《Microphone Fiend》歌词

[00:00:00] Microphone Fiend(Album Version) - Rage Against The Machine

[00:00:04] //

[00:00:04] Yo I was a fiend before I became a teen

[00:00:08] 哟，十几岁以前，我是一个恶魔

[00:00:08] I melted microphone instead of cones of ice cream

[00:00:11] 我会熔化掉麦克风，不是融化掉圆筒冰淇淋

[00:00:11] Music orientated so when hip-hop was originated

[00:00:13] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:00:13] Fitted like pieces of puzzles complicated

[00:00:16] 听起来似乎有点复杂，你觉得有点云里雾里

[00:00:16] Shot grabbed the mic and try to say " Yes y'all "

[00:00:19] 美女拿起话筒，她想说，是的，就是你们！

[00:00:19] They tried to take it and say that I'm too small

[00:00:21] 他们想取代我的位置，他们说我太渺小了

[00:00:21] Cool 'Cause I don't get upset

[00:00:24] 太好了，因为，我才不怕呢

[00:00:24] I kick a hole in the speaker pull the plug then I jet

[00:00:27] 我从人群中挤了出去，拔掉插座，然后我就赶紧离开了

[00:00:27] Back to the lab without a mic to grab

[00:00:29] 我又回到了实验室，我没有麦克风

[00:00:29] So then I add all the rhymes I had

[00:00:32] 所以，我又融入了一些旋律

[00:00:32] One after the another one then I make another one

[00:00:34] 一个接一下，这样，我又创作出了一首新的曲子

[00:00:34] To dis the opposite then ask if the brother's done

[00:00:37] 反之，问问你的兄弟，他做到了吗

[00:00:37] I get a craving like I fiend for nicotine

[00:00:40] 我特想吃玉米馅饼，就像恶魔想吸尼古丁一样

[00:00:40] But I don't need a cigarette know what I mean

[00:00:42] 但是，我不需要香烟，懂吗？

[00:00:42] I'm raging ripping up the stage and

[00:00:45] 我发火了，我掀了整个舞台

[00:00:45] Don't it sound amazing 'cause every rhyme is made and

[00:00:48] 难道这听起来不夸张吗，因为，我已经作完曲了

[00:00:48] Thought of Cuz it's sort of an addiction

[00:00:50] 我想，这大概是因为我有点上瘾了吧

[00:00:50] Magnatized by the mixing

[00:00:53] 就像一种不可抗拒的磁场吸引力

[00:00:53] E-F-F-E-C-T

[00:00:55] 这就是我要的效果

[00:00:55] A smooth operator operating correctly

[00:00:58] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:00:58] An E-F-F-E-C-T

[00:01:01] 这就是我要的效果

[00:01:01] A smooth operator operating correctly

[00:01:04] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:01:04] E-F-F-E-C-T

[00:01:06] 这就是我要的效果

[00:01:06] A smooth operator operating correctly

[00:01:09] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:01:09] An E-F-F-E-C-T

[00:01:11] 这就是我要的效果

[00:01:11] A smooth operator operating correctly

[00:01:17] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:01:17] But back to the problem I gotta habit

