《Hide Me Babe》歌词

[00:00:00] Hide Me Babe - 乡谣情缘 (Country Strong)

[00:00:15] //

[00:00:15] After all these years runnin' round

[00:00:19] 经过许多年的奔波

[00:00:19] Flyin high and fallin down

[00:00:24] 生活有起也有落

[00:00:24] Well the time has come at last

[00:00:27] 然而最后终于有时间

[00:00:27] To rest my heart and erase my past

[00:00:31] 来放松心情，整理过去

[00:00:31] I'm gonna leave these blues behind

[00:00:35] 我要把这些低落的心情抛于脑后

[00:00:35] For some other fool to find

[00:00:39] 只有傻瓜才会自寻烦恼

[00:00:39] He won't care and I don't mind

[00:00:42] 他不会介意，而我也不会在意

[00:00:42] Hide me babe Hide me babe

[00:00:48] 把我藏起来宝贝，把我藏起来宝贝

[00:00:48] Darling don't you cry tonight

[00:00:52] 亲爱的，今晚你不要哭泣

[00:00:52] The moon is full and the world is right

[00:00:56] 满月高挂，世界美好

[00:00:56] I've loved more than my share

[00:01:00] 在我们的爱情里我一直付出的比你多

[00:01:00] Took the pain and called it fair

[00:01:03] 接受伤痛并把它称为公平

[00:01:03] So I'm gonna lay down all my fears

[00:01:07] 所以我要放下我所有的恐惧

[00:01:07] My highway blues and my rambling tears

[00:01:12] 无尽的悲伤和滚落的眼泪

[00:01:12] They can shout it down the line

[00:01:15] 他们在边缘呼喊疼痛回去

[00:01:15] I can't take what was not mine

[00:01:36] 我不会得到不应属于我的东西

[00:01:36] I'll raise my glass and I'll make a toast

[00:01:40] 我要举起酒杯干杯致辞

[00:01:40] Better than some harder than most

[00:01:45] 好在生活中不全都是艰难

[00:01:45] Left our mark on every town

[00:01:48] 让我们在每个城镇都留下记号

[00:01:48] Chased our dreams and we stood our ground

[00:01:52] 也曾脚踏实地地追寻过梦想

[00:01:52] But I can't do those things no more

[00:01:56] 但是我再也不能这么做了

[00:01:56] Hide the way I've done before

[00:02:00] 把我以前做的都藏起来吧

[00:02:00] The same wings that brought me through

[00:02:03] 用相同的翅膀把我带离

[00:02:03] Blow that fate and flame out too

[00:02:24] 命运的折磨和生活的激情

[00:02:24] After all these years runnin' round

[00:02:28] 经过许多年的奔波

[00:02:28] Flying high and falling down

[00:02:33] 生活有起也有落

[00:02:33] Well the time has come at last

[00:02:36] 然而最后终于有时间

[00:02:36] To rest my heart and ease my past

[00:02:40] 去放松心情，整理过去

[00:02:40] I'm gonna leave these blues behind

[00:02:44] 我要把这些低落的心情抛于脑后

[00:02:44] For some other fool to find

[00:02:48] 只有傻瓜才会自寻烦恼

[00:02:48] He won't care and I don't mind

[00:02:52] 他不会介意，而我也不会在意

[00:02:52] Hide me babe Hide me babe

[00:02:57] 把我藏起来宝贝，把我藏起来宝贝