《The Drinking Song》歌词

[00:00:00] The Drinking Song - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Ein zwei drei vier

[00:00:04] 1 2 3 4

[00:00:04] Lift your stein and drink your beer

[00:00:07] 举起你的啤酒杯 狂饮你的啤酒

[00:00:07] Ein zwei drei vier

[00:00:10] 1 2 3 4

[00:00:10] Lift your stein and drink your beer

[00:00:13] 举起你的啤酒杯 狂饮你的啤酒

[00:00:13] Drink Drink Drink

[00:00:15] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:00:15] To eyes that are bright as stars

[00:00:17] 敬那亮如星光的双眸

[00:00:17] When they're shining on me

[00:00:19] 照耀在我身上

[00:00:19] Drink Drink Drink

[00:00:21] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:00:21] To lips that are red and sweet

[00:00:23] 敬那艳红的双唇

[00:00:23] As the fruit on the tree

[00:00:25] 就如树上的水果那般鲜甜

[00:00:25] Here's a hope that those

[00:00:27] 总希望

[00:00:27] Bright eyes will shine

[00:00:30] 明亮的眼睛会发光

[00:00:30] Lovingly longingly soon into mine

[00:00:37] 渴望那亲切的光芒很快照到我

[00:00:37] May those lips that are red and sweet

[00:00:41] 渴望那鲜甜艳红的双唇

[00:00:41] Tonight with joy my own lips meet

[00:00:46] 今晚与我的双唇快乐的相遇

[00:00:46] Drink Drink

[00:00:47] 喝吧 喝吧

[00:00:47] Let the toast start

[00:00:49] 让我们开始敬酒

[00:00:49] May young hearts never part

[00:00:52] 愿那年轻的心永不相离

[00:00:52] Drink Drink Drink

[00:00:54] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:00:54] Let every true lover

[00:00:56] 让每一个真诚的爱人

[00:00:56] Salute his sweetheart

[00:00:59] 致敬他的爱人

[00:00:59] Drink Drink Drink

[00:01:01] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:01:01] To arms that are white and warm

[00:01:03] 雪白温暖的臂膀

[00:01:03] As a rose in the sun

[00:01:05] 就如阳光中盛开的玫瑰

[00:01:05] Drink Drink Drink

[00:01:07] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:01:07] To hearts that will love one

[00:01:09] 敬那些始终如一的心

[00:01:09] Only when I am the one

[00:01:12] 当我仍是孤身一人

[00:01:12] Here's a hope that t

[00:01:14] 渴望那

[00:01:14] Hose soft arms will twine

[00:01:17] 酥滑的手臂能

[00:01:17] Tenderly trustingly soon around mine

[00:01:24] 温柔 坚定地缠在我身上

[00:01:24] All I ask is the right to see

[00:01:28] 我所渴求的只是

[00:01:28] Those smiling eyes beguiling me

[00:01:32] 这些含笑的双眸蒙蔽我

[00:01:32] Drink Drink

[00:01:34] 喝吧 喝吧

[00:01:34] Let the toast start

[00:01:36] 让我们开始敬酒

[00:01:36] May young hearts never part

[00:01:39] 愿那年轻的心永不相离

[00:01:39] Drink Drink Drink

[00:01:41] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:01:41] Let every true lover

[00:01:43] 让每一个真诚的爱人

[00:01:43] Salute his sweetheart

[00:01:44] 致敬他的爱人

[00:01:44] Let's drink

[00:02:27] 干杯

[00:02:27] Drink Drink Drink

[00:02:29] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:02:29] To eyes that are bright as stars

[00:02:31] 敬那亮如星光的双眸

[00:02:31] When they're shining on me

[00:02:33] 照耀在我身上

[00:02:33] Drink Drink Drink

[00:02:35] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:02:35] To lips that are red and sweet

[00:02:37] 敬那艳红的双唇

[00:02:37] As the fruit on the tree

[00:02:39] 就如树上的水果那般鲜甜

[00:02:39] Here's a hope that

[00:02:41] 渴望那

[00:02:41] Those soft arms will twine

[00:02:44] 酥滑的手臂能

[00:02:44] Tenderly trustingly soon around mine

[00:02:51] 温柔 坚定地缠在我身上

[00:02:51] All I ask is a right to see those

[00:02:55] 我所渴求的只是

[00:02:55] Smiling eyes beguiling me

[00:02:59] 这些含笑的双眸蒙蔽我

[00:02:59] Drink Drink

[00:03:01] 喝吧 喝吧

[00:03:01] Let the toast start

[00:03:03] 让我们开始敬酒

[00:03:03] May young hearts never part

[00:03:06] 愿那年轻的心永不相离

[00:03:06] Drink Drink Drink

[00:03:08] 喝吧 喝吧 喝吧

[00:03:08] Let every true lover

[00:03:10] 让每一个真诚的爱人

[00:03:10] Salute his sweetheart

[00:03:12] 致敬他的爱人

[00:03:12] Let's drink

[00:03:17] 干杯