00:01:37] I'm taking full control

[00:01:39] 都拥有足够的控制能力

[00:01:39] This time

[00:01:42] 现在

[00:01:42] Better watch out

[00:01:43] 最好小心一点

[00:01:43] Going for the knockout

[00:01:44] 我要成为引人注目的人

[00:01:44] And I won't stop

[00:01:45] 我不会停止

[00:01:45] Till I'm on top now

[00:01:46] 直到到达顶峰

[00:01:46] Not gonna give up

[00:01:47] 我不会停止

[00:01:47] Until I get what's mine

[00:01:51] 在得到属于我的东西之前

[00:01:51] Better check that

[00:01:52] 最好明白

[00:01:52] I'm about to upset

[00:01:53] 我将要推翻一切

[00:01:53] And I'm hot now

[00:01:54] 我已热血沸腾

[00:01:54] So you better step back

[00:01:55] 你最好让路

[00:01:55] I'm taking over

[00:01:57] 现在由我主宰一切

[00:01:57] So watch me shine

[00:02:09] 看我闪闪发光

[00:02:09] Bet you don't think

[00:02:10] 但你不相信

[00:02:10] I can take it

[00:02:11] 我能承受一切

[00:02:11] But my mind and body

[00:02:12] 但我的想法和身体

[00:02:12] Are strong

[00:02:13] 都很强壮

[00:02:13] Bet you don't think

[00:02:14] 但你不相信

[00:02:14] I can make it

[00:02:16] 我能搞定一切

[00:02:16] It won't take long

[00:02:18] 用不了多久

[00:02:18] Bet you don't think

[00:02:19] 但你不相信

[00:02:19] I can take it

[00:02:20] 我能承受一切

[00:02:20] But my mind and body

[00:02:22] 但我的想法和身体

[00:02:22] Are strong

[00:02:23] 都很强壮

[00:02:23] Bet you don't think

[00:02:24] 但你不相信

[00:02:24] I can make it

[00:02:25] 我能搞定一切

[00:02:25] It won't take long

[00:02:29] 用不了多久

[00:02:29] Now watch me shine

[00:02:30] 看我闪闪发光

[00:02:30] Better watch out going for the knockout

[00:02:32] 最好小心一点 ，我要成为引人注目的人

[00:02:32] And I won't stop till I'm on top now

[00:02:34] 到达顶峰前都不会停止

[00:02:34] Not gonna give up until I get what's mine

[00:02:37] 在得到属于我的东西之前都不会放弃

[00:02:37] Better check that I'm about to upset

[00:02:39] 最好明白我将要推翻一切

[00:02:39] And I'm hot now so you better step back

[00:02:44] 我已热血沸腾你最好让路

[00:02:44] I'm taking over so watch me shine

[00:02:46] 现在由我主宰一切，看我闪闪发光

[00:02:46] Now watch me shine

[00:02:48] 看我闪闪发光

[00:02:48] Better watch out going for the knockout

[00:02:50] 最好小心一点 ，我要成为引人注目的人

[00:02:50] And I won't stop till I'm on top now

[00:02:53] 到达顶峰前都不会停止

[00:02:53] Not gonna give up until I get what's mine

[00:02:55] 在得到属于我的东西之前都不会放弃

[00:02:55] （Until I get what's mine ）

[00:02:58] 直到得到属于我的东西

[00:02:58] Better check that I'm about to upset

[00:03:00] 最好明白我将要推翻一切

[00:03:00] And I'm hot now

[00:03:02] 我已热血沸腾

[00:03:02] So you better step back

[00:03:03] 你最好让路

[00:03:03] I'm taking over

[00:03:04] 现在由我主宰一切

[00:03:04] So watch me shine

[00:03:05] 看我闪闪发光

[00:03:05] Watch me

[00:03:06] 看我

[00:03:06] Watch me shine

[00:03:07] 看我闪闪发光

[00:03:07] Watch me

[00:03:12] 看我