《In a World of My Own/Very Good Advice(From “Everybody Loves Disney”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] In a World of My Own/Very Good Advice (自己的世界/很好的建议) - Tanner Patrick

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sammy Fain/Bob Hilliard

[00:00:23] //

[00:00:23] Cats and rabbits would reside in fancy little houses

[00:00:29] 猫和兔会住在奇特的小房子里

[00:00:29] And be dressed in shoes and hats and trousers

[00:00:34] 穿着鞋和裤子 戴着帽子

[00:00:34] In a world of my own

[00:00:40] 在我的世界里

[00:00:40] All the flowers would have very extra special powers

[00:00:46] 所有美丽的花还拥有特殊的能力

[00:00:46] They would sit and talk to me for hours

[00:00:50] 他们会与我促膝长谈好几个小时

[00:00:50] When I'm lonely in a world of my own

[00:00:56] 当我独自一人待在自己的世界里

[00:00:56] There'd be new birds

[00:00:58] 还会遇到没有见过的鸟

[00:00:58] Lots of nice and friendly howdy do birds

[00:01:03] 许许多多漂亮友好的鸟

[00:01:03] Everyone would have a dozen bluebirds

[00:01:08] 人人拥有好多蓝知更鸟

[00:01:08] Within that world of my own

[00:01:30] 在我的世界里

[00:01:30] I could listen to a babbling brook and hear a song that I could understand

[00:01:38] 我可以倾听潺潺溪水的声音 倾听我可以听懂的歌声

[00:01:38] I keep wishing it could be that way

[00:01:45] 我一直希望我可以这样生活

[00:01:45] I keep wishing

[00:01:50] 我一直希望这样

[00:01:50] I keep wishing

[00:01:54] 我一直希望这样

[00:01:54] I keep wishing

[00:01:58] 我一直希望这样

[00:01:58] I keep wishing

[00:02:11] 我一直希望这样

[00:02:11] Cause my world would be a wonderland

[00:02:45] 因为我的世界是一个神奇的地方

[00:02:45] I give myself very good advice

[00:02:49] 我给自己一个很好的建议

[00:02:49] But I very seldom follow it

[00:02:54] 但是我从来没有采纳

[00:02:54] That explains the trouble I'm always in

[00:03:02] 我告诉自己 我总是陷入麻烦

[00:03:02] Be patient is very good advice

[00:03:06] 耐心点是一个不错的建议

[00:03:06] But the waiting makes me curious

[00:03:10] 但是等待又会让我很好奇

[00:03:10] And I love the change should something strange begin

[00:03:18] 我喜欢改变 总会有奇怪的事发生

[00:03:18] Well I went along my merry way and I never stopped to reason

[00:03:27] 快乐地生活 从不停下去绞尽脑汁

[00:03:27] I should've known there'd be a price to pay some day

[00:03:35] 我早就知道 有一天我会付出代价

[00:03:35] I give myself very good advice

[00:03:39] 我给自己一个很好的建议

[00:03:39] But I very seldom follow it

[00:03:43] 但是我从来没有采纳

[00:03:43] Will I ever learn to do the things I should

[00:03:52] 我要学着去做我该做的事吗

[00:03:52] Will I ever learn to do the things I should

[00:03:57] 我要学着去做我该做的事吗