《Fed Up》歌词

[00:00:00] Fed Up - 真崎ゆか

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Yuka Masaki/HIRO(Digz, inc.)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶HIRO(Digz, inc.)

[00:00:05] //

[00:00:05] Uh, I'm telling you

[00:00:07] 我倾诉给你听

[00:00:07] Maybe you don't realize…

[00:00:12] 也许你并未注意到

[00:00:12] Yo drop the beat now

[00:00:15] 你漏掉了节拍

[00:00:15] ねぇbaby

[00:00:16] 亲爱的

[00:00:16] 震えてる携帯

[00:00:18] 一直震动的手机

[00:00:18] 出なくていいの?

[00:00:20] 不接真的可以吗

[00:00:20] (Hey whatcha gonna do bout it?)

[00:00:22] 嘿 你打算怎么办

[00:00:22] Oh baby

[00:00:23] 亲爱的

[00:00:23] 焦るその素振り

[00:00:25] 你焦急的神情

[00:00:25] “確実”じゃない??

[00:00:27] 不是真实的吗

[00:00:27] (Yep yep for sure)

[00:00:28] 很确定

[00:00:28] Oh 気付かないと思ってるの?

[00:00:34] 你以为我没发觉吗

[00:00:34] 甘く見ないで頂戴!

[00:00:36] 不要再小看我

[00:00:36] あなたの思ってるイメージの

[00:00:39] 我说过 我已不再是

[00:00:39] 私じゃもうないから I say

[00:00:46] 你记忆中的样子

[00:00:46] I'm fed up!

[00:00:47] 我已长大

[00:00:47] 彼にはもうウンザリ

[00:00:50] 我已厌烦

[00:00:50] I'm fed up!

[00:00:50] 我已长大

[00:00:50] バカにしないでよ

[00:00:53] 别拿我当傻瓜

[00:00:53] I'm fed up!

[00:00:54] 我已长大

[00:00:54] これ以上ふざけないで

[00:00:57] 不要再戏弄我

[00:00:57] I'm smarter than you think

[00:01:00] 我比你想象的聪明

[00:01:00] 侮らないで

[00:01:02] 我只想要

[00:01:02] 本当は愛して

[00:01:05] 无悔的

[00:01:05] 欲しいだけなのに

[00:01:08] 真爱

[00:01:08] Why are you so selfish baby

[00:01:11] 为什么你总如此的自私 亲爱的

[00:01:11] もう限界まで3秒前

[00:01:14] 差3秒就要到界限

[00:01:14] I'm fed up!

[00:01:22] 我已长大

[00:01:22] Life is like a joke,

[00:01:23] 生活就像是个玩笑

[00:01:23] だけどI can't laugh you know

[00:01:25] 但是你知道我不会笑

[00:01:25] くだらない言い訳はもう

[00:01:27] 无谓的借口已经

[00:01:27] It's overdue No No

[00:01:28] 不再需要

[00:01:28] I can't believe in you

[00:01:30] 我不再相信你

[00:01:30] 戻らない

[00:01:30] 无法回到过去

[00:01:30] Won't you give me back my time?!

[00:01:32] 你能还给我失去的时光吗

[00:01:32] Time, time, time, and time,

[00:01:34] 时光 时光 时光 时光

[00:01:34] And a little bit of love if you like, ha

[00:01:37] 如果可以的话 再给我一点你的爱

[00:01:37] Hey baby

[00:01:38] 嘿 亲爱的

[00:01:38] 「忙しい」なんて

[00:01:40] 虽没说

[00:01:40] 言わなかったのに

[00:01:42] 我很忙

[00:01:42] (Don't you tell me crap)

[00:01:44] 难道不是敷衍我

[00:01:44] Oh baby

[00:01:45] 亲爱的

[00:01:45] 私のプライオリティ

[00:01:47] 我在你心中的地位

[00:01:47] 低すぎじゃない?

[00:01:49] 是不是太低了

[00:01:49] (Uh, you gotta be jokin'!?)

[00:01:51] 你是在跟我开玩笑

[00:01:51] Oh 誰だと思ってるの?

