《Paradise City》歌词

[00:00:00] Paradise City (天堂城市) - Guns N' Roses (枪炮与玫瑰乐队)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Michael McKagan/Steven Adler
[00:00:21] //
[00:00:21] Take me down to the paradise city
[00:00:24] 带我去那天堂之城吧
[00:00:24] Where the grass is green and the girls are pretty
[00:00:27] 那里有青青的草地和可爱的姑娘
[00:00:27] Oh won't you please take me home
[00:00:32] 就请你带我回家吧
[00:00:32] Take me down to the paradise city
[00:00:34] 带我去那天堂之城吧
[00:00:34] Where the grass is green
[00:00:35] 那里有青青的草地
[00:00:35] And the girls are pretty
[00:00:37] 和可爱的姑娘
[00:00:37] Oh won't you please take me home
[00:01:31] 就请你带我回家吧
[00:01:31] Just an urchin living under the street
[00:01:33] 我流浪街头 身无分文
[00:01:33] I'm a hard case that's tough to beat
[00:01:35] 习性顽劣 难以教化
[00:01:35] I'm your charity case
[00:01:36] 你若能发发慈悲
[00:01:36] So buy me something to eat
[00:01:38] 施舍一餐
[00:01:38] I'll pay you at another time
[00:01:41] 有朝一日我会加倍报答
[00:01:41] Take it to the end of the line
[00:01:54] 我发誓一定会报答
[00:01:54] Rags to riches
[00:01:54] 暴发户们
[00:01:54] Or so they say
[00:01:55] 对我说
[00:01:55] You gotta keep pushing
[00:01:57] 人活着就要追名逐利
[00:01:57] For the fortune and fame
[00:01:57] 但那样的人生
[00:01:57] You know it's it's all a gamble
[00:01:59] 就像是
[00:01:59] When it's just a game
[00:02:00] 赌桌上的砝码
[00:02:00] You treat it like a capitol crime
[00:02:04] 名利不过是身外之物 就像浮云一般
[00:02:04] Everybody doing their time
[00:02:06] 每个人都应该有自己的活法
[00:02:06] Take me down to the paradise city
[00:02:08] 带我去那天堂之城吧
[00:02:08] Where the grass is green
[00:02:09] 那里有青青的草地
[00:02:09] And the girls are pretty
[00:02:11] 和可爱的姑娘
[00:02:11] Oh won't you please take me home
[00:02:16] 就请你带我回家吧
[00:02:16] Take me down to the paradise city
[00:02:18] 带我去那天堂之城吧
[00:02:18] Where the grass is green
[00:02:19] 那里有青青的草地
[00:02:19] And the girls are pretty
[00:02:21] 和可爱的姑娘
[00:02:21] Take me home
[00:02:35] 带我回家吧
[00:02:35] Strapped in the chair of the city's gas chamber
[00:02:38] 囚禁在毒气室般的都市里
[00:02:38] Why I'm here I can't quite remember
[00:02:40] 彷徨的我感到茫然失落
[00:02:40] The surgeon general say's it's hazardous to breathe
[00:02:42] 漫天的雾霾
[00:02:42] I'd have another cigarette
[00:02:43] 连呼吸都是在自杀
[00:02:43] But I can't see
[00:02:45] 你除了相信
[00:02:45] Tell me what you're gonna believe
[00:02:48] 没有任何办法
[00:02:48] Take me down to the paradise city
[00:02:50] 带我去那天堂之城吧
[00:02:50] Where the grass is green
[00:02:51] 那里有青青的草地
[00:02:51] And the girls are pretty
[00:02:53] 和可爱的姑娘
[00:02:53] Take me home
[00:02:57] 带我回家吧
[00:02:57] Take me down to the paradise city
[00:02:59] 带我去那天堂之城吧
[00:02:59] Where the grass is green
[00:03:00] 那里有青青的草地
[00:03:00] And the girls are pretty
[00:03:02] 和可爱的姑娘
[00:03:02] Oh won't you please take me home
[00:03:27] 就请你带我回家吧
[00:03:27] So far away
[00:03:32] 那是如此的遥不可及
[00:03:32] So far away
[00:03:36] 如此的遥不可及
[00:03:36] So far away
[00:03:41] 如此的遥不可及
[00:03:41] So far away
[00:03:46] 如此的遥不可及
[00:03:46] Captain America's been torn apart
[00:03:48] 支离破碎的美国队长
[00:03:48] Now he's a court jester
[00:03:50] 像个小丑一样
[00:03:50] With a broken heart
[00:03:50] 黯然神伤
[00:03:50] He said turn me around
[00:03:52] 他想逃避眼前
[00:03:52] And take me back to the start
[00:03:54] 回到从前
[00:03:54] I must be losing my mind
[00:03:55] 我发疯似地喊道
[00:03:55] Are you blind
[00:03:57] 你瞎了吗
[00:03:57] I've seen it all a million times
[00:03:59] 眼前这一切已经重复了不知多久多少遍
[00:03:59] Take me down to the paradise city
[00:04:01] 带我去那天堂之城吧
[00:04:01] Where the grass is green
[00:04:03] 那里有青青的草地
[00:04:03] And the girls are pretty
[00:04:04] 和可爱的姑娘