[00:01:20] 但是，回到之前的问题，我习惯了

[00:01:20] You can't solve it you silly rabbit

[00:01:22] 你无能为力，你个笨蛋

[00:01:22] The prescription is a hypertone that's thorough when

[00:01:25] 唯一的解药只有超音，仅此而已

[00:01:25] I fiend for a microphone like heroin

[00:01:28] 我就像是着了魔一样，疯狂地爱上了麦克风，无法自拔

[00:01:28] Soon as the bass kicks I need a fix

[00:01:30] 当低音响起时，我就必须改变曲子

[00:01:30] Gimme a stage and a mic and a mix

[00:01:33] 给我一个舞台，一个麦克风，我就会一触即发

[00:01:33] And I'll put you in a mood or is it a state of

[00:01:36] 我就会让你沉浸在一种飘飘然的状态之中

[00:01:36] Unawareness Beware it's the reanamator

[00:01:38] 还没意识到吗，小心点，你这是自寻死路！

[00:01:38] A menace to a microphone a lethal weapon

[00:01:41] 我的麦克风就是我致命的武器

[00:01:41] An assasinator if the people ain't stepping

[00:01:44] 我策划的是一起暗杀行动，世人根本就不敢靠近我

[00:01:44] You see a part of me that you never seen

[00:01:46] 你看到的我都是片面的，你永远看不懂我

[00:01:46] When I'm fiending for a microphone

[00:01:49] 那时，我就像是着了魔一样，疯狂地爱上了麦克风

[00:01:49] Cause I take it to the maximum I can't relax see I'm

[00:01:52] 因为，我会做到极致，我不能松懈

[00:01:52] Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one

[00:01:55] 我会大肆宣传，因为，说唱第一

[00:01:55] Hell of a antidote something you can't smoke

[00:01:57] 这就像是一种毒药，你消受不起

[00:01:57] More than d**e you're trying to move away but you can't you're broke

[00:02:00] 笨蛋，你想逃之夭夭，但是，绝不可能，因为，你身无分文

[00:02:00] More than cracked up you should have backed up

[00:02:02] 你已经倾家荡产了，你早该为自己留好退路

[00:02:02] For those who act up need to be more than smacked up

[00:02:05] 谁敢动一步，我会让谁死无葬身之地

[00:02:05] E-F-F-E-C-T

[00:02:07] 这就是我要的效果

[00:02:07] A smooth operator operating correctly

[00:02:09] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:09] An E-F-F-E-C-T

[00:02:12] 这就是我要的效果

[00:02:12] A smooth operator operating correctly

[00:02:15] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:15] An E-F-F-E-C-T

[00:02:18] 这就是我要的效果

[00:02:18] A smooth operator operating correctly

[00:02:20] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:20] An E-F-F-E-C-T

[00:02:23] 这就是我要的效果

[00:02:23] A smooth operator operating correctly

[00:02:29] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:29] A smooth operator operating correctly

[00:02:34] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:34] A smooth operator operating correctly

[00:02:39] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:39] A smooth operator operating correctly

[00:02:44] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:44] A smooth operator operating correctly

[00:02:59] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:02:59] Uh

[00:03:10] //

[00:03:10] Music orientated so when hip-hop was originated originated

[00:03:21] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:03:21] Music orientated so when hip-hop was originated originated

[00:03:32] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:03:32] Music orientated so when hip-hop was originated originated

[00:03:43] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:03:43] Music orientated so when hip-hop was originated originated

[00:03:54] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:03:54] Music orientated so when hip-hop was originated

[00:04:00] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:04:00] Fitted like pieces of puzzles complicated

[00:04:05] 听起来似乎有点复杂，你觉得有点云里雾里

[00:04:05] Music orientated so when hip-hop was originated

[00:04:11] 当嘻哈音乐出现之后，音乐至上

[00:04:11] Fitted like pieces of puzzles complicated

[00:04:16] 听起来似乎有点复杂，你觉得有点云里雾里

[00:04:16] 'Cause I'm an E-F-F-E-C-T

[00:04:19] 这就是我要的效果

[00:04:19] A smooth operator operating correctly

[00:04:21] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:21] An E-F-F-E-C-T

[00:04:24] 这就是我要的效果

[00:04:24] A smooth operator operating correctly

[00:04:27] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:27] An E-F-F-E-C-T

[00:04:29] 这就是我要的效果

[00:04:29] A smooth operator operating correctly

[00:04:32] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:32] An E-F-F-E-C-T

[00:04:34] 这就是我要的效果

[00:04:34] A smooth operator operating correctly

[00:04:40] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:40] A smooth operator operating correctly

[00:04:45] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:45] A smooth operator operating correctly

[00:04:50] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:50] A smooth operator operating correctly

[00:04:56] 我是一个调情圣手，我可以唱好

[00:04:56] 'Cause I'm an E-F-F-E-C-T

[00:05:01] 这就是我要的效果