《Puccini: Madama Butterfly / Act 1 - Gran ventura》歌词
[00:00:00] Gran ventura (阁下万福) - Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Michel Sénéchal/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Robert Kerns
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Giacomo Puccin
[00:00:02] //
[00:00:02] Le Amiche:
[00:00:03] //
[00:00:03] Riverenza
[00:00:08] 敬爱的先生
[00:00:08] Pinkerton:
[00:00:10] //
[00:00:10] È un po' dura
[00:00:13] 这一路
[00:00:13] La scalata
[00:00:16] 辛苦了吧
[00:00:16] Butterfly:
[00:00:17] //
[00:00:17] A una sposa costumata
[00:00:22] 对一个渴望爱情的新娘来说
[00:00:22] Più penosa è l'impazienza
[00:00:29] 这根本不算什么
[00:00:29] Pinkerton:
[00:00:29] //
[00:00:29] Molto raro complimento
[00:00:35] 多么深情的话语啊
[00:00:35] Butterfly:
[00:00:36] //
[00:00:36] Dei più belli ancor ne so
[00:00:42] 我还有更好的呢
[00:00:42] Pinkerton:
[00:00:43] //
[00:00:43] Dei gioielli
[00:00:47] 我知道 宝贝
[00:00:47] Butterfly:
[00:00:48] //
[00:00:48] Se vi è caro sul momento
[00:00:52] 如果你愿意继续听我说
[00:00:52] Pinkerton:
[00:00:52] //
[00:00:52] Grazie no
[00:00:56] 谢谢 不用了
[00:00:56] Sharpless:
[00:00:57] //
[00:00:57] Miss Butterfly Bel nome
[00:01:03] 蝴蝶姑娘
[00:01:03] Vi sta a meraviglia
[00:01:08] 你的芳名非常适合你
[00:01:08] Siete di Nagasaki
[00:01:12] 你是长崎人吗
[00:01:12] Butterfly:
[00:01:12] //
[00:01:12] Signor sì Di famiglia
[00:01:15] 是的 先生
[00:01:15] Assai prospera un tempo
[00:01:19] 我出身名门
[00:01:19] AlLe Amiche:
[00:01:21] //
[00:01:21] Verità
[00:01:23] 不是吗
[00:01:23] Le Amiche:
[00:01:24] //
[00:01:24] Verità
[00:01:26] 是的
[00:01:26] Butterfly:
[00:01:28] //
[00:01:28] Nessuno si confessa mai
[00:01:31] 没有人愿意承认
[00:01:31] Nato in povertà
[00:01:33] 自己出身卑微
[00:01:33] Non c'è vagabondo
[00:01:34] 神情举止
[00:01:34] Che a sentirlo non sia
[00:01:39] 处处彰显出
[00:01:39] Di gran prosapia Eppur
[00:01:44] 高贵的品质
[00:01:44] Conobbi la ricchezza
[00:01:47] 我以前很富有
[00:01:47] Ma il turbine rovescia
[00:01:49] 但一场灾难让我失去一切
[00:01:49] Le quercie più robuste
[00:01:57] 如同风暴将橡树连根拔起
[00:01:57] E abbiam fatto la ghescia
[00:02:05] 我们不得不
[00:02:05] Per sostentarci
[00:02:09] 以卖艺为生
[00:02:09] AlLe Amiche:
[00:02:10] //
[00:02:10] Vero
[00:02:11] 不是吗
[00:02:11] Le Amiche:
[00:02:12] //
[00:02:12] Vero
[00:02:12] 是的
[00:02:12] Butterfly:
[00:02:13] //
[00:02:13] Non lo nascondo
[00:02:16] 我不想隐瞒
[00:02:16] Né m'adonto
[00:02:19] 也不觉得耻辱
[00:02:19] Ridete Perché
[00:02:27] 你为什么笑
[00:02:27] Cose del mondo
[00:02:30] 人生本就如此
[00:02:30] Pinkerton:
[00:02:31] //
[00:02:31] Con quel fare di bambola
[00:02:34] 她那单纯的举动让我深深着迷
[00:02:34] Quando parla m'infiamma
[00:02:37] 她的一言一语让我燃起爱火
[00:02:37] Sharpless:
[00:02:38] //
[00:02:38] Ed avete sorelle
[00:02:41] 你有姐妹吗
[00:02:41] Butterfly:
[00:02:42] //
[00:02:42] No signore
[00:02:45] 没有
[00:02:45] Ho la mamma
[00:02:48] 只有妈妈
[00:02:48] Goro:
[00:02:48] //
[00:02:48] Una nobile dama
[00:02:50] 一位高贵的妇人
[00:02:50] Butterfly:
[00:02:51] //
[00:02:51] Ma senza farle torto
[00:02:54] 她是多么命苦
[00:02:54] Povera molto anch'essa
[00:02:59] 贫穷一直折磨着她
[00:02:59] Sharpless:
