《Fire & Ice》歌词

[00:00:00] Fire & Ice (冰与火) - 다원 (多愿)/유연정 (俞延静)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 曲：Fabrizio Mancinelli

[00:00:23] //

[00:00:23] 손 대지 마 위험할지 몰라

[00:00:25] 不要用手接触 可能会有危险

[00:00:27] 겉으론 아름답지만

[00:00:29] 虽然表面如此美丽

[00:00:29] 사랑은 배운 것과 달라

[00:00:31] 但是爱情和学过的不同

[00:00:32] 널 녹일 듯 눈이 부시지만

[00:00:34] 仿佛将你融化般耀眼

[00:00:36] 눈물도 얼어붙게 할

[00:00:39] 连眼泪都会冻结的

[00:00:39] 사랑은 마치 위험한 fire and ice

[00:00:42] 爱仿佛危险的冰火

[00:00:43] Oh oh oh oh

[00:00:46] //

[00:00:48] 사랑은 마치 위험한 fire and ice

[00:00:50] 爱仿佛危险的冰火

[00:00:52] Oh oh

[00:00:53] //

[00:00:55] Hey 쟤 좀 봐 뭔가 느낌이 와

[00:00:57] 看看他 有什么感觉

[00:00:59] 착한 척 연길하지만

[00:01:01] 不要装作善良

[00:01:02] 널 뺏기지 않게 조심해

[00:01:03] 小心使你不被夺走

[00:01:04] Love's like a game

[00:01:06] //

[00:01:06] 달콤하겠지만

[00:01:07] 虽然甜蜜

[00:01:09] 알수록 골치 아픈 일

[00:01:10] 但越知道越使人头疼

[00:01:11] 사랑은 마치 위험한 fire and ice

[00:01:14] 爱仿佛危险的冰火

[00:01:15] Oh oh oh oh

[00:01:18] //

[00:01:20] 사랑은 마치 위험한 fire and ice

[00:01:22] 爱仿佛危险的冰火

[00:01:24] Oh oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:29] 사랑은 마치 위험한 fire and ice

[00:01:32] 爱仿佛危险的冰火

[00:01:32] 때론 비바람에

[00:01:34] 有时伴随风雨

[00:01:34] 온 세상이 얼어붙듯이

[00:01:36] 整个世界仿佛被冻结

[00:01:36] 슬픔이 몰아치겠지

[00:01:39] 悲痛袭来

[00:01:41] 하지만 그를 향한

[00:01:43] 但是只要有

[00:01:43] 진실한 마음만 있다면

[00:01:45] 向着他的真心

[00:01:46] 언제든 꽃은 피겠지

[00:01:48] 总有一天会开花

[00:01:49] 이제 눈을 떠

[00:01:51] 现在睁开眼

[00:01:51] 용기가 있다면

[00:01:53] 若有勇气的话

[00:01:54] 한 번 시작해볼래

[00:01:56] 再开始一次吧

[00:01:57] Like a fire and ice

[00:01:59] //

[00:01:59] 두 사랑이 얼어붙지 않게

[00:02:01] 为了两个人的爱不会冻结

[00:02:03] 서로의 손 꼭 잡고서

[00:02:05] 紧紧抓住彼此的手

[00:02:06] 영원히 녹여주길 바래

[00:02:07] 希望永远被融化

[00:02:08] Love's like a game

[00:02:09] //

[00:02:09] 위험하겠지만

[00:02:11] 虽然会危险

[00:02:13] 알면서 빠져드는 걸

[00:02:14] 明知道却还是深陷其中

[00:02:15] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:02:18] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:02:19] Oh oh oh oh

[00:02:23] //

[00:02:24] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:02:26] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:02:28] Oh oh oh oh

[00:02:32] //

[00:02:33] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:02:36] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:02:36] 때론 비바람에

[00:02:38] 有时伴随风雨

[00:02:38] 온 세상이 얼어붙듯이

[00:02:40] 整个世界仿佛被冻结

[00:02:40] 슬픔이 몰아치겠지

[00:02:43] 悲痛袭来

[00:02:45] 하지만 그를 향한

[00:02:47] 但是只要有

[00:02:47] 진실한 마음만 있다면

[00:02:49] 向着他的真心

[00:02:50] 언제든 꽃은 피겠지

[00:02:52] 总有一天会开花

[00:02:54] 이제 눈을 떠

[00:02:55] 现在睁开眼

[00:02:55] 용기가 있다면

[00:02:57] 若有勇气的话

[00:02:58] 한 번 시작해볼래

[00:03:00] 再开始一次吧

[00:03:01] Like a fire and ice

[00:03:04] //

[00:03:05] Oh oh oh oh

[00:03:08] //

[00:03:10] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:03:13] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:03:14] Oh oh oh oh

[00:03:18] //

[00:03:19] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:03:22] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:03:23] Oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:28] 사랑은 원래 달콤한 fire and ice

[00:03:30] 爱本就是甜蜜的冰火

[00:03:32] Oh oh oh oh

[00:03:36] //