《Speed Racer》歌词

[00:00:00] Speed Racer - 아웃사이더 (Outsider)/All Memberz

[00:00:01] //

[00:00:01] KEIKEI>

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm the korean top class Hiphop 모범 nobless

[00:00:13] 模范

[00:00:13] Fabulous turbulence Gorgeous but dangerous

[00:00:15] //

[00:00:15] 난 비트를 비틀어 제껴

[00:00:16] 我就是乖张的

[00:00:16] 버리는 서브미션 챔피온

[00:00:18] 就像魔法一样的

[00:00:18] 똑바로 눈떠라 떠나면

[00:00:19] 就这样直直的跟着我的眼睛 出发的话

[00:00:19] 잡지 못할 버스 불을 지폈어

[00:00:20] 抓不住的 公交车上灯灭了

[00:00:20] Scene의 흐름에 부름에 답해

[00:00:21] 来回答一下吧

[00:00:21] Put it back 킬리만자로의 표범 거만해

[00:00:23] 放回去 只是这样的标本

[00:00:23] 계속해 말해 나만의

[00:00:24] 一直只是和我说着

[00:00:24] 기술 계속 개발해냈어

[00:00:25] 技术一直在开发

[00:00:25] 그놈의 Groove에 미친

[00:00:26] 他 Groove疯了

[00:00:26] 혀란 붓으로 그림을

[00:00:27] 在那副画中

[00:00:27] 그려내 기술을 부리네

[00:00:28] 呼喊着技术

[00:00:28] 모두가 끄덕거리네

[00:00:29] 所有的都点头

[00:00:29] 기특한 내 혓바닥은 No doubt!

