《Hold On-Wyclef Jean》歌词

[00:00:00] Hold On-Wyclef Jean - Aaliyah (艾丽娅)

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh

[00:00:04] //

[00:00:04] You know what

[00:00:05] 你知道吗

[00:00:05] Good good good

[00:00:07] 很好

[00:00:07] I go through a lot since my baby girl's not here

[00:00:12] 我过得很辛苦 因为我的小宝贝不在身边

[00:00:12] Life ain't been the same for me

[00:00:15] 生活对我来说不尽相同

[00:00:15] Lately I miss you very much

[00:00:18] 最近我好想你

[00:00:18] I want you to hear my pain that I go through (go through )

[00:00:20] 我想让你感受到我的痛和我经历的一切

[00:00:20] It's been three years (AH ) livin this fast life

[00:00:24] 3年了 时间过得真快

[00:00:24] I think on it I know one day I won't have life

[00:00:27] 我想着 我知道有一天我无法再生活

[00:00:27] People don't know me over the time B

[00:00:29] 那时没人了解我

[00:00:29] They don't wanna know me they wanna know my G's

[00:00:32] 他们不想了解我 他们想认识我的女孩

[00:00:32] Le I quit things ain't the same no more

[00:00:34] 我想放弃 事情终归不同

[00:00:34] But I'ma do my thing 'til there ain't no more (yeah)

[00:00:37] 但是我会做我的事情直到它结束

[00:00:37] I got a plan I wonder how far I can go

[00:00:40] 我有一个计划 我知道我可以走多远

[00:00:40] I demand the best for myself that's all I know

[00:00:42] 我需要最好的东西 那是我所知道的

[00:00:42] I done seen the world become

[00:00:45] 我看到这个世界

[00:00:45] Products of a revolution that we begun (yeah)

[00:00:48] 开始了一场革命

[00:00:48] Make me wanna split a swisher I need me one

[00:00:50] 使我想发疯 我需要一件东西

[00:00:50] They keep on copying what we done done

[00:00:52] 他们可以不停地复制我们已做的东西

[00:00:52] That's why I say

[00:00:53] 那就是为何我说

[00:00:53] I know you like my shoes cause you walk in my shoes

[00:00:55] 我知道你喜欢我的鞋 因为你穿上了我的鞋

[00:00:55] And would you be prepared to see (would ya )

[00:00:58] 你准备好看了吗

[00:00:58] A life full of money and a life full of girls

[00:01:01] 一个充满了金钱和女孩的世界

[00:01:01] But a heart that's really in deep (feel my pain)

[00:01:03] 但是一颗心真的深深地感受到了我的疼痛

[00:01:03] A lot of people yellin ("we love ya Timbaland")

[00:01:05] 很多人呼喊

[00:01:05] But I know y'all really in need (ooo)

[00:01:09] 但是我知道有人真的需要

[00:01:09] I don't know who's in my corner don't know where is my corner

[00:01:11] 我不知道谁在我的世界里 我的世界又在哪里

[00:01:11] But I gotta grab all these leaves

[00:01:13] 但是我想要抓住所有的救命稻草

[00:01:13] So I must

[00:01:14] 所以我必须

[00:01:14] Hey Timbaland you gotta hold on (hold on)

[00:01:17] Timbaland 你一定要坚持

[00:01:17] But you got to be strong

[00:01:19] 但是你需要变强

[00:01:19] Though the pain almost over

[00:01:20] 尽管痛苦已经过去

[00:01:20] My pain almost over

[00:01:22] 我的伤痛已经过去

[00:01:22] Look towards the sky there's only one Jehovah

[00:01:23] 面向天空 只有一个上帝

[00:01:23] I can't quit yet you can't quit

[00:01:24] 我还不能放弃 你也不能

[00:01:24] You gotta hold on you got to be strong

[00:01:29] 你必须加油 你需要变强大

[00:01:29] Uh my pain almost over

[00:01:31] 我的伤痛已逝

[00:01:31] Look towards the sky there's only one Jehovah

[00:01:34] 面向天空 唯一的天堂

[00:01:34] Pain can't you see the pain in my eyes

[00:01:37] 忧伤 你可以看见我眼里的忧伤吗

[00:01:37] The lie behind my cries don't you sympathize with me

[00:01:40] 背后的眼泪 你却毫无怜悯

[00:01:40] You don't have to wonder when I come

[00:01:42] 你不需要知道 我什么时候能来

[00:01:42] You label me a bum you fake it ain't suprisin me (yeah)