[00:02:59] //
[00:02:59] E vostro padre
[00:03:02] 你的父亲呢
[00:03:02] Butterfly:
[00:03:04] //
[00:03:04] Morto
[00:03:08] 已经去世了
[00:03:08] Sharpless:
[00:03:14] //
[00:03:14] Quant'anni avete
[00:03:16] 你多大了
[00:03:16] Butterfly:
[00:03:16] //
[00:03:16] Indovinate
[00:03:19] 猜一猜
[00:03:19] Sharpless:
[00:03:20] //
[00:03:20] Dieci
[00:03:21] 十岁
[00:03:21] Butterfly:
[00:03:21] //
[00:03:21] Crescete
[00:03:22] 再大一点
[00:03:22] Sharpless:
[00:03:24] //
[00:03:24] Venti
[00:03:25] 二十
[00:03:25] Butterfly:
[00:03:26] //
[00:03:26] Calate
[00:03:29] 再小一点
[00:03:29] Quindici netti netti
[00:03:33] 刚好十五岁
[00:03:33] Sono vecchia diggià
[00:03:38] 已经够大了
[00:03:38] Sharpless:
[00:03:39] //
[00:03:39] Quindici anni
[00:03:42] 十五岁
[00:03:42] Pinkerton:
[00:03:43] //
[00:03:43] Quindici anni
[00:03:45] 十五岁
[00:03:45] Sharpless:
[00:03:46] //
[00:03:46] L'età dei giuochi
[00:03:47] 还是个小姑娘
[00:03:47] Pinkerton:
[00:03:47] //
[00:03:47] E dei confetti
[00:03:52] 就要步入婚姻的殿堂了
您可能还喜欢歌手Mirella Freni&Michel Séné的歌曲:
- ”Gente là dentro!”
- Depuis le jour où je me suis donnée (Act 3)
- Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - ”Un bel dì vedremo”
- Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - ”Un bel dì vedremo”
- Mozart: Don Giovanni / Act 2 - ”Vedrai, carino”
- Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Con amor muore chi non può serbar vita con onore
- Act 2: Un bel dì vedremo
- Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 3 - Sull’aria...Cosa mi narri!...Che soave zefiretto...
- Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - ”Un bel dì vedremo”
- Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Ah! m’ha scordata? E questo?....che tua madre
随机推荐歌词:
- 太阳底下最伟大的傻瓜011 [有声读物]
- 万里天风伴我飞 [林子祥]
- 彩虹 [羽·泉]
- Dance Dance Dance [Wilson Philips]
- The Catalyst [Abandoned Pools]
- ブラックアウト [ASIAN KUNG-FU GENERATION]
- Don’t Worry [Saxon]
- Arrivederci [Shivaree]
- Easy Living(Album Version) [Diane Schuur]
- 天府之国 [李佳霖]
- Color.7 『チョイス!』 [宮野真守]
- With My Eyes Wide Open I’m Dreaming [Dean Martin]
- Milonga compadre [Milonga Vieja Milonga]
- Dream On [Deep Insight]
- Spring In Manhattan [Tony Bennett]
- Ma Tam Sanya [Pongsit Kampee]
- This Is Home [Coone&Cimo Frankel]
- 1 in + [883]
- Image Of The Invisible [Deja Vu]
- Nur noch einmal schlafen [Anna-Maria Zimmermann]
- More(RedOne Jimmy Joker Remix) [Usher]
- One Jump Ahead Of The Storm [Tina Cross]
- Where You From? [Beau Ryan&Justice Crew]
- The Eriskay Love Lilt [The Seekers]
- 九笔称霸夺天下 [MC歌者玉鹏]
- Blame It on My Youth [Nat King Cole]
- 听海(Live) [叶倩文]
- Love Again [Eddie Cochran]
- Fe Mi [Brymo]
- カメレオンガール(Live Version) [キリンジ]
- 我不知我爱你 [周思洁]
- Every Time We Say Goodbye [Nina Simone]
- Pony [Kasey Chambers]
- Cindy’s Birthday [Shane Fenton]
- Ja Torna A Ser Molt Tard [Falcon & Firkin]
- I Know(You Don’t Love Me No More) [Barbara George]
- I Say a Little Prayer [The Sixties Band]
- The Divided Sky(Lp Version) [Phish]
- 隔膜 [群星]
- Taste Of Honey [The Chemical Brothers]
- 疯起来 [孙盛希&葛仲珊]