[00:00:30] 我奇特的舌面

[00:00:30] Kirbytrap>

[00:00:30] //

[00:00:30] 이상하게도 Listener보다 MC가

[00:00:32] 即使是奇怪的 比起听者 主持人

[00:00:32] 많은 K-Hiphop Scene에는 Classic은 소수

[00:00:34] 许多种韩国嘻哈 经典还是少数

[00:00:34] 나머지 90%는 모조리 다 걸레

[00:00:36] 剩下的 90%都是

[00:00:36] 현실을 자각하지 못한 채로

[00:00:38] 在现实中是不好的

[00:00:38] 착각 속에 살아가는 3류 작가

[00:00:40] 是3流的作家

[00:00:40] 전부 다 모조리

[00:00:41] 全部都

[00:00:41] 값싼 랩퍼로 변신하시고

[00:00:42] 价格是很便宜的 变身的

[00:00:42] 그리고 괜시리 잘하고 있는

[00:00:44] 还是做得很好的

[00:00:44] 또 다른 MC나 씹어

[00:00:45] 又是其他的主持人

[00:00:45] 니가 사람들에게 내뱉는 말

[00:00:46] 对于人们来说你就是涉外的

[00:00:46] 속에 담긴 단어들의 가치는

[00:00:48] 在心里面藏着的单词是

[00:00:48] 값으로 측정불가

[00:00:49] 用价格来衡量的

[00:00:49] Huh! 웃겨, 니 전부가

[00:00:50] 笑着 你的全部

[00:00:50] Csp>

[00:00:50] //

[00:00:50] OK, 난 빠르기로 치면 꼴찌

[00:00:51] 我是会赶快的

[00:00:51] 밖으로 튀는 눈치는 못보지

[00:00:53] 在外面 看不见目光的

[00:00:53] 꿈 Verses 현실 늘어지는

[00:00:53] 梦想 比起现实要更广的

[00:00:53] 랩핑 Groove한 박자를 타는 MC

[00:00:55] 俱乐部Groove 就是合上节拍的主持人

[00:00:55] 구름 위 높이 날아가

[00:00:56] 在云端 飘向云端的

[00:00:56] 바라만 보게 만드는 자

[00:00:57] 期望着看

[00:00:57] 고개를 바싹 들고 거리로 나가,

[00:00:59] 抬起头

[00:00:59] 더 머리를 버리고, 가슴으로만 느끼고

[00:01:01] 都看着 我心去感受着

[00:01:01] 내 가사를 맘으로 들어줘 더

[00:01:02] 我的歌词就进入我心

[00:01:02] 갈수록 미쳐 뒤척뒤척

[00:01:03] 越来越像疯了一样的

[00:01:03] 거리며 잠 못드는 이도

[00:01:05] 不能分辨也不能入睡

[00:01:05] 불면증은 Impossible 검은색 Music

[00:01:07] 是不眠症 不可能黑色的音乐

[00:01:07] 카사블랑카보다 더 밝아져

[00:01:09] 会更明亮吧

[00:01:09] 내 Skill에 모두 다 빠져

[00:01:10] 我完全陷入你的技巧

[00:01:10] Maslo>

[00:01:10] //

[00:01:10] I got the Microphone

[00:01:11] //

[00:01:11] 주제를 골라 내뱉는대로 Rhyme

[00:01:12] 挑选着主题

[00:01:12] 이건 색다른 시도 난 낮이건

[00:01:14] 这就是与众不同的我

[00:01:14] 밤이건 간에 No matter keep working

[00:01:15] 在黑夜中

[00:01:15] 감히 정상으로 가는 길 험난해도

[00:01:16] 即使艰难的也

[00:01:16] 가 오로지 믿고 따르는

[00:01:18] 不要上去 跟随的

[00:01:18] 형제들에게 만만해 누가?

[00:01:19] 只是兄弟

[00:01:19] 흐름을 지켜 내가

[00:01:20] 跟着潮流

[00:01:20] Master of the Flow로 모든걸 제껴

[00:01:22] 所有的

[00:01:22] 보다 앞선 그들을 따라만가는 건

[00:01:24] 都只是跟着他

[00:01:24] 지겨워졌으니깐 곧 순위권

[00:01:25] 只是很疲倦的

[00:01:25] 1위를 앞 다툴 날 기억해, Maslo

[00:01:27] 印象中还为了第一名争吵

[00:01:27] 내가 택한 길이니 My way must move on!

[00:01:30] 是我选择的

[00:01:30] Scratch>

[00:01:30] //

[00:01:30] Hukleberry P>

[00:01:49] //

[00:01:49] Stop Sign은 Outsider와

[00:01:51] //

[00:01:51] 나 사이엔 상상도

[00:01:52] 我想象的

[00:01:52] 할 수 없단 것만 알아둬

[00:01:54] 我知道的

[00:01:54] 이 사하라 사막 같은

[00:01:56] 像沙漠一样的

[00:01:56] 4분의 4박자 싸움에 싸구려는

[00:01:58] 4分4节的争斗中

[00:01:58] 싹 다 사라져줘

[00:01:59] 都消失了

[00:01:59] I'm a rap 바다하리 챔피언의 자리?

