《Single Girls(Live)》歌词

[00:00:00] Single Girls (单身女孩) (Live) - Laura Jansen

[00:00:17] //

[00:00:17] I think you'd like my new hair

[00:00:21] 我想你喜欢我的新发型

[00:00:21] I cut it when you weren't there

[00:00:24] 你不在的时候我剪了头发

[00:00:24] And pieces of us everywhere were

[00:00:29] 每个属于我们的记忆碎片

[00:00:29] Falling down

[00:00:32] 都在消失

[00:00:32] My bed is now a girl's bed

[00:00:36] 我现在的床是一个女孩的床

[00:00:36] Pink flowers under my head and

[00:00:40] 头下有粉色的花朵

[00:00:40] Pillows on your side instead of you

[00:00:46] 你的位置换成了一个枕头

[00:00:46] 'Cause that's what single girls do

[00:00:56] 因为这是单身女孩都会做的

[00:00:56] Don't think about you

[00:00:59] 不去想你

[00:00:59] I'm reading books on meditation

[00:01:08] 我冥想读过的书

[00:01:08] Praying for my heart's salvation

[00:01:11] 祈祷我心灵的救赎

[00:01:11] All I've got the motivation

[00:01:15] 我有这种动机

[00:01:15] To be a free girl now

[00:01:21] 成为一个自由的女孩

[00:01:21] And I've gone drinking with the guy down the hall

[00:01:28] 我和那个男孩买醉

[00:01:28] Put up a new color on my bare walls

[00:01:30] 给我的墙上涂了新颜色

[00:01:30] I'm so damn busy

[00:01:30] 我如此繁忙

[00:01:30] After all

[00:01:30] 毕竟

[00:01:30] 'Cause that's what single girls do

[00:01:35] 这是单身女孩都会做的

[00:01:35] Don't think about you

[00:01:55] 不去想你

[00:01:55] And I keep trying

[00:01:56] 我一直努力着

[00:01:56] I keep trying

[00:02:00] 我一直努力着

[00:02:00] To make my way back to the light where I belong

[00:02:06] 找回自己

[00:02:06] But God keeps lying

[00:02:10] 但是上帝一直欺骗我

[00:02:10] God keeps lying

[00:02:15] 上帝一直欺骗我

[00:02:15] Saying this is for the best and nothing here is wrong

[00:02:21] 他说这就是最好的结果

[00:02:21] But I'm still thinking about

[00:02:23] 但我还在想你

[00:02:23] I'm still thinking about

[00:02:24] 我还在想你

[00:02:24] I'm still thinking about you

[00:02:24] 我还在想你

[00:02:24] Still think about you

[00:02:25] 仍然想着你

[00:02:25] I think you'd like my new hair

[00:02:25] 我想你喜欢我的新发型

[00:02:25] I cut it like I didn't care

[00:02:26] 我随便换了发型

[00:02:26] That pieces of me everywhere were

[00:02:27] 每个属于我的记忆碎片

[00:02:27] Falling down

[00:02:27] 都在消失

[00:02:27] One more glass of wine

[00:02:27] 再一杯红酒

[00:02:27] Before I turn off the lights

[00:02:27] 在我关灯之前

[00:02:27] This time

[00:02:28] 这次

[00:02:28] This time

[00:02:28] 这次

[00:02:28] I'll be fine

[00:02:28] 我会好好的

[00:02:28] I'll be fine

[00:02:28] 我会好好的

[00:02:28] I'll be fine

[00:02:28] 我会好好的

[00:02:28] I'll be fine wow oh

[00:02:33] 我会好好的