《LOVE YOUR SMILE》歌词

[00:00:00] Love Your Smile - Bee Shuffle

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：SHIKATA

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：SHIKATA/Daisuke Kahara

[00:00:07] //

[00:00:07] Wow

[00:00:15] //

[00:00:15] Try to light my love on fire

[00:00:18] //

[00:00:18] Try to light my love on fire

[00:00:22] //

[00:00:22] Try to light my love on fire

[00:00:26] //

[00:00:26] Love your smile

[00:00:28] //

[00:00:28] キミは今この空に

[00:00:36] 此刻在这片天空

[00:00:36] 何を求め何を映し

[00:00:40] 你所渴求的是什么

[00:00:40] 見つめてるの?

[00:00:43] 眼中所看到的是什么风景?

[00:00:43] 戸惑いなら当たり前さ

[00:00:50] 不知所措也是无可厚非

[00:00:50] 自問自答繰り返す先が

[00:00:54] 一遍一遍自问自答

[00:00:54] 新たなStageさ

[00:00:58] 而后新舞台将呈现在你眼前

[00:00:58] さあ目を開いて(by your side)

[00:01:01] 来吧睁开双眼

[00:01:01] 一度きりのMy life(by your side)

[00:01:05] 人生只有一次

[00:01:05] 一緒に行こうよ夢のカケラを

[00:01:11] 我们一起出发 把梦想的片段

[00:01:11] 胸に詰め込んで

[00:01:14] 装进背上行囊

[00:01:14] キミのその眩しい笑顔

[00:01:18] 你的灿烂笑颜

[00:01:18] いつまでも見ていたい

[00:01:22] 我想就这么注视一辈子

[00:01:22] もっと高く一緒ならば

[00:01:26] 只要有你同行 就能展翅高飞

[00:01:26] どれくらい飛べるだろう?

[00:01:29] 我们还能飞往多高的地方?

[00:01:29] いつも1人じゃないよ

[00:01:32] 我从来不是孤单一人

[00:01:32] キミの声が聞こえてくるから

[00:01:36] 你的声音就回响在我耳畔

[00:01:36] どんな時も共に歩いていこう明日へ

[00:01:48] 无论何时都让我们携手迈向明天

[00:01:48] 溢れ出す強い想い

[00:01:55] 对你的强烈情感 就快从胸口溢出

[00:01:55] 物語に筋書きなど必要じゃない

[00:02:02] 我们的故事 不需要具体的情节

[00:02:02] 希望や夢風に乗せて

[00:02:10] 希望和梦想 放飞清风中

[00:02:10] 鼓動が飛ぶ羽根になって

[00:02:13] 心口的律动 化作飞翔的翅膀

[00:02:13] 空を駆けるのさ

[00:02:17] 翱翔在天际

[00:02:17] 僕らが笑えば(by your side)

[00:02:21] 当我们微笑

[00:02:21] キミも笑えるさ(by your side)

[00:02:24] 你也能够喜笑颜开

[00:02:24] 一緒に行こうよ

[00:02:27] 和我们一起出发吧

[00:02:27] We can fly away

[00:02:29] //

[00:02:29] 陽がまた昇る限り

[00:02:34] 只要太阳还会继续升起

[00:02:34] 踏み出せば歩き出す

[00:02:37] 踏出了一步 就不会停下脚步

[00:02:37] 遠く見えた世界が

[00:02:41] 远远可望的世界

[00:02:41] 虹のように重なり合い

[00:02:45] 如彩虹相融交叠

[00:02:45] 僕らを導いてく

[00:02:48] 指引着我们前行

[00:02:48] いつも1人じゃないよ

[00:02:52] 我从来不是孤单一人

[00:02:52] キミの声が聞こえてくるから

[00:02:56] 你的声音就回响在我耳畔

[00:02:56] どんな時もこの場所から

[00:02:59] 无论何时我都会在这里

[00:02:59] アイシテルを歌うよ

[00:03:04] 放声高唱我爱你

[00:03:04] 僕なりに思いやれること

[00:03:07] 总是设身处地地为我着想

[00:03:07] 支えてくれるキミの笑顔

[00:03:10] 你的笑容总是带给我力量

[00:03:10] 包み込み

[00:03:11] 我想紧紧抱着你

[00:03:11] (Love Love Love Love)

[00:03:15] //

[00:03:15] 守りたいよ

[00:03:18] 守护你

[00:03:18] キミが描いた未来の空

[00:03:22] 在你所描绘的未来天空

[00:03:22] 僕ら変わらずに笑っているの?

[00:03:26] 我们是否依旧如故地欢笑?

[00:03:26] 共に歩いていこう明日へ

[00:03:48] 和我一起并肩同行迈向明天吧

[00:03:48] キミのその眩しい笑顔

[00:03:51] 你的灿烂笑颜

[00:03:51] いつまでも見ていたい

[00:03:55] 我想就这么注视一辈子

[00:03:55] もっと高く一緒ならば

[00:03:59] 只要有你同行 就能展翅高飞

[00:03:59] どれくらい飛べるだろう?

[00:04:02] 我们还能飞往多高的地方?

[00:04:02] いつも1人じゃないよ

[00:04:06] 我从来不是孤单一人

[00:04:06] キミの声が聞こえてくるから

[00:04:10] 你的声音就回响在我耳畔

[00:04:10] どんな時もこの場所から

[00:04:13] 无论何时我都会在这里

[00:04:13] アイシテルを歌うよ

[00:04:18] 放声高唱我爱你

[00:04:18] 僕なりに思いやれること

[00:04:21] 总是设身处地地为我着想

[00:04:21] 支えてくれるキミの笑顔

[00:04:25] 你的笑容总是带给我力量

[00:04:25] 包み込み

[00:04:25] 我想紧紧抱着你

[00:04:25] (Love Love Love Love)

[00:04:29] //

[00:04:29] 守りたいよ

[00:04:32] 守护你

[00:04:32] キミが描いた未来の空

[00:04:36] 在你所描绘的未来天空

[00:04:36] 僕ら変わらずに笑っているの?

[00:04:40] 我们是否依旧如故地欢笑?

[00:04:40] 共に歩いていこう明日へ

[00:04:47] 和我一起并肩同行迈向明天吧

[00:04:47] Try to light my love on fire

[00:04:51] //

[00:04:51] Try to light my love on fire

[00:04:54] //

[00:04:54] Try to light my love on fire

[00:04:58] //

[00:04:58] Love your smile

[00:05:03] //