《夢ノ浮舟》歌词

[00:00:00] 夢ノ浮舟 (梦之浮舟) (アニメ「薄桜鬼 雪华录」OPテーマ) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:森由里子
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:鶴由雄
[00:00:01] //
[00:00:01] 何処へ向かう?
[00:00:03] 去往何方
[00:00:03] 誠の舟
[00:00:05] 这真诚之舟
[00:00:05] まだ見ぬ夜明け求め
[00:00:09] 渴望那看不见的黎明
[00:00:09] 夢をなびかせ悲壮乗せて
[00:00:13] 屈从于梦想夢 让自己悲壮
[00:00:13] 熱き志 掲げて
[00:00:32] 燃起最激昂的斗志
[00:00:32] 烈しい流れの河に逆らうやうに
[00:00:40] 迎着这湍急的河水 逆流而上的夜雨
[00:00:40] 貴方がひたぶるただ進むのなら
[00:00:47] 如果你不顾一切 只管向前
[00:00:47] ついてゆきたひ 先が見えずとも
[00:00:54] 想要随你而去 即使看不清前方
[00:00:54] 遙か激流の果てを信じながら
[00:01:03] 也要相信 那远处就是激流的尽头
[00:01:03] 無明の闇の中で
[00:01:07] 没有光亮的黑暗之中
[00:01:07] 彷徨う夜には
[00:01:10] 在这彷徨的夜下
[00:01:10] 幽かな灯を点したひ
[00:01:15] 想要点亮一盏微弱的灯
[00:01:15] 小さきこの手で
[00:01:21] 用这双小手
[00:01:21] 何処へ向かう?
[00:01:23] 去往何方
[00:01:23] 蒼き舟よ
[00:01:26] 这幽幽绿舟
[00:01:26] 見へない明日へ向かひ
[00:01:29] 去往那看不见的明天
[00:01:29] 全てを懸けて命を懸けて
[00:01:33] 倾我所有 豁出性命
[00:01:33] 遠きまほろばを 捜して
[00:01:53] 寻觅那遥远的世外桃源
[00:01:53] もしもあなたの生きる其の意味が
[00:02:01] 假如你生存的意义
[00:02:01] 命より重いそう誠ならば
[00:02:08] 真的胜过你的生命
[00:02:08] きっと私が此処に生きるのは
[00:02:16] 那我活在这里
[00:02:16] 貴方の往く道 照らすためだから
[00:02:23] 一定就是为了照亮你前进的道路
[00:02:23] 貴方の目指す場所を
[00:02:28] 你憧憬的地方
[00:02:28] 信じて行きます
[00:02:31] 我相信
[00:02:31] 天つ嵐 襲ふとも
[00:02:36] 即使狂风袭来
[00:02:36] 光を見つめて
[00:02:42] 也会凝视这灯光
[00:02:42] 流れ流る
[00:02:44] 河水流淌
[00:02:44] 時代の舟よ
[00:02:46] 时代之舟
[00:02:46] 水面に泪 流し
[00:02:50] 水面上眼泪在流淌
[00:02:50] 心の花と願いを乗せて
[00:02:54] 带上心中的美好和心愿
[00:02:54] 熱き志 掲げて
[00:03:06] 燃起最激昂斗志
[00:03:06] ただ貴方の瞳に燃え立ちぬ
[00:03:10] 但你的双眼依然冷漠
[00:03:10] 紅き焔を忘れなひ
[00:03:13] 忘记不了那红色火焰
[00:03:13] さう言葉に
[00:03:16] 这些话语里
[00:03:16] 出せぬ言の葉を抱きしめ
[00:03:22] 死守那不能说出的话
[00:03:22] 何処へ向かう?
[00:03:24] 去往何方
[00:03:24] 蒼き舟よ
[00:03:26] 幽幽绿舟
[00:03:26] 新たな朝を目指し
[00:03:30] 去向清新的早晨
[00:03:30] 全てを懸けて命を懸けて
[00:03:34] 倾我所有 豁出性命
[00:03:34] 遠きまほろばを 捜して
[00:03:38] 寻觅那遥远的世外桃源
[00:03:38] 何処へ向かう?
[00:03:40] 去往何方
[00:03:40] 誠の舟
[00:03:42] 真诚之舟
[00:03:42] まだ見ぬ夜明け求め
[00:03:45] 渴望那看不见的黎明
[00:03:45] 夢をなびかせ悲壮乗せて
[00:03:49] 屈从于梦想夢 让自己悲壮
[00:03:49] 熱き志 掲げて
[00:03:54] 燃起最激昂斗志
您可能还喜欢歌手吉岡亜衣加的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小薇 [邓丽君]
- 仍然记得嗰一次(Live) [容祖儿]
- Sanctuary [Iron Maiden]
- 黎明不要来 [叶蒨文]
- 造物弄人 [冷漠]
- All In the Name of Love [Ringo Starr]
- Walkin’ Blues(Live) [Eric Clapton]
- Puckdefender [Jebediah]
- 你好,幼儿园 布奇 [儿童歌曲]
- Because the Night [Patti Smith Group]
- 兄弟的酒 2014Extended Mix [DJ阿远&任飞扬]
- 胡桃夹子 糖梅仙子之舞 [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
- 【千凯千】【夏谌】全世界谁倾听你(请看到最后!) [小小小小小小屁桃]
- Call of the Guard(Full Version)(From ”The Lion Guard”/Soundtrack) [The Lion Guard Chorus]
- Nur einmal [KENAY]
- I Heard It Through the Grapevine [Rhythm On The Radio]
- 没有以后 [陈韵如]
- Shadows of the Night [Kids’ Halloween Party]
- Ases Y Tercia De Reyes [Juan Gabriel]
- 幸福的预兆 [许婉琳]
- Teman Pengganti [Black&Malique]
- h’ Babe Kom Med Et Bud [Preben Kaas]
- The Sad Cloud(Stereo)(1999 Digital Remaster) [The Seekers]
- Turn Down for What [Tom Kleins]
- 虚伪的爱情 [谢雷]
- Fruit Tree [Nick Drake]
- This Train [Trini Lopez]
- Please Love Me [B.B. King]
- Chee City Rock [瘦恒SOULHAN&Ratonmi]
- I Left My Heart In San Francisco [Tony Bennett]
- Love Is Poison(Explicit) [YoungBoy Never Broke Agai]
- 唱腔 [MC小颜]
- Pure(Live) [Gary Numan]
- Smoky Mountain Memories [The Hit Crew]
- 梦想在平凡中绽放 [甘肃省庆阳市西峰区城管执法局队员合唱]
- The Panda Bear Song [Foxes!]
- Les Vieux [Jacques Brel]
- 美丽的松山湖 [王丽达]
- What do you want [纪文]
- 换了人 [朱艳桥]
- 痛心疾首 [浩轩]