[00:02:03] 像争吵一样的

[00:02:03] 그 누가 마다하리

[00:02:04] 无论是谁

[00:02:04] 아무리 미소 지으려 애써도

[00:02:06] 不管怎么努力

[00:02:06] 쓴웃음 내가 살아있는

[00:02:07] 我还是要生活下去

[00:02:07] 한 넌 항상 준우승

[00:02:09] 我总是

[00:02:09] JJK>

[00:02:09] //

[00:02:09] 이런 쓰레기 느림보들아,

[00:02:11] 扔着这样的垃圾

[00:02:11] 니들이 필요했던 건 Speed

[00:02:12] 你就是有必要的速度

[00:02:12] 난 MIC 하나만 바라봐도

[00:02:13] 我只是麦克风

[00:02:13] 늘 말이 많아지지

[00:02:14] 经常话也不多的

[00:02:14] 슬피 울어 재낄 틈도 없는

[00:02:15] 难过的哭泣的时间也没

[00:02:15] 반면에 Move Too Slow

[00:02:16] 在反面

[00:02:16] 머리 빠르게 돌아가는 소리

[00:02:18] 很快的声音

[00:02:18] It's all over the Globe

[00:02:19] //

[00:02:19] 아이러닉해 Outsider, Never been out

[00:02:21] 已经是这样的局外人

[00:02:21] Nobody can Flow like me

[00:02:22] //

[00:02:22] 고막이 틀어 막힌 놈은 기다리게

[00:02:24] 就是很让人

[00:02:24] 빠르던 또는 느리던,

[00:02:25] 很快的

[00:02:25] 널 움직일 실력을 보유

[00:02:26] 这就是实力的保有

[00:02:26] J to the J to the K Making the Way

[00:02:28] //

[00:02:28] Just for you

[00:02:29] //

[00:02:29] L.E.O>

[00:02:29] //

[00:02:29] IM A SUPARHYME MAKER

[00:02:30] //

[00:02:30] ILLFLOW TAKER

[00:02:31] //

[00:02:31] CASE CLOESED MAKE NOISE

[00:02:33] //

[00:02:33] 열정은 꺼지지 않아,

[00:02:34] 没有什么热情的

[00:02:34] 마치 네이트 온

[00:02:35] 就好像网络一样的

[00:02:35] 내가 무대에 오르면 다들 미쳐

[00:02:36] 我上了舞台以后就像疯了一样

[00:02:36] 그 순간부터가 진짜

[00:02:37] 从那瞬间开始就已经

[00:02:37] 다른 MC들은 뒷전

[00:02:39] 就是主持人

[00:02:39] 나는 못 구려 솔직히 너는 좃 구려

[00:02:41] 我就是直话直说

[00:02:41] SO PUT THE MIC DOWN

[00:02:42] //

[00:02:42] 어디서 재주를 부려

[00:02:44] 才干在哪里

[00:02:44] YOU MINOR WE MAJOR 싸울 준비 돼있어

[00:02:46] 已经准备好了

[00:02:46] 시기는 어디까지일까?

[00:02:48] 这时期又在哪里

[00:02:48] 잘하는데 죄 있어?

[00:02:49] 能好好的吗

[00:02:49] Illinit>

[00:02:49] //

[00:02:49] Yeah, put that mic down

[00:02:50] //

[00:02:50] 이빨까지 마, 여기는 나이트가 아냐

[00:02:52] 不是在这里的

[00:02:52] So shut the f**k up right now

[00:02:54] //

[00:02:54] 난 이름에 i가 3개, 더 잘 봐

[00:02:55] 我的名字是i3个

[00:02:55] 거들먹거리는 애새끼들은

[00:02:57] 努力做着

[00:02:57] 보통 전부 다 PC방 알바처럼

[00:02:59] 全部都是电脑 像打工一样的

[00:02:59] 이 Game을 하다가 끊겨

[00:03:00] 这个游戏都结束了

[00:03:00] 그냥 접어, Log-off

[00:03:02] 就那样抓住

[00:03:02] 숨 쉬느라 고생 많았어

[00:03:03] 受了很多了的苦

[00:03:03] 이제 탈을 벗어

[00:03:04] 现在逃离出来的

[00:03:04] R2형의 말투보다

[00:03:05] 比起R2的口角

[00:03:05] 구수한 Wack one들을 굽는 냄새

[00:03:07] 拘束的味道

[00:03:07] 맛봐, 내 요리의 우수함

[00:03:08] 尝尝看 我的料理就是优秀的

[00:03:08] Scratch>

[00:03:09] //

[00:03:09] Diz'one>

[00:03:28] //

[00:03:28] 나는 Diz'one 내게 Beat를 줘

[00:03:30] 我是Diz one Bea

[00:03:30] 이젠 집중, 집중 난 이 꽉 문 Pitbulll

[00:03:33] 现在在家里 实在家里

[00:03:33] 이 게으른 성격 탓 때문에 빛

[00:03:35] 因为这样懒散的性格

[00:03:35] 드는 곳까지는 쉽게 못 갔지만

[00:03:36] 到哪里都是不容易的

[00:03:36] 갖춘 내 랩 뿌리는 썩지 않았다

[00:03:38] 我的根不会腐烂的

[00:03:38] 난 Dynamite

[00:03:39] 我是Dynamite

[00:03:39] 아직 다 못 이뤘단 말들이

[00:03:40] 至今还是不能够实现的

[00:03:40] 꼬리를 물고 뜯겠지

[00:03:42] 犹犹豫豫的

[00:03:42] 백해무익한 구경꾼 말이

[00:03:44] 还是观赏着

[00:03:44] 너무 많아 말라 비틀어진 게 이곳

[00:03:45] 太多太远了

[00:03:45] MC 이름을 함부로

[00:03:46] 随意的叫着主持人的名字

[00:03:46] 다는 놈 명찰을 떼러 온 나 I'm back!

