《Colors of the Wing》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind - The Soundstage Orchestra
[00:00:25] //
[00:00:25] You think you own whatever land you land on
[00:00:30] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:30] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:36] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:36] But I know every rock and tree and creature
[00:00:41] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:41] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:47] You think the only people who are people
[00:00:53] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:00:53] Are the people who look and think like you
[00:00:59] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:00:59] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:04] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:04] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:10] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:10] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:16] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:01:16] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:21] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:21] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:27] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:33] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:33] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:42] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:42] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:47] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:47] Come taste the sunsweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:53] Come roll in all the riches all around you
[00:01:58] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:01:58] And for once never wonder what they're worth
[00:02:04] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:04] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:16] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:16] And we are all connected to each other
[00:02:21] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:21] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:27] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:27] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:33] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:02:33] Or let the eagle tell you where he's been
[00:02:39] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:02:39] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:44] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:02:44] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:50] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:50] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:56] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:03:02] 红枫树啊 能长多高
[00:03:02] If you cut it down
[00:03:04] 若你砍倒
[00:03:04] Then you'll never know
[00:03:10] 就无从知晓
[00:03:10] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:16] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:03:16] For whether we are white or copper skinned
[00:03:21] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:03:21] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:03:27] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:03:27] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:33] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:03:33] You can own the earth and still
[00:03:36] 你不曾真正拥有这片土地
[00:03:36] All you'll own is earth until
[00:03:41] 但除非你真正可以
[00:03:41] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:46] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手Chocolate Ice Cream的歌曲:
随机推荐歌词:
- 罂粟花 [陈秋霞]
- The Drummer [Niki And The Dove]
- やどかり [RADWIMPS]
- Sexy Bum [Right Said Fred]
- Unevensong [Camel]
- 思念的滋味 [赵静]
- Hey There Lonely Boy [Stacy Lattisaw]
- Hier in der Kneipe fühl’ ich mich frei(Remastered) [Westernhagen]
- Begin With Kiss [ZE:A]
- DECORATOR [Livetune&初音ミク]
- El Dia Que Me Quieras [Roberto Carlos]
- You Spin Me Round (Like a Record) [Dead Or Alive]
- La Meute [Raphael]
- Long Gone Lonesome Blues [Hank Locklin]
- Nikolaus kommt heute in die Stadt [Peter Maffay]
- Take It Off(Chopped & Screwed Version|Explicit) [UGK (Underground Kingz)]
- Solidarity Forever [Pete Seeger]
- Jee [Miljoonasade]
- Killing In The Name [Troops Of Tomorrow]
- Ebonics(Explicit) [Big L]
- Welcome To Adelaide [Snog]
- Hills And Valleys [Buju Banton]
- DotA(PJ Harmony Saturday Remix) [Basshunter]
- Flame(Tinashe Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- DJ [颜妹]
- On a Clear Day (You Can See Forever)(From the B’way Musical, ”On a Clear Day|You Can See Forever|”) [Milos Vujovic]
- Heroes(We Could Be)(Spotify Version) [Alesso]
- 恰似你的温柔(伴奏)(伴奏) [闻颜彤]
- Intro [Big Mama]
- 老乡 [王宏伟]
- El Deseo [David Cavazos Puerta]
- Por la Fuerza [Danza Invisible]
- Tiger In Your Tank [Muddy Waters]
- 对抗后的筋疲力尽 [王蔚[男]]
- Marie [Mills Brothers]
- Summer Jam [Party Hit Kings]
- The Dusty Miller [Ewan MacColl]
- You’re In My Head [Hit Crew Masters]
- 一生不变(DJ版-阿南) [DJ]
- 替身的情人 [向蕙玲]
- I Will for Love(feat. Will Heard) [Rudimental&Will Heard]
- 你牛什么牛DJ(2015 弹 Remix) [唐古&DJ哲少]