[00:01:45] 你贴一个标签给我 你的虚假并未惊到我

[00:01:45] Funny how Oo got money people come around

[00:01:48] 我好奇你们如何得到钱 人们来到身边

[00:01:48] Soon as Oo fail kick 'em to the ground (yeah)

[00:01:51] 把失败放一边

[00:01:51] Not just neighbors the whole damn town

[00:01:54] 不只是邻居 而是整个小镇

[00:01:54] Own flesh and blood said I was a clown

[00:01:56] 都在诉说着我是一个小丑

[00:01:56] But as the world turns my life can too

[00:01:59] 世界在转 生命在变

[00:01:59] And like a gun kills a knife can too (yeah)

[00:02:02] 枪可以杀人 小刀也可以

[00:02:02] I was stabbed thrice how 'bout you

[00:02:04] 我曾被刺伤 你呢

[00:02:04] Once by my mom pops the other two

[00:02:07] 一旦我的妈妈被另外两个人欺侮

[00:02:07] Child abuse kid ward of the state

[00:02:10] 孩子欺负孩子 这是国家的诟病

[00:02:10] I know it was the past but I just can't shake

[00:02:12] 我知道那是曾经 我知道不会再来

[00:02:12] How you had a kid beat me like a slave

[00:02:15] 你怎么会有这样一个小孩 打我就像打一个奴隶

[00:02:15] I was only three how could I misbehave

[00:02:18] 我仅仅三岁 怎么会做错了事

[00:02:18] I didn't know better you could teach me first

[00:02:20] 你不明事理 你可以先教会我

[00:02:20] You said f**k that then you beat me worse

[00:02:23] 你骂我可恶 你猛打我

[00:02:23] It's pain in this verse hard to go on (yeah)

[00:02:26] 这些疼痛依然继续

[00:02:26] Oo is a man so I must hold on

[00:02:28] 所以我必须坚持

[00:02:28] I know you like my shoes cause you walk in my shoes

[00:02:30] 我喜欢我的鞋 因为你穿上了我的鞋

[00:02:30] And would you be prepared to see (would ya )

[00:02:33] 你准备好看了吗

[00:02:33] Yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] A life full of money and a life full of girls

[00:02:36] 充满金钱和女孩的世界

[00:02:36] But a heart that's really in deep (feel my pain)

[00:02:38] 但是心很疼很疼

[00:02:38] A lot of people yellin ("we love ya Maganoo")

[00:02:41] 很多人呼喊

[00:02:41] But I know y'all really in need (ooo)

[00:02:44] 但是我知道有人真的需要

[00:02:44] I don't know who's in my corner don't know where is my corner

[00:02:46] 我不知道谁在我的世界里 我的世界又在哪里

[00:02:46] Yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] But I gotta grab all these leaves uh huh

[00:02:48] 但是我想要抓住所有的救命稻草

[00:02:48] So I must

[00:02:49] 所以我必须坚持

[00:02:49] You gotta hold on (hold on)

[00:02:52] 你要坚持住

[00:02:52] But you got to be strong

[00:02:54] 你要变强

[00:02:54] Though the pain almost over

[00:02:56] 尽管痛苦已经过去

[00:02:56] My pain almost over

[00:02:57] 我的伤痛已经过去

[00:02:57] Look towards the sky there's only one Jehovah

[00:02:58] 面向天空 只有一个上帝

[00:02:58] I can't quit yet can't quit

[00:02:59] 我还不能放弃 绝对不能

[00:02:59] You gotta hold on (yeah)