[00:03:48] 我就是这样的

[00:03:48] Deffinite>

[00:03:49] //

[00:03:49] Plus, minos 그리고

[00:03:49] 加减并且

[00:03:49] Ups and downs서 뒤는 없어

[00:03:50] 也没有上下

[00:03:50] 난 쫄리는 무리들 Burns out

[00:03:51] 我就是无礼的

[00:03:51] 졸린 분위기를 벗어나

[00:03:53] 想逃离出这样的氛围

[00:03:53] Please, 왜 그리 그 놈한테 지갑을 대

[00:03:55] 为什么就是那样的钱包

[00:03:55] 걔들이 부르는 Verse는

[00:03:55] 呼唤出来的

[00:03:55] 막 퍼주는 떠리 이 4마디에도 안돼

[00:03:58] 就是 4节拍也是不行的

[00:03:58] Sunday 2pm만의 Music bomb

[00:04:00] 周日下午两点万的音乐爆炸

[00:04:00] 너희들이 발악해도

[00:04:02] 你们都是恶劣的

[00:04:02] 자빈 없지 Killing U

[00:04:03] 没有自己的

[00:04:03] 난 좀 건방져 모든지

[00:04:04] 我是有点不知道的

[00:04:04] 안 져 니가 누구래도 난

[00:04:05] 无论是谁

[00:04:05] 뻔할 뻔자 넌 평생 해도,

[00:04:07] 是很明显的 你的一生

[00:04:07] 이제 곧 안녕하고 Out!

[00:04:08] 现在就是告别了

[00:04:08] Jebag>

[00:04:08] //

[00:04:08] 이 드럼은 스팀팩, I feel no pain

[00:04:10] 在这俱乐部中

[00:04:10] 한계를 거스르는 빠르기,

[00:04:11] 拒绝任何限制的 快速的

[00:04:11] 이판은 Speed Race 부르릉 뱅뱅

[00:04:13] 这次 速度游戏 砰砰砰

[00:04:13] 여덟마디 랩 That's Ok 내 전문이란다

[00:04:15] 八次的可以 是我的专业

[00:04:15] 매섭게 휘두르는 Rhyme

[00:04:16] 乱来的韵脚

[00:04:16] 철퇴에 네 머리도 뱅뱅뱅뱅

[00:04:18] 我的头脑里

[00:04:18] Sunday 2pm만의 Sonic Boom 액션,

[00:04:21] 周日下午两点万的音乐爆炸音爆行动

[00:04:21] 멜로, 에로, 코믹,

[00:04:23] 每次 哀怨的 苦恼的

[00:04:23] 뭐든 f**king Telling you

[00:04:23] 什么的

[00:04:23] 이봐, 내가 말할 땐

[00:04:24] 看一下我说的

[00:04:24] 스피커 아님 다 입 다물어

[00:04:26] 把嘴都闭上吧

[00:04:26] 집중해, 여기는 ** 뻑가는 Verse, My world

[00:04:28] 来集中一下这里是Jb

[00:04:28] LMNOP>

[00:04:28] //

[00:04:28] Elemenophy 난 감성자극제

[00:04:29] 我是一个感性者

[00:04:29] Rhythm을 꽉 쥐고, 발을 맞추고,

[00:04:30] 合上脚步

[00:04:30] 칼을 갈아 차고,

[00:04:31] 一起走着

[00:04:31] 가속 페달을 힘껏 밟아

[00:04:32] 一起踩着脚蹬

[00:04:32] 자, 차간의 거릴

[00:04:33] 我们一起

[00:04:33] 좁혀라 간발의 차이로

[00:04:35] 我们越来越小的差距

[00:04:35] 추월한 추격자 (It's The L.M.N.O.P)

[00:04:36] 很优秀的

[00:04:36] Elemenophy의 선전의 목격자는

[00:04:37] Elemenophy是个目击者

[00:04:37] 너의 두 귀 굵게, 더 깊게 쭉 들어차

[00:04:39] 在你的双耳后, 藏匿的更深的

[00:04:39] 격한 내 감정, 충분이 찬물에

[00:04:41] 我的感情 充分的在冷水中

[00:04:41] 식혔어 분노는 삭혔어

[00:04:42] 变凉 愤怒也变凉

[00:04:42] 두 눈에 라이트를 밝혔어

[00:04:44] 两眼变得明亮

[00:04:44] (No.1) Formula One에 Poleposition

[00:04:44] //

[00:04:44] 최상의 컨디션 (L.M.N.O.P)

[00:04:46] 最好的

[00:04:46] 따라와, 선두 그룹의 Symbol, Block-B!

