《L. Gelada-3 Da Madrugada》歌词

[00:00:00] L. Gelada-3 Da Madrugada (《速度与激情5》电影插曲) - Mv Bill

[00:00:27] //

[00:00:27] Voce pega no dinheiro

[00:00:29] 你赢得了奖金

[00:00:29] Geralmente vai voce e mais um parceiro

[00:00:32] 你经常需要不止一个搭档

[00:00:32] Em qualquer lugar se vende

[00:00:34] 世界上的交易无处不在

[00:00:34] Nas comunidades tem va'rios pontos de vendas voce entende

[00:00:38] 在这个圈子里 你要遵守几条基本的规矩

[00:00:38] Fim de semana tem que aguardar

[00:00:40] 你要准备好周末的比赛

[00:00:40] Grande movimentac a o de gente querendo comprar

[00:00:43] 观众只会为强者买下赌注

[00:00:43] Pra distrair e liberar os pensamentos

[00:00:45] 放松精神

[00:00:45] Viajar nas ide'ias e fluir os sentimentos

[00:00:48] 释放你的情绪

[00:00:48] Chegou a sua vez de comprar

[00:00:50] 轮到你上场了

[00:00:50] Muita ansiedade pra pagar pegar e viajar

[00:00:53] 你却太过紧张 难以掌控比赛节奏

[00:00:53] Sem pensar no depois

[00:00:55] 不要去想其他的事情

[00:00:55] O veneno ta na ma o

[00:00:57] 心魔在清早就会发作

[00:00:57] Voce abre e divide pra dois

[00:00:59] 你分裂出两个人格

[00:00:59] Sua fala amolece

[00:01:01] 你的语气变得和缓

[00:01:01] De algo se esquece

[00:01:03] 有些事情已被遗忘

[00:01:03] Si livra do estresse

[00:01:04] 如果你可以摆脱这些压力对你的影响

[00:01:04] Satisfac a o momentanea tera'