[00:03:02] 你要坚持住

[00:03:02] You got to be strong (yeah)

[00:03:05] 你要变强

[00:03:05] My pain almost over

[00:03:06] 我的伤痛已经过去

[00:03:06] Yeah look towards the sky there's only one Jehovah (yeah)

[00:03:10] 面向天空 只有一个上帝

[00:03:10] Yeah yo I seen Brooklyn turn into Crook-lyn

[00:03:13] 我看见了变化

[00:03:13] The youngn's they spend their life in central Crook-lyn (yeah)

[00:03:15] 年轻人把他们的生活耗费在世界中央

[00:03:15] I've seen prom queens turn into prom fiends

[00:03:18] 我看见舞会皇后变成恶魔

[00:03:18] Sometime I ask myself what happen to Dr King's "Dream" (yeah)

[00:03:21] 有时我问自己梦想怎么了

[00:03:21] I've seen best friends turn to enemies

[00:03:23] 我最好的朋友变成了敌人

[00:03:23] What made it sad I had to sing at the eulogy

[00:03:26] 我最伤心的是 我不得不唱悼词

[00:03:26] So hard for us to say goodbye

[00:03:29] 很难说再见

[00:03:29] So I puff the lye and stay high (yeah)

[00:03:31] 所以我喝了一杯接一杯 然后吐了一地

[00:03:31] The man you said was your fam in the park (yeah)

[00:03:34] 你说他在公园里

[00:03:34] Saw your face spark when you found out he was a Narc (yeah)

[00:03:37] 看见你闪闪发光 当你发现他是一个警察

[00:03:37] Cause everybody wanna be Nino Brown

[00:03:39] 因为每一个人都想成为布朗

[00:03:39] They wanna be Nino Brown they wanna be Nino Brown (yeah)

[00:03:42] 他们想成为布朗

[00:03:42] And the girls they love the Nino Brown

[00:03:44] 女孩爱布朗

[00:03:44] They hug they Nino Brown they lust for Nino Brown (yeah)

[00:03:47] 拥抱布朗

[00:03:47] And the fiends they want the Nino Brown

[00:03:49] 想要和布朗做朋友

[00:03:49] The way he hold you down when he comes around (yeah) [echo

[00:03:56] 他抱着你 当他来到身边

[00:03:56] The pain never stops baby

[00:04:00] 悲伤不息

[00:04:00] Lele I hope ya hear us

[00:04:05] 我希望你听见他的声音

[00:04:05] Cause life will never be the same without you girl

[00:04:08] 因为没有女孩世界不会相同

[00:04:08] Yeah

[00:04:09] //

[00:04:09] Timbaland talkin to you

[00:04:12] Timbaland在和你交谈

[00:04:12] Yeah yo yo

[00:04:14] //

[00:04:14] We ain't used to nothin

[00:04:16] 我们不用相称

[00:04:16] This music industry will never be the same without you

[00:04:21] 这个音乐世界 没有你绝对不相同

[00:04:21] Nothin but pain hard struggle

[00:04:26] 只有伤痛在挣扎

[00:04:26] But me and Jimmy D we're gonna keep ridin for ya

[00:04:29] 但我们永远坚持

[00:04:29] Cause life must go on

[00:04:31] 生命继续

[00:04:31] You must live on

[00:04:33] 要生存

[00:04:33] So we gotta hold on c'mon

[00:04:36] 我们要坚持

[00:04:36] (Hold on) uh (hold on)

[00:04:40] 坚持

[00:04:40] My pain almost over (hold on hold on)

[00:04:45] 我的悲伤已经结束

[00:04:45] I can't quit yet (hold on hold on)

[00:04:49] 我不能放弃

[00:04:49] My pain almost over (hold on hold on)

[00:04:55] 我的悲伤结束

[00:04:55] Nah Lele me and 'Goo we can't quit OH

[00:05:00] 我们不能放弃