[00:04:48] 来跟着我俱乐部的

[00:04:48] Scratch>

[00:04:48] //

[00:04:48] FANA>

[00:05:07] //

[00:05:07] 또 나타났군 잘난 말투로

[00:05:09] 又再次发生口角的

[00:05:09] 내게 왈가왈부하는 박사 한 무리

[00:05:12] 对我来说就是合着拍子的

[00:05:12] But, 맨날 남 제사상에다가 배 놔라,

[00:05:15] 但是每天在别人面前的

[00:05:15] 또 감 놔라 주문해도

[00:05:16] 即使我订购的

[00:05:16] 결국 화나가 상주

[00:05:17] 最后也会发火的

[00:05:17] 자 그만 떠들어

[00:05:18] 就让我吵起来吧

[00:05:18] 나를 잘 모르면 말을 마, 처음부터

[00:05:21] 我就是什么都不知道的，从一开始就

[00:05:21] 나는 나, 너는 너 친구, 있잖아

[00:05:23] 我就是我 你就是你的朋友

[00:05:23] 솔직히 난 걱정 돼

[00:05:25] 坦率一点的 我担心就可以了

[00:05:25] 지금 니 앞날 고민이나 먼저 해

[00:05:27] 现在在你面前 我先担心着

[00:05:27] Marco>

[00:05:27] //

[00:05:27] 카레이서가 속도를 타듯 난 리듬을 타

[00:05:29] 我就是合着我的节奏

[00:05:29] Break 따윈 없어, 내 이름을 봐

[00:05:31] 看看我的名字

[00:05:31] 'M-A-R-C-O' 난 7년차 검증된 Rider

[00:05:35] 7年的检查中

[00:05:35] 난 달려, Rookie랑은 달라

[00:05:36] 我是不同的 我是不同的

[00:05:36] Who Gonna Stop Us?

[00:05:37] //

[00:05:37] 이걸 못 느끼면 넌 발기불능 병신,

[00:05:40] 这就是我感觉不到的变身

[00:05:40] 찐따, 진상, 내 입만 아플 뿐

[00:05:42] 真的 真的 就只是我的嘴巴

[00:05:42] 이 Scene이 지구라면

[00:05:43] 这个景象就是在地球上的

[00:05:43] 나는 미국 이건 예고편일 뿐,

[00:05:45] 我就是在美国的

[00:05:45] 내 2집도 Comin' soon! Mo'F**kers!