[00:01:06] 你会变得轻松

[00:01:06] Quando a onda passar o problema vai voltar

[00:01:09] 当挫折总是反反复复 变化无常

[00:01:09] Mas pra voce o presente e' importante

[00:01:12] 但是对你来说 当下才最为重要

[00:01:12] Sentado com os amigos sem cao ao menos um instante

[00:01:15] 与朋友小坐片刻

[00:01:15] Levando o prazer ate' a boca

[00:01:17] 享受一些舒心的时刻

[00:01:17] Alterando sua visa o sua cabec a fica louca

[00:01:20] 一旦去往别的国家比赛 你又要变得疯狂起来

[00:01:20] Si sentindo na paz

[00:01:22] 保持内心平静

[00:01:22] Acabou compra mais uma na o satisfaz

[00:01:25] 他只是为了赢得内心的平静

[00:01:25] Curti o momento sem pensar no tempo

[00:01:28] 我很享受心无挂碍的时刻

[00:01:28] Faz um movimento o racioci'nio talento

[00:01:31] 采取行动 发挥出你的天赋

[00:01:31] Ta com fome

[00:01:33] 你渴望胜利

[00:01:33] Come um salgado

[00:01:34] 那就去啃个硬骨头

[00:01:34] Ja' foram mas de quatro

[00:01:35] 也许不止有一个对手

[00:01:35] Ta meio chapado

[00:01:36] 想要半途而废

[00:01:36] Meio zoado

[00:01:37] 根本不可能

[00:01:37] Meio sorridente

[00:01:38] 保持笑容

[00:01:38] Meio culpado

[00:01:40] 保持罪恶感

[00:01:40] Meio inocente

[00:01:41] 保持天真

[00:01:41] Sera' que mais uma dose vai lhe fazer mal

[00:01:44] 这会是你的制胜法宝

[00:01:44] Se todo mundo usa de uma forma muito natural

[00:01:47] 如果每个人都拼尽全力

[00:01:47] Voce vai e bota mais uma na roda

[00:01:49] 你更要加足马力 力争上游

[00:01:49] Todo mundo gosta

[00:01:51] 每个人都会喜欢这样的你

[00:01:51] Que atitude foda

[00:01:52] 大家都欣赏这样的态度

[00:01:52] Da parada e' fregues

[00:01:55] 众人为你欢呼

[00:01:55] Ignora as leis qualquer dia do mes

[00:01:57] 忽视那些条条框框

[00:01:57] Em qualquer lugar na frente do bar

[00:02:00] 无论你是身在酒吧

[00:02:00] Em casa

[00:02:01] 还是身在家中

[00:02:01] Na casa na rua na beira do mar

[00:02:04] 还是在大街上游荡 或是在海边度假

[00:02:04] Na hora de comemorar

[00:02:05] 现在是庆祝的时刻

[00:02:05] Pode ta faltando tudo

[00:02:07] 或许我们会错过很多时刻

[00:02:07] Ela na o pode faltar

[00:02:08] 但是她不会错过此刻

[00:02:08] Esta presente no melhor e no pior

[00:02:11] 现状可能会变好也可能会变坏

[00:02:11] Quando ta rodeado e quando esta so'

[00:02:13] 都由你当下的态度所决定

[00:02:13] Apreciada por homem

[00:02:15] 赢得众人的赞赏

[00:02:15] Mulher

[00:02:16] 女人

[00:02:16] Idoso

[00:02:17] 老人

[00:02:17] Crianc a

[00:02:17] 孩子

[00:02:17] Malandro

[00:02:18] 魔术师

[00:02:18] Mane

[00:02:19] 放马人

[00:02:19] Policia

[00:02:19] 警察

[00:02:19] Playboy

[00:02:20] 花花公子

[00:02:20] Bandido

[00:02:20] 强盗

[00:02:20] Estudante

[00:02:21] 学生

[00:02:21] Empresa'rio

[00:02:22] 商人

[00:02:22] Artista

[00:02:22] 艺术家

[00:02:22] Mulher gestante

[00:02:24] 孕妇

[00:02:24] Distrai'do vendo o vai e vem

[00:02:27] 都在注视着你将取得怎样的成就

[00:02:27] Gosta muito na o consegue ficar sem

[00:02:29] 你热爱这份事业 你不能放弃

[00:02:29] O corpo pede a mente obedece

[00:02:32] 你的身心都在为你加油鼓劲

[00:02:32] Pede mais uma da hora se esquece

[00:02:35] 多花一点时间

[00:02:35] Sem pressa nenhuma

[00:02:37] 不再挣扎 不再犹豫

[00:02:37] Se o dinheiro acabar rateio pra mais uma

[00:02:40] 如果金钱让你获得幸福的话

[00:02:40] Aproveita bem cada minuto que tem

[00:02:42] 享受你的每一刻

[00:02:42] Vai gastando a sua onda em cima de algue'm

[00:02:45] 你要实现自己的梦想

[00:02:45] Sua visa o ta embac ada

[00:02:47] 你的签证已经审批下来了

[00:02:47] Na o quer pegar mais nada

[00:02:49] 你只想赢得胜利

[00:02:49] Hora de voltar pra casa

[00:02:51] 是时候衣锦还乡了

[00:02:51] Perna bamba

[00:02:52] 跳进驾驶座

[00:02:52] Cabec a ta rodando

[00:02:53] 马上就要全速前进

[00:02:53] Pupila dilatada a noite vem se aproximando

[00:02:56] 让人兴奋的夜晚就要来临

[00:02:56] Fim de tarde

[00:02:58] 在黄昏时分

[00:02:58] Fim do dia

[00:02:59] 白昼结束

[00:02:59] Tudo direitinho do jeito que voce queria

[00:03:02] 你得到了想要的一切

[00:03:02] Vai batendo como se fosse a primeira

[00:03:04] 仍让你像初次般兴奋不已

[00:03:04] Pede o seu Manel pra colocar a saideira

[00:03:09] 让你的伙计们都开始兴奋起来吧

[00:03:09] 让