《Fly Away(Album Version (Explicit)(Explicit))》歌词

[00:00:00] Fly Away - Baby

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey

[00:00:06] //

[00:00:06] Wassup pimp

[00:00:08] 发生什么事了

[00:00:08] Birdman motha f**ker

[00:00:11] Birdman 你这个混蛋

[00:00:11] The financial adviser of

[00:00:12] 这是这个金融游戏里的

[00:00:12] This get money game

[00:00:13] 财政顾问

[00:00:13] It's stunna the

[00:00:15] 最近有些心痒

[00:00:15] Big money man

[00:00:16] 是因为那一大笔金钱

[00:00:16] So loosen up your strings

[00:00:18] 对你的附带条件这样满口答应

[00:00:18] Cause you can get shot

[00:00:19] 是因为你可以得到

[00:00:19] The Crystal absolute

[00:00:20] 岩石里

[00:00:20] On the rocks (on the rocks)

[00:00:22] 那颗绝世的钻石

[00:00:22] Ey ni**a I gotta stay fly money

[00:00:24] 我有了那么多的金钱

[00:00:24] No baseball player

[00:00:25] 就不再是棒球运动员了

[00:00:25] I got the a-ride money

[00:00:27] 我有了那么多的金钱

[00:00:27] I go to Jamaica homie

[00:00:28] 就会去舒适的牙买加

[00:00:28] And ball like a dog

[00:00:30] 像只狗一样尽情享乐

[00:00:30] The leaf that sticky homie

[00:00:31] 连那里的树叶也都自由自在

[00:00:31] And fog up the car

[00:00:32] 开着汽车 腾起烟雾

[00:00:32] It's nothing to the icky icky

[00:00:34] 那些讨厌的家伙根本不值一提

[00:00:34] Harlem world sticky sticky

[00:00:35] 黑人住宅区里肮脏不堪

[00:00:35] Fifty fifty a gram raw cut dilly

[00:00:37] 未加工的五十一克钻石闪闪发亮

[00:00:37] Got minks on my body

[00:00:39] 我身上穿着貂皮大衣

[00:00:39] Cause it cost too much

[00:00:41] 因为它是这样昂贵

[00:00:41] 250 on the bird had

[00:00:42] 在外面厮混一会儿

[00:00:42] To frost me up

[00:00:43] 就会让我冷冻结冰

[00:00:43] See these gangstas pimps

[00:00:45] 看这些来自黑帮的皮条客

[00:00:45] And thugs make the

[00:00:46] 还有那些歹徒

[00:00:46] World go round

[00:00:46] 让这世界变得不再和谐

[00:00:46] Ride for uptown and

[00:00:48] 开车去往住宅区

[00:00:48] Till they lay you down

[00:00:49] 直到他们将你打倒

[00:00:49] Birdman with them big chips

[00:00:51] 伙计们带着他们的筹码

[00:00:51] With the bird lady

[00:00:52] 开着奔驰车

[00:00:52] And the benzes

[00:00:54] 和漂亮女士们一起出发

[00:00:54] It's the fly away

[00:00:56] 这是一场逃亡

[00:00:56] Fly fly away

[00:00:58] 逃亡

[00:00:58] Or you can hit the highway

[00:01:02] 或者你可以开上高速路

[00:01:02] That's the only way

[00:01:03] 那是我们的

[00:01:03] That we do it

[00:01:04] 唯一出路

[00:01:04] Love when we do it

[00:01:05] 我们行动时就这样做吧

[00:01:05] Fly away fly away

[00:01:08] 逃亡

[00:01:08] Fly away fly away

[00:01:10] 逃亡

[00:01:10] Cause we gon get

[00:01:11] 因为我们现在

[00:01:11] You high today

[00:01:12] 可以测量你飞得有多高

[00:01:12] I know you wanna

[00:01:13] 我知道你想

[00:01:13] See how we do it

[00:01:14] 看看我们是怎样做的

[00:01:14] You know how we do it

[00:01:16] 你知道我们是怎样做到的

[00:01:16] Fly away fly away

[00:01:18] 逃亡

[00:01:18] So get your stock up ni**a

[00:01:19] 拿出你的备货

[00:01:19] Get our brains rapped right

[00:01:20] 让我们为之着迷