[00:05:46] 我是2辑即将来临

[00:05:46] TakTak 36>

[00:05:47] //

[00:05:47] 원어민 Wannabe들의 노름에

[00:05:48] 这就是想要做

[00:05:48] 지쳐가니 배치기 같은 애들이 뜨지

[00:05:50] 孩子们都疲倦的

[00:05:50] 열등감 폭발하며 흑인한테

[00:05:53] 自卑感爆发的

[00:05:53] 한번 주고 배운 발음이

[00:05:54] 一次学到的发音

[00:05:54] 니들이 말하는 Real

[00:05:55] 你们都说说看吧

[00:05:55] 서로 좆 잡고, 딸 잡는 소리

[00:05:57] 互相抓住吧,抓住的声音

[00:05:57] 난 안 맞아도 풀 스윙

[00:05:58] 我是不对的

[00:05:58] 늘 자신감이 넘치지

[00:05:59] 经常超出自信感的

[00:05:59] 난 없는 소수의 모든 이를

[00:06:01] 没有我也是单纯的你们

[00:06:01] 대변하지 이놈의 프락치들,

[00:06:03] 不会变的

[00:06:03] 여자한테 맞는 딱지만큼

[00:06:05] 对于女人

[00:06:05] 난 오직 내 실력을 닦지

[00:06:06] 我至今还是我没有实力的

[00:06:06] KyFish>

[00:06:07] //

[00:06:07] 내가 바로 KyFish

[00:06:07] 我就是个KyFish

[00:06:07] 무대 위를 누릴 땐 불타

[00:06:09] 在舞台上爆发的

[00:06:09] 확실한 랩으로 나설

[00:06:10] 确实是这样的

[00:06:10] 내 실력은 최북단 내 위는 없어

[00:06:12] 我的实力就是这样的

[00:06:12] 난 매일 매순간 매번,

[00:06:14] 我每天 每瞬间 每次

[00:06:14] 매서운 매의 눈빛으로

[00:06:15] 我每次用眼光

[00:06:15] 메마른 세상을 노려본다

[00:06:17] 在这贫瘠的世上观望的

[00:06:17] 난 내 땀, 젊음을 소리와 매매 賣買

[00:06:19] 我就是流着我的汗 我的步伐我的青春

[00:06:19] 넌 열기를 죽인 냉매

[00:06:20] 每次我这样

[00:06:20] 내 랩은 널 때리는 맴매

[00:06:22] 跟着我的俱乐部

[00:06:22] 내 침은 마치 허준의 침 鍼

[00:06:23] 我就像许可的这样

[00:06:23] 내가 짚는 마이크의 맥 脈

[00:06:25] 我麦克的

[00:06:25] 애송이들의 뚫린 입을 꿰매

[00:06:26] 我哀求着

[00:06:26] Scratch>

[00:06:27] //

[00:06:27] Outsider>

[00:06:56] //

[00:06:56] I`m back! SP to the double ED

[00:06:57] //

[00:06:57] 내 심장이 또 한 번 떠벌이지

[00:06:59] 我的心脏就是这样的

[00:06:59] 난 열정을 빨아먹는 거머리지

[00:07:00] 我只是充满热情的的

[00:07:00] 초 Speed로 왕좌를 거머쥐지

[00:07:01] 用初次的速度

[00:07:01] 난 변함없는 Race의 챔프 랩

[00:07:03] 我就是这样不变的比赛

[00:07:03] 스킬로 도전자를 버무리지

[00:07:04] 做为一个挑战着

[00:07:04] 이 속도 전쟁을 지배하는

[00:07:05] 这样的速度支配着

[00:07:05] Scene의 Masterpiece

[00:07:06] 景象的杰作

[00:07:06] 끊임없이 타오르는

[00:07:07] 不断的爆发着

[00:07:07] 볼케이노 또 거침없이

[00:07:08] 也没有什么刹车的

[00:07:08] 몰아치는 토네이도

[00:07:09] 就这子

[00:07:09] 난 고난이도의 테크닉으로

[00:07:11] 就算苦难到达

[00:07:11] 영혼을 조종해

[00:07:12] 还是尊重灵魂的

[00:07:12] 난 랩으로 세계 평화를

[00:07:13] 我就是这样为了世界和平

[00:07:13] 노리는 Mr.고르바쵸프

[00:07:14] 盯着

[00:07:14] 내 혼의 비브라토를 피부로 느껴봐

[00:07:15] 我看着我的灵魂

[00:07:15] Give me, Give me,

[00:07:16] //

[00:07:16] Give me a Microphone

[00:07:16] //

[00:07:16] 신들린 듯 춤을 추는 하이엣과

[00:07:17] 就是跳着舞

[00:07:17] 킥 & 스네어가 거침없이

[00:07:18] 一切都是不断的

[00:07:18] 네 심장을 때려대기 시작해

[00:07:19] 我的心脏又开始跳动了

[00:07:19] Track 위를 달려 뒤쳐지면

[00:07:19] 上上下下

[00:07:19] 짤려 확실하게 갈려

[00:07:21] 呼叫着 确实的

[00:07:21] 누구도 못 말려

[00:07:21] 谁都不能说的

[00:07:21] 우린 마치 아우토반

[00:07:22] 我们就好像

[00:07:22] 혓바닥이 현란하게

[00:07:24] 舌面是绚烂的

[00:07:24] 비바람을 헤쳐 나가

[00:07:24] 即使风雨到了

[00:07:24] 결승점을 통과할때 쏟아지는 희열

[00:07:25] 通过决胜局还是很热烈的

[00:07:25] Seventeen Speed Racer, Real!

[00:07:30] //