《夢ノ浮舟》歌词

[00:00:00] 夢ノ浮舟 (梦之浮舟) (アニメ「薄桜鬼 雪华录」OPテーマ) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:森由里子
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:鶴由雄
[00:00:01] //
[00:00:01] 何処へ向かう?
[00:00:03] 去往何方
[00:00:03] 誠の舟
[00:00:05] 这真诚之舟
[00:00:05] まだ見ぬ夜明け求め
[00:00:09] 渴望那看不见的黎明
[00:00:09] 夢をなびかせ悲壮乗せて
[00:00:13] 屈从于梦想夢 让自己悲壮
[00:00:13] 熱き志 掲げて
[00:00:32] 燃起最激昂的斗志
[00:00:32] 烈しい流れの河に逆らうやうに
[00:00:40] 迎着这湍急的河水 逆流而上的夜雨
[00:00:40] 貴方がひたぶるただ進むのなら
[00:00:47] 如果你不顾一切 只管向前
[00:00:47] ついてゆきたひ 先が見えずとも
[00:00:54] 想要随你而去 即使看不清前方
[00:00:54] 遙か激流の果てを信じながら
[00:01:03] 也要相信 那远处就是激流的尽头
[00:01:03] 無明の闇の中で
[00:01:07] 没有光亮的黑暗之中
[00:01:07] 彷徨う夜には
[00:01:10] 在这彷徨的夜下
[00:01:10] 幽かな灯を点したひ
[00:01:15] 想要点亮一盏微弱的灯
[00:01:15] 小さきこの手で
[00:01:21] 用这双小手
[00:01:21] 何処へ向かう?
[00:01:23] 去往何方
[00:01:23] 蒼き舟よ
[00:01:26] 这幽幽绿舟
[00:01:26] 見へない明日へ向かひ
[00:01:29] 去往那看不见的明天
[00:01:29] 全てを懸けて命を懸けて
[00:01:33] 倾我所有 豁出性命
[00:01:33] 遠きまほろばを 捜して
[00:01:53] 寻觅那遥远的世外桃源
[00:01:53] もしもあなたの生きる其の意味が
[00:02:01] 假如你生存的意义
[00:02:01] 命より重いそう誠ならば
[00:02:08] 真的胜过你的生命
[00:02:08] きっと私が此処に生きるのは
[00:02:16] 那我活在这里
[00:02:16] 貴方の往く道 照らすためだから
[00:02:23] 一定就是为了照亮你前进的道路
[00:02:23] 貴方の目指す場所を
[00:02:28] 你憧憬的地方
[00:02:28] 信じて行きます
[00:02:31] 我相信
[00:02:31] 天つ嵐 襲ふとも
[00:02:36] 即使狂风袭来
[00:02:36] 光を見つめて
[00:02:42] 也会凝视这灯光
[00:02:42] 流れ流る
[00:02:44] 河水流淌
[00:02:44] 時代の舟よ
[00:02:46] 时代之舟
[00:02:46] 水面に泪 流し
[00:02:50] 水面上眼泪在流淌
[00:02:50] 心の花と願いを乗せて
[00:02:54] 带上心中的美好和心愿
[00:02:54] 熱き志 掲げて
[00:03:06] 燃起最激昂斗志
[00:03:06] ただ貴方の瞳に燃え立ちぬ
[00:03:10] 但你的双眼依然冷漠
[00:03:10] 紅き焔を忘れなひ
[00:03:13] 忘记不了那红色火焰
[00:03:13] さう言葉に
[00:03:16] 这些话语里
[00:03:16] 出せぬ言の葉を抱きしめ
[00:03:22] 死守那不能说出的话
[00:03:22] 何処へ向かう?
[00:03:24] 去往何方
[00:03:24] 蒼き舟よ
[00:03:26] 幽幽绿舟
[00:03:26] 新たな朝を目指し
[00:03:30] 去向清新的早晨
[00:03:30] 全てを懸けて命を懸けて
[00:03:34] 倾我所有 豁出性命
[00:03:34] 遠きまほろばを 捜して
[00:03:38] 寻觅那遥远的世外桃源
[00:03:38] 何処へ向かう?
[00:03:40] 去往何方
[00:03:40] 誠の舟
[00:03:42] 真诚之舟
[00:03:42] まだ見ぬ夜明け求め
[00:03:45] 渴望那看不见的黎明
[00:03:45] 夢をなびかせ悲壮乗せて
[00:03:49] 屈从于梦想夢 让自己悲壮
[00:03:49] 熱き志 掲げて
[00:03:54] 燃起最激昂斗志
您可能还喜欢歌手吉岡亜衣加的歌曲:
随机推荐歌词:
- Water(Explicit) [Ying Yang Twins]
- Maps [The Snake The Cross The C]
- EVEN NOW(Demo) [张雨生]
- 10 乾隆(下) [阎崇年]
- 寸断 [本兮]
- Dearest(Original Mix Instrumental) [浜崎あゆみ]
- Growing Up [Divided By Friday]
- 第0718集_毒蛟与尸魔 [祁桑]
- Wait Till You Hear From Me [Sarah Connor]
- 泥中之蓮 [GalapagosS]
- 一万个女人 [裂天]
- This Ain’t Home [Seabird]
- Poppa Don’t Preach to Me [Lena Horne]
- Judy(Overdub - Take 4) [The Beach Boys]
- Kelly [Del Shannon]
- ステルスモモモード [斎藤桃子]
- You Are Unstoppable(Drums of Death Remix) [Conchita Wurst]
- Pnico En El Eden [Tino Casal]
- Jump Into The Fire [Tripping Daisy]
- I Only Have Eyes For You [Mary Wells]
- Out Of Nowhere [Catarina Valente&Sy Olive]
- Break On Through [To The Other Side] [The Doors]
- Ten Thousand Angels [Mindy Mccready]
- Fallin’ In Love [the souther-hillman-furay]
- Im Your Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- She Moves Me [Muddy Waters]
- Youngstown Heist(Album Version|Edited) [Ghostface Killah&Trife&Sh]
- 好久不见(修复版)(修复版) [芝麻 & 龙眼]
- I’m In The Mood For Love [The Chimes]
- 梦飞羊我的2017 [梦飞羊]
- Lady Be Good(Live)(Live) [Kenny Burrell]
- You’re All I’ve Got Tonight(Live at the Agora Theatre, Cleveland, OH, 7/18/1978) [The Cars]
- Do It the Hard Way [Chet Baker]
- 酒红颜·梦之恋念 [名决]
- Nuit de folie [L’Essentiel De La Chanson]
- My Darling, My Darling [Doris Day]
- Raindrop [MOne]
- Por Que Nos Digimos Adios [Chikas Extasy]
- I Think We’re Alone Now [Debbie Gibson]
- ‘Deed I Do [Mose Allison]
- Treadmill [Last Tuesday]
- I Want You to Be My Girl(1956) [Frankie Lymon&The Teenage]