《I Wanna Be Loved》歌词

[00:00:00] I Wanna Be Loved - Ricky Nelson

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I know somewhere there's bound to be

[00:00:13] 我知道注定有个地方

[00:00:13] A girl who'd really care for me

[00:00:18] 有一个女孩真的在乎我

[00:00:18] Somebody that a really loves me

[00:00:22] 一个真正爱我的人

[00:00:22] Somebody that'll kiss and hug me

[00:00:27] 能亲吻和拥抱我的人

[00:00:27] The girl I am dreamin' of

[00:00:30] 我梦中的女孩

[00:00:30] Is gonna love me like I wanna be loved

[00:00:34] 会像我想得到的爱那样爱我

[00:00:34] Well I hope someday she'll come to me

[00:00:39] 我盼望有一天她来找我

[00:00:39] And love me ever faithfully

[00:00:44] 永远对我忠诚 永远爱我

[00:00:44] I'm hopin' she'll understand me

[00:00:48] 我希望她会理解我

[00:00:48] I'm hopin' her heart commands me

[00:00:53] 我希望听从她的心声

[00:00:53] The girl I am dreamin' of

[00:00:56] 我梦寐以求的女孩

[00:00:56] Is gonna love me like I wanna be loved

[00:01:00] 会像我想得到的爱那样爱我

[00:01:00] Well if I ever find the girl I'm lookin' for

[00:01:04] 如果有一天我找到我盼望的女孩

[00:01:04] I'm gonna treat just as good as I can

[00:01:08] 我会尽我所能对她好

[00:01:08] I wanna give her anything her heart desires

[00:01:13] 我会给她想要的一切

[00:01:13] Say now don't you understand

[00:01:17] 现在说的 难道你不能理解吗

[00:01:17] That I need somebody to call my own

[00:01:22] 我需要有人给我打电话

[00:01:22] I'm so tired of being alone

[00:01:26] 我讨厌孤独

[00:01:26] Somebody that really loves me

[00:01:31] 我想要有人真正爱我

[00:01:31] Somebody that'll kiss and hug me

[00:01:36] 有人亲吻和拥抱我

[00:01:36] The girl I am dreamin' of

[00:01:38] 我梦寐以求的女孩

[00:01:38] Is gonna love me like I wanna be loved

[00:01:43] 会像我想得到的爱那样爱我

[00:01:43] Well if I ever find the girl I'm lookin' for

[00:01:47] 如果有一天 我找到我盼望的女孩

[00:01:47] I'm gonna treat just as good as I can

[00:01:51] 我会尽我所能对她好

[00:01:51] I wanna give her anything her heart desires

[00:01:56] 我会给她想要的一切

[00:01:56] Say now don't you understand

[00:02:00] 现在说的 难道你不理解吗

[00:02:00] That I need somebody to call my own

[00:02:05] 我需要有人给我打电话

[00:02:05] I'm so tired of being alone

[00:02:10] 我讨厌孤独

[00:02:10] Somebody that really loves me

[00:02:14] 那个人会真正爱我

[00:02:14] Somebody that'll kiss and hug me

[00:02:19] 那个人会亲吻和拥抱我

[00:02:19] The girl I'd like to find

[00:02:21] 那个女孩就是我想要找的

[00:02:21] Is gonna let me know that she's really mine

[00:02:26] 会让我知道 她真正属于我