[00:04:04] Take me home
[00:04:09] 带我回家吧
[00:04:09] Take me down to the paradise city
[00:04:11] 带我去那天堂之城吧
[00:04:11] Where the grass is green
[00:04:12] 那里有青青的草地
[00:04:12] And the girls are pretty
[00:04:14] 和可爱的姑娘
[00:04:14] Oh won't you please take me home
[00:04:19] 就请你带我回家吧
[00:04:19] Take me down to the paradise city
[00:04:20] 带我去那天堂之城吧
[00:04:20] Where the grass is green
[00:04:22] 那里有青青的草地
[00:04:22] And the girls are pretty
[00:04:23] 和可爱的姑娘
[00:04:23] Take me home
[00:04:28] 带我回家吧
[00:04:28] Take me down to the paradise city
[00:04:30] 带我去那天堂之城吧
[00:04:30] Where the grass is green
[00:04:31] 那里有青青的草地
[00:04:31] And the girls are pretty
[00:04:33] 和可爱的姑娘
[00:04:33] Oh won't you please take me home
[00:05:06] 就请你带我回家吧
[00:05:06] I wanna go
[00:05:08] 我想要离开
[00:05:08] I wanna know
[00:05:10] 我想要明白
[00:05:10] Oh won't you please take me home
[00:05:15] 就请你带我回家吧
[00:05:15] I wanna see
[00:05:17] 我想看到希望
[00:05:17] I gotta believe
[00:05:19] 我想要相信
[00:05:19] Oh won't you please take me home
[00:05:23] 就请你带我回家吧
[00:05:23] Take me down to the paradise city
[00:05:25] 带我去那天堂之城吧
[00:05:25] Where the grass is green
[00:05:27] 那里有青青的草地
[00:05:27] And the girls are pretty
[00:05:28] 和可爱的姑娘
[00:05:28] Oh won't you please take me home
[00:05:37] 就请你带我回家吧
[00:05:37] Oh won't you please take me home
[00:05:41] 就请你带我回家吧
[00:05:41] Take me down
[00:05:46] 带我走吧
[00:05:46] Oh won't you please take me home
[00:05:50] 就请你带我回家吧
[00:05:50] I won't you please
[00:05:52] 拜托你
[00:05:52] I won't you please
[00:05:54] 拜托你
[00:05:54] Oh won't you please take me home
[00:06:08] 就请你带我回家吧
[00:06:08] I wanna see
[00:06:10] 我想看到希望
[00:06:10] I gotta believe
[00:06:13] 我想要相信
[00:06:13] Oh I'll take me home
[00:06:17] 我会回家的
[00:06:17] Take me down to the paradise city
[00:06:19] 带我去那天堂之城吧
[00:06:19] Where the grass is green
[00:06:20] 那里有青青的草地
[00:06:20] And the girls are pretty
[00:06:21] 和可爱的姑娘
[00:06:21] Oh won't you please take me home
[00:06:26] 就请你带我回家吧
[00:06:26] I won't you down
[00:06:28] 我想要离开
[00:06:28] I won't you know
[00:06:30] 我想要明白
[00:06:30] Oh won't you please take me home
[00:06:35] 就请你带我回家吧
您可能还喜欢歌手Guns N’ Roses的歌曲:
随机推荐歌词:
- 祝福东胜 [豪图&敖都]
- 性感炸弹 [库克乐团]
- 良宵花月情 [任意风烟]
- 百看不厌 [陈雅森&贺世哲]
- Lolli-Pop [Bobby Vee]
- Touch(feat. Madi)(VIP Remix) [KSHMR&Madi&Felix Snow]
- Au pas du fou [Philippe Forcioli]
- Descontrol [Fobia]
- Evil [Howlin’ Wolf]
- Precious Time(Live)(Live) [Pat Benatar]
- Juana La Cubana [Fito Olivares Y Su Grupo]
- All Of You [Sarah Vaughan]
- Trackin [Best Of Hits]
- There I Go [Vaughn Monroe]
- Gone, Gone, Gone [Carl Perkins]
- Early Autumn [Milos Vujovic]
- 为你擦干泪 [风芝韵]
- Regime Fechado(Ao Vivo) [Simone & Simaria]
- 离人殇 [赵方婧&音阙诗听]
- Blues Is a Woman(Original Mix) [T-Bone Walker]
- 爱情永不变 [俊琪]
- La Seorita Del Abanico (Canción China En Europa) [Paco Ibaez]
- ホシノウタ (星之歌) [初音ミク]
- 梅花雪 [董文华]
- .. ...( ver.) [Enemy]
- 双瞳 [塟]
- HEART MOVING [高松美砂絵]
- Ein Stern(der deinen Namen trgt)(Radio Mix) [Nik P.&DJ Otzi]
- 樱花树下的约定(伴奏) [MC夜漠离]
- 卖报歌 [春燕合唱团]
- I Can Fly []
- Next In Line [Johnny Cash]
- Last Thing On My Mind [Glen Campbell]
- 想着你爱着你 [宋立国]
- Lego House [Sunshine Superstars]
- Anyone Who Had a Heart (In the Style of Atomic Kitten)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Star Dust [Jack Purvis&Ted Wallace A]
- Going Crazy(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Blessings(Remixed) [Christian Workout Hits]
- Look Homeward Angel [Johnnie Ray]
- I Don’t Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I’ll Get It Myself) [James Brown]