《It’s Christmas Time Again (with the Jud Conlon’s Rhythmaires)》歌词

[00:00:00] It's Christmas Time Again - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Lena Horne (莲纳·荷恩)

[00:00:15] //

[00:00:15] Snowflakes fallin' church bells callin'

[00:00:22] 雪花飘落，教堂的钟声响起

[00:00:22] It's Christmas time again

[00:00:28] 圣诞再次来临

[00:00:28] Fires lighted kids excited;

[00:00:34] 炉火熊熊，孩子们兴奋不已

[00:00:34] It's Christmas time again

[00:00:40] 圣诞再次来临

[00:00:40] Now Santa's sleigh is on it's way

[00:00:46] 现在，圣诞老人即将来临

[00:00:46] With candy canes and toys;

[00:00:51] 带着糖果手杖和玩具

[00:00:51] And Wonderful things that Santa Claus brings

[00:00:57] 圣诞老人会带来美好的礼物

[00:00:57] To good little girls and boys

[00:01:05] 送给小男孩们和小女孩们

[00:01:05] Candle glow and mistletoe;

[00:01:10] 烛光闪耀，映着槲寄生

[00:01:10] It's Christmas Time Again

[00:01:16] 圣诞再次来临

[00:01:16] Stockings hung and carols sung;

[00:01:22] 挂上袜子，唱起颂歌

[00:01:22] It's Christmas Time Again

[00:01:26] 圣诞再次来临

[00:01:26] There's the tree to trim;

[00:01:29] 修剪圣诞树

[00:01:29] Our glasses brim with love

[00:01:34] 窗户的边缘溢出爱的光芒

[00:01:34] And joy and cheer;

[00:01:38] 带着快乐和欢呼

[00:01:38] To all a Merry Christmas

[00:01:43] 为这愉悦的圣诞节

[00:01:43] And a Happy New Year

[00:02:14] 和快乐的新年！

[00:02:14] There's the tree to trim;

[00:02:17] 修剪圣诞树

[00:02:17] Our glasses brim with love and joy and cheer;

[00:02:26] 窗户的边缘溢出爱的光芒，带着快乐和欢呼

[00:02:26] To all a Merry Christmas

[00:02:32] 为这愉悦的圣诞节

[00:02:32] And a Happy New Year

[00:02:39] 和快乐的新年！

[00:02:39] To all a happy Christmas

[00:02:43] 为这愉悦的圣诞节

[00:02:43] And happy new year

[00:02:48] 和快乐的新年！