[00:01:56] 你以为我是谁

[00:01:56] 軽く見ないで頂戴

[00:01:58] 别小看我

[00:01:58] あなたが思ってる程

[00:02:00] 我说过 我不像你想象的

[00:02:00] 私はヒマじゃないだから I say

[00:02:08] 那样悠闲

[00:02:08] I'm fed up!

[00:02:09] 我已长大

[00:02:09] 彼にはもうウンザリ

[00:02:11] 我已厌烦

[00:02:11] I'm fed up!

[00:02:12] 我已长大

[00:02:12] バカにしないでよ

[00:02:15] 别拿我当傻瓜

[00:02:15] I'm fed up!

[00:02:16] 我已长大

[00:02:16] これ以上ふざけないで

[00:02:19] 别再戏弄我

[00:02:19] I'm smarter than you think

[00:02:21] 我比你想象的聪明

[00:02:21] 侮らないで

[00:02:24] 我只想要

[00:02:24] 本当は愛して

[00:02:27] 无悔的

[00:02:27] 欲しいだけなのに

[00:02:30] 真爱

[00:02:30] Why are you so selfish baby

[00:02:33] 为什么你如此自私 亲爱的

[00:02:33] もう限界まで3秒前

[00:02:36] 差3秒就要到界限

[00:02:36] I'm fed up!

[00:02:37] 我已长大

[00:02:37] I fed, fed up with you boy

[00:02:39] 我同你一起成长

[00:02:39] どれだけウソつけるの?

[00:02:41] 你想骗我到什么时候

[00:02:41] 優しい顔して

[00:02:41] 你温柔的样子

[00:02:41] Like a big cheater

[00:02:42] 像一个大骗子

[00:02:42] You're the loser

[00:02:43] 你是一个失败者

[00:02:43] これ以上続けられるヒマはない

[00:02:46] 无法再继续下去

[00:02:46] I can't stand it 勘違い

[00:02:48] 我无法再忍受 误解

[00:02:48] ふざけないで

[00:02:49] 不要再戏弄我

[00:02:49] You are the worst, (worst),

[00:02:50] 你最差劲

[00:02:50] Worst, (worst) 1.

[00:02:52] 最差劲

[00:02:52] I hate you I hate you I'm fed up with you

[00:02:57] 我恨你 我恨你 我同你一起成长

[00:02:57] すごく寂しくなるから

[00:03:00] 因为极度寂寞

[00:03:00] 強がって誤魔化してる

[00:03:04] 便不断逞强

[00:03:04] Pretender

[00:03:05] 骗子

[00:03:05] I'm fed up!

[00:03:06] 我已长大

[00:03:06] 彼にはもうウンザリ

[00:03:08] 我已厌烦

[00:03:08] I'm fed up!

[00:03:09] 我已长大

[00:03:09] バカにしないでよ

[00:03:11] 别拿我当傻瓜

[00:03:11] I'm fed up!

[00:03:12] 我已长大

[00:03:12] これ以上ふざけないで

[00:03:16] 别再戏弄我

[00:03:16] I'm smarter than you think

[00:03:18] 我比你想象的聪明

[00:03:18] 侮らないで

[00:03:20] 我只想要

[00:03:20] 本当は愛して

[00:03:24] 无悔的

[00:03:24] 欲しいだけなのに

[00:03:26] 真爱

[00:03:26] Why are you so selfish baby

[00:03:30] 为什么你如此的自私 亲爱的

[00:03:30] もう限界まで3秒前

[00:03:33] 差3秒就要到界限

[00:03:33] I'm fed up!

[00:03:34] 我已长大

[00:03:34] You know what I feel?

[00:03:36] 你知道我的感受吗

[00:03:36] (feel, feel, you boy)

[00:03:37] 感受 感受 你

[00:03:37] You know what I think?

[00:03:39] 你知道我在想什么吗

[00:03:39] (I don't think you know)

[00:03:42] 我认为你并不知道

[00:03:42] You know what I want?

[00:03:43] 你知道我想要什么吗

[00:03:43] (want from my heart)

[00:03:45] 真心想要的

[00:03:45] It's only one love,

[00:03:46] 仅仅是一份爱

[00:03:46] Only one true love

[00:03:51] 仅仅是一份真爱