《Punishment Time》歌词

[00:00:00] Punishment Time - Korn (科恩乐队)

[00:00:44] //

[00:00:44] I'm walking on a razor blade

[00:00:48] 我在困境中向前进

[00:00:48] Careful not to cross the line

[00:00:50] 小心翼翼不去触碰道德底线

[00:00:50] Every little step I take

[00:00:53] 每一步我都谨慎小心

[00:00:53] It's punishment time

[00:00:55] 现在是惩罚时刻

[00:00:55] Now I'm getting to the end of the blade

[00:00:58] 我即将到了最终时刻

[00:00:58] Slipping to the other side

[00:01:01] 却偏离轨道 走上另一条路

[00:01:01] Every little step I take

[00:01:03] 每一步我都谨慎小心

[00:01:03] It's punishment time

[00:01:05] 现在是惩罚时刻

[00:01:05] Fighting to survive

[00:01:11] 为生存奋斗

[00:01:11] There's no tomorrow

[00:01:13] 没有了未来

[00:01:13] Fighting to survive

[00:01:14] 为生存奋斗

[00:01:14] There's no today

[00:01:16] 也没有了今天

[00:01:16] Fight or flight

[00:01:17] 最后一次逃离

[00:01:17] I'm losing my mind

[00:01:21] 我六神无主

[00:01:21] Heavy on the heart

[00:01:22] 带着沉重的心

[00:01:22] There's no tomorrow

[00:01:23] 已经没有了未来

[00:01:23] Heavy on the heart

[00:01:25] 带着沉重的心

[00:01:25] There's no today

[00:01:26] 也已经没有了今天

[00:01:26] Fight or flight

[00:01:27] 最后一次逃离

[00:01:27] I'm losing my mind

[00:01:30] 我六神无主

[00:01:30] I'm hanging like a bat today

[00:01:36] 如今我就如一个不良之人

[00:01:36] Crucified by design

[00:01:37] 因为罪恶而被盖棺定论

[00:01:37] Every little move I make

[00:01:41] 每一步我都谨慎小心

[00:01:41] It's punishment time

[00:01:43] 现在是惩罚时刻

[00:01:43] Now I'm sleeping on a bed of nails

[00:01:46] 我寸步难行

[00:01:46] They're breaking through one at a time

[00:01:49] 一切都会在一瞬之间崩溃

[00:01:49] Cause every little move I make

[00:01:51] 因为每一步我都谨慎小心

[00:01:51] The punishment's mine

[00:01:59] 这是我的惩罚

[00:01:59] Fighting to survive

[00:01:59] 为生存奋斗

[00:01:59] There's no tomorrow

[00:02:01] 没有了未来

[00:02:01] Fighting to survive

[00:02:02] 带着沉重的心

[00:02:02] There's no today

[00:02:04] 也已经没有了今天

[00:02:04] Fight or flight

[00:02:04] 最后一次逃离

[00:02:04] I'm losing my mind

[00:02:06] 我六神无主

[00:02:06] Heavy on the heart

[00:02:10] 带着沉重的心

[00:02:10] There's no tomorrow

[00:02:12] 已经没有了未来

[00:02:12] Heavy on the heart

[00:02:13] 带着沉重的心

[00:02:13] There's no today

[00:02:14] 也已经没有了今天

[00:02:14] Fight or flight

[00:02:16] 最后一次逃离

[00:02:16] I'm losing my mind

[00:02:21] 我六神无主

[00:02:21] I give and don't get

[00:02:23] 我付出不求回报

[00:02:23] I try to my death

[00:02:26] 我拼尽全力 至死不渝

[00:02:26] For something inside me

[00:02:27] 我心里有一股力量

[00:02:27] That makes me forget [x4

[00:03:21] 让我忘记

[00:03:21] Fighting to survive

[00:03:22] 为生存奋斗

[00:03:22] There's no tomorrow

[00:03:23] 没有了未来

[00:03:23] Fighting to survive

[00:03:24] 为生存奋斗

[00:03:24] There's no today

[00:03:26] 也没有了今天

[00:03:26] Fight or flight

[00:03:27] 最后一次逃离

[00:03:27] I'm losing my mind

[00:03:29] 我六神无主

[00:03:29] Heavy on the heart

[00:03:32] 带着沉重的心

[00:03:32] There's no tomorrow

[00:03:34] 已经没有了未来

[00:03:34] Heavy on the heart

[00:03:35] 带着沉重的心

[00:03:35] There's no today

[00:03:37] 也已经没有了今天

[00:03:37] Fight or flight

[00:03:38] 最后一次逃离

[00:03:38] I'm losing my mind

[00:03:43] 我六神无主