《In The Bleak Mid Winter(2009 Remaster)》歌词

[00:00:00] In The Bleak Mid Winter (2009 - Remaster) - Bert Jansch

[00:00:15] //

[00:00:15] In the bleak midwinter

[00:00:20] 在阴冷的隆冬

[00:00:20] Long long ago

[00:00:24] 很久很久之前

[00:00:24] Earth stood hard as iron

[00:00:29] 大地坚硬如钢铁

[00:00:29] Water like a stone

[00:00:34] 水如坚石

[00:00:34] Snow had fallen snow on snow

[00:00:39] 雪花飞舞

[00:00:39] Snow on snow

[00:00:44] 大地白茫茫一片

[00:00:44] In the bleak midwinter

[00:00:48] 在阴冷的隆冬

[00:00:48] So long long time ago

[00:01:12] 很久很久之前

[00:01:12] What can i give him

[00:01:17] 我能给予他什么

[00:01:17] Poor as i am

[00:01:22] 我一无所有

[00:01:22] If i were a shepherd

[00:01:27] 如果我是个牧羊人

[00:01:27] I would bring a lamb

[00:01:32] 我会送他一只小羊

[00:01:32] And If i were a wise man

[00:01:37] 如果我是一个智者

[00:01:37] I would do my part

[00:01:42] 我会发挥自己的才能

[00:01:42] Yet what can i give him

[00:01:47] 我能给予他什么

[00:01:47] I would give my heart

[00:02:04] 我可以献出我的真心

[00:02:04] In the bleak midwinter

[00:02:08] 在阴冷的隆冬

[00:02:08] Long long time ago

[00:02:13] 很久很久之前