[00:01:20] The hood f**ked up

[00:01:20] 整个街区都有变动了

[00:01:20] Cause the ni**a changed like

[00:01:22] 因为兄弟们都变了

[00:01:22] The birdman daddy keeps

[00:01:23] 就像birdman一样

[00:01:23] The bricks taped tight

[00:01:24] 好好守护着自己的地界

[00:01:24] A hundred of them things

[00:01:26] 他们有一百多个人

[00:01:26] Got my chips same night

[00:01:27] 在同一个夜晚抢走了我的钱

[00:01:27] Pull up in the Bentley

[00:01:28] 开走了我的宾利车

[00:01:28] With them skinny a** tires

[00:01:30] 带走了机密情报

[00:01:30] Ice all over cause a ni**a so fly

[00:01:32] 周围全都是冰雪 因为兄弟是那么时髦

[00:01:32] And i'm doing what i'm doing

[00:01:34] 我做着自己该做的事情

[00:01:34] If them clubs gone pop

[00:01:35] 如果他们的俱乐部开始流行起来

[00:01:35] I'm getting straight to em

[00:01:38] 我会毫不犹豫去找他们

[00:01:38] Nothing on chain put

[00:01:39] 没有什么束缚

[00:01:39] Them dubs on the thangs

[00:01:41] 可以让他们停下来

[00:01:41] Wipe a ni**a down b**ch

[00:01:42] 让兄弟洗洗干净 坏女人

[00:01:42] Give a ni**a brains

[00:01:43] 让他们好好想想

[00:01:43] Call a ni**a changed

[00:01:45] 让他们开始改变

[00:01:45] Ma wash a ni**a range

[00:01:46] 这样做的时候

[00:01:46] Bird baby down with

[00:01:47] Bird过来了

[00:01:47] Them cardier frames

[00:01:49] 就像电影画面一样

[00:01:49] Gucci from head to toe

[00:01:50] 从头到脚都穿着Gucci

[00:01:50] And stunna my name

[00:01:51] 对我的名字感到很震惊

[00:01:51] Make winter weather

[00:01:53] 下点雪吧

[00:01:53] And that's my thang

[00:01:54] 那是我的特长

[00:01:54] I'm iced up ni**a smoke

[00:01:56] 我从烟雾里起身

[00:01:56] Pounds of dro

[00:01:57] 自豪无比

[00:01:57] And I'm labeled as a pimp

[00:01:59] 我是一个有标价的皮条客

[00:01:59] And I mack a hoe

[00:02:00] 我也翻身了

[00:02:00] Biatch

[00:02:01] //

[00:02:01] It's the fly away

[00:02:02] 这是一场逃亡

[00:02:02] Fly fly away

[00:02:03] 逃亡

[00:02:03] It's the fly away

[00:02:04] 这是一场逃亡

[00:02:04] Or you can hit the highway

[00:02:07] 或者你可以开上高速路

[00:02:07] That's the only way that we do it

[00:02:09] 那是我们的唯一出路

[00:02:09] Love when we do it

[00:02:11] 我们行动时就这样做吧

[00:02:11] Fly away fly away

[00:02:13] 逃亡

[00:02:13] Fly away fly away

[00:02:15] 逃亡

[00:02:15] Cause we gon get you high today

[00:02:17] 因为我们可以测量你飞得多高

[00:02:17] I know you wanna see how we do it

[00:02:20] 我知道 你想看看我们是怎样做的

[00:02:20] You know how we do it

[00:02:22] 你知道我们是怎样做到的

[00:02:22] It's the world wide calling

[00:02:23] 这是一个大千世界

[00:02:23] And the boss of the balling

[00:02:24] 球队的大老板

[00:02:24] The hood rich ni**a money tall as all

[00:02:26] 那拥有大把金钱的阔佬

[00:02:26] The youngers of 20 cheering

[00:02:28] 值得二十岁的年轻人们举杯欢呼

[00:02:28] And nobody starving

[00:02:30] 没有人挨饿受冻

[00:02:30] Nobody borrowing

[00:02:31] 也没有人靠借钱为生

[00:02:31] Cause nobody starving

[00:02:33] 因为没有人挨饿受冻

[00:02:33] Ey ey TQueezy the dro man calling

[00:02:35] 他们叫喊着

[00:02:35] Get it in the jar Jeff

