《檸檬の年頃》歌词

[00:00:00] 檸檬の年頃 - AKB48
[00:00:13] 教室の窓辺は 陽射しの砂時計
[00:00:21] 教室窗边的日晷
[00:00:21] あなたを待っている時間が影になる
[00:00:29] 将等待你的时间幻化为影
[00:00:29] グラウンドを走るユニフォーム姿を
[00:00:37] 那运动场上冲刺的制服身姿
[00:00:37] カーテンに隠れて 切なく眺めてた
[00:00:44] 我隐藏窗帘后 痛苦眺望着
[00:00:44] 青い檸檬 ひとつ
[00:00:48] 将一颗青色的柠檬
[00:00:48] 掌で包んで
[00:00:51] 用手掌包裹着
[00:00:51] あげたいの
[00:00:54] 想送给你
[00:00:54] そう 私のすべて
[00:00:59] 对 我的一切
[00:00:59] 青い檸檬 そっと
[00:01:03] 就像这青色的柠檬
[00:01:03] 若すぎる果実は
[00:01:07] 过于年轻果实是
[00:01:07] もどかしい この年頃
[00:01:31] 这令人焦急的年纪
[00:01:31] 寂しげなチャイムが ボールを止めた時
[00:01:39] 当寂寞哨声将球停止的那瞬间
[00:01:39] あなたが一瞬だけ こっちを見たようで…
[00:01:47] 你似乎有一瞬望向这边
[00:01:47] ときめきの鼓動に気づかれたくなくて
[00:01:55] 不愿意被察觉的心之悸动
[00:01:55] 窓辺から離れた 夕陽の片想い
[00:02:02] 从窗边离开的夕阳单恋
[00:02:02] 恋は檸檬みたい
[00:02:06] 恋爱如柠檬一般
[00:02:06] まっすぐに行けない
[00:02:09] 无法笔直前行
[00:02:09] 遠まわり
[00:02:12] 蜿蜒曲折
[00:02:12] ほら 歪(いびつ)なかたち
[00:02:17] 你看 不规则形
[00:02:17] 恋は檸檬みたい
[00:02:21] 恋爱如柠檬一般
[00:02:21] 甘酸っぱい香りは
[00:02:25] 酸酸甜甜的气味是
[00:02:25] 不器用な この年頃
[00:02:34] 这笨拙的年纪
[00:02:34] 「ずっと 好きでした。
[00:02:38] 一直都喜欢你
[00:02:38] でも、言えませんでした。」
[00:02:41] 但是没有说出口
[00:02:41] 「教室の窓から 見てました。
[00:02:44] 一直在教室的窗口看着
[00:02:44] グラウンドを走るあなたを
[00:02:46] 在操场上奔跑的你
[00:02:46] 目で追っていました。」
[00:02:48] 目光一直在追随着你
[00:02:48] 「時々、あなたがこっちを見るようで、
[00:02:52] 偶尔你好像往这边看了
[00:02:52] その度に、私はカーテンに隠れていました。」
[00:02:56] 那时我藏在了窗帘的后面
[00:02:56] 「練習に疲れたあなたに、
[00:02:58] 想着有一天送给
[00:02:58] いつかあげようと思って、
[00:03:00] 训练累了的你
[00:03:00] 私の掌の中には、いつも、まだ、青い檸檬がありました。」
[00:03:04] 所以我的手中一直握着这颗青色的柠檬
[00:03:04] 青い檸檬 ひとつ
[00:03:08] 将一颗青色的柠檬
[00:03:08] 掌で包んで
[00:03:12] 用手掌包裹着
[00:03:12] あげたいの
[00:03:14] 想送给你
[00:03:14] そう 私のすべて
[00:03:20] 对 我的一切
[00:03:20] 青い檸檬 そっと
[00:03:24] 就像这青色的柠檬
[00:03:24] 若すぎる果実は
[00:03:27] 过于年轻果实是
[00:03:27] もどかしい この年頃
[00:03:38] 这令人焦急的年纪
您可能还喜欢歌手Team K的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cold Is The Grave [the crown]
- Motel 74 [Carina Round]
- Hungry for Love(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- 青春の輝き [柳田久美子]
- 一生不可自决 [陈百强]
- A Foggy Day [Dinah Washington]
- Dans ces histoires [Maxime Le Forestier]
- 你不是真正的快乐 [G.E.M.邓紫棋]
- 累累累 [雷一鸣]
- 唔使惊 [谭咏麟&李克勤]
- Hobokano [Cream[奶油乐队]]
- 超级英雄【花未央】 [邓超]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- Love or a Game [James Brown]
- Ma fille [Jean Ferrat]
- Pushover [Etta James]
- On the Floor (127 BPM) [Workout Fitness]
- Heat Wave [Martha Reeves & The Vande]
- Just a Little Lovin’ [Ray Charles]
- Weaver of Dreams [Kenny Burrell]
- You Keep Me Hangin’ On [Michael Bolton]
- Te ne vai [Michele Pecora]
- 直到永远 [南征北战NZBZ]
- 飞呀飞(DJ版1) [龙梅子]
- When the Music’s Over(LP Version) [The Doors]
- Got To Pick Your Moments [Tunesmith]
- Estas Comigo (You are for me)(Ao Vivo) [Gabriela Rocha]
- Inconsiderate [Reo Cragun]
- Eu Nao Existo Sem Voce [Elizeth Cardoso]
- Back to Black (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Where or When [Four Lads]
- You Gonna Miss Me [Muddy Waters]
- Infinita libertad [Barei]
- About You Now [DJ In the Night]
- Just the Way You Are(Humanjive Extended Mix) [Power Music Workout]
- 小老鼠打电话 [儿歌精选]
- 第21期News Broadcast2 [英语听力]
- LONELY [N.Flying]
- 秦腔-商芳会经典唱段02 [陵扬君]