[00:02:37] 把它拿来拿去

[00:02:37] Pense is calling

[00:02:38] 喊着要怎样分配

[00:02:38] Buy ounce buy pound

[00:02:40] 买上几盎司 买上几英镑

[00:02:40] Buy enough for the

[00:02:41] 为了这些人

[00:02:41] Rounds by mouth

[00:02:42] 买回很多东西

[00:02:42] Cause ya know how

[00:02:43] 因为你知道

[00:02:43] It's going down

[00:02:44] 它是怎样得来的

[00:02:44] Dro party with the

[00:02:45] 聚会庆祝

[00:02:45] Magnolia chicks

[00:02:46] 为了magnolia那女人

[00:02:46] Smoke just fly

[00:02:47] 烟雾升起

[00:02:47] Nobody giving lips

[00:02:49] 没有人动嘴

[00:02:49] They all on the floor

[00:02:50] 他们全都在舞池里

[00:02:50] Cause the brains is flying

[00:02:52] 因为灵魂已经空虚

[00:02:52] On the outside it's

[00:02:53] 在外面

[00:02:53] Just them 20 inch tyres

[00:02:54] 只有那些二十英寸的轮胎

[00:02:54] Bentley lexus lams & vets

[00:02:57] 宾利 雷克萨斯 还有lams & vets

[00:02:57] Them ragtop guccis

[00:02:58] 全都是名牌

[00:02:58] With the smitt n wess

[00:03:00] 数都数不清

[00:03:00] Got the old school caddie's

[00:03:01] 在旧学校里打球

[00:03:01] And them new school too

[00:03:03] 在新学校也是这样

[00:03:03] Platinum mouth niggaz

[00:03:04] 兄弟那镀上白金的嘴巴

[00:03:04] And them gold mouth too

[00:03:05] 还有的镀上了金色

[00:03:05] Biatch

[00:03:06] //

[00:03:06] It's the fly away

[00:03:07] 这是一场逃亡

[00:03:07] Fly fly away

[00:03:08] 逃亡

[00:03:08] It's the fly away

[00:03:09] 这是一场逃亡

[00:03:09] Or you can hit the highway

[00:03:12] 或者你可以开上高速路

[00:03:12] That's the only way that we do it

[00:03:14] 那是我们的唯一出路

[00:03:14] Love when we do it

[00:03:16] 我们行动时就这样做吧

[00:03:16] Fly away fly away

[00:03:19] 逃亡

[00:03:19] Fly away fly away

[00:03:21] 逃亡

[00:03:21] Cause we gon get you high today

[00:03:23] 因为我们可以测量你飞得多高

[00:03:23] I know you wanna see how we do it

[00:03:26] 我知道你想看看我们是怎样做

[00:03:26] You know how we do it

[00:03:28] 你知道我们是怎样做到的

[00:03:28] Fly away fly away

[00:03:30] 逃亡

[00:03:30] The birdman b**ch

[00:03:30] 那些兄弟们

[00:03:30] Coming to a city near you

[00:03:32] 来到你在的城市

[00:03:32] Now how you luv that ni**a

[00:03:33] 现在你要怎么办呢

[00:03:33] Now I know what this is

[00:03:34] 现在我知道这是什么

[00:03:34] You know what you need to do

[00:03:36] 你知道你需要做什么

[00:03:36] You need to look on the

[00:03:37] 你需要留意

[00:03:37] Back of your cd cover

[00:03:38] 你的背后了

[00:03:38] And get that sticker for

[00:03:39] 拿着一把尖刀

[00:03:39] The mom burberry g-nites

[00:03:40] 放在你的巴宝莉大衣下

[00:03:40] You want to come pick them up

[00:03:41] 你想要出来把它们捡起

[00:03:41] Come pick them up

[00:03:42] 把它们捡起

[00:03:42] On 6 and magnolia

[00:03:43] 在六点的magnolia

[00:03:43] And holla at ya boy c-ya

[00:03:44] 大声叫喊

[00:03:44] You understand

[00:03:45] 你明白

[00:03:45] And we gon holla

[00:03:46] 我们还会大声叫喊的

[00:03:46] At ya another time

[00:03:48] 在别的什么时间

[00:03:48] Holla biatch

[00:03:53] 叫喊吧 混蛋