《ATTITUDE》歌词

[00:00:00] ATTITUDE - 플래닛 블랙 (Planet Black)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：PLANETBLACK

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Thomas Crager Beats

[00:00:15] //

[00:00:15] 난 널 rockdown

[00:00:16] 我要击败你们

[00:00:16] 너네들은 불러 time out

[00:00:18] 把你们叫来 时间到了

[00:00:18] 한눈을 팔아봐 잠깐

[00:00:20] 趁你分神的那会儿工夫

[00:00:20] 바로 턱에 꽂히는 한방

[00:00:22] 我马上给你的下巴一拳

[00:00:22] 쓰러질 거야 넌

[00:00:23] 你会倒下的

[00:00:23] 곧바로 시작되는 referee count down

[00:00:25] 马上开始倒数

[00:00:25] 넌 일어날 수 없지

[00:00:27] 你站不起来吧

[00:00:27] 이게 내 방식의 치명적임

[00:00:31] 这是我打人的致命点

[00:00:31] Ay planetblack in this buildin b**ch

[00:00:34] //

[00:00:34] Ay planetblack rolls beamer b**ch

[00:00:39] //

[00:00:39] B**ch bit bit bit bit bit b**ch

[00:00:40] //

[00:00:40] Ol school new school f**k it I still doin this b**ch

[00:00:44] //

[00:00:44] 이걸로 성공을 하든지

[00:00:45] 你把这叫做成功

[00:00:45] 실패를 하든지 그런 건 상관없지

[00:00:47] 或是失败 我都无所谓

[00:00:47] 난 그냥 하던걸 하고

[00:00:49] 我只是做我以前做的

[00:00:49] 또 계속해 하고

[00:00:50] 并且还要继续做

[00:00:50] 또 그렇게 사는 거지

[00:00:51] 还要那样生活

[00:00:51] 밥 먹고 노는 거 그거랑 같애

[00:00:53] 和吃饭 玩耍那种差不多

[00:00:53] 나한텐 한가지 삶의 방식

[00:00:55] 对我来说生活的方式只有一种

[00:00:55] 생각이 조금은 달라졌기에

[00:00:56] 因为思想变了

[00:00:56] 여기에 현금을 추가하지

[00:00:59] 这里再多给点现金吧

[00:00:59] 이제는 대충 알 것 같아 내 영혼의 무게

[00:01:03] 现在我大概知道我灵魂的重量了

[00:01:03] 금이나 다이알 반대에

[00:01:04] 和金子 钻石相反

[00:01:04] 매달아 재보고 알려 줄게

[00:01:06] 我把我的金牌称了重量后再告诉你

[00:01:06] 니 생각보다 더 비싼 것 같으면

[00:01:08] 比你想象中更贵的话

[00:01:08] 꺼지면 되겠지 ay

[00:01:10] 你滚出去就可以了

[00:01:10] 싸게는 안 팔아 내 거니까

[00:01:12] 因为是我的东西 不会便宜出售

[00:01:12] 이 노랜 좆나게 새 거니까

[00:01:13] 这首歌是崭新的

[00:01:13] 난 예뻐 보이긴 싫어

[00:01:15] 我不想看起来很帅

[00:01:15] 사실 예쁘지도 않고

[00:01:17] 其实我也不帅

[00:01:17] 그냥 생긴 대로만 살지

[00:01:19] 就以这种长相生活吧

[00:01:19] 거칠다면 거친대로

[00:01:20] 粗犷就粗犷吧

[00:01:20] 니들 애완견은 절대로 될 일 없으니

[00:01:23] 不可能成为你们的宠物狗

[00:01:23] 날 그대로

[00:01:24] 你们

[00:01:24] 받아들일 수 있으면 돼

[00:01:26] 接受我的一切就行

[00:01:26] 딴 거 말고 그거면 돼

[00:01:29] 不说其它的 就那个就行

[00:01:29] Yeah yeah it all about ma attitude

[00:01:34] //

[00:01:34] It all about ma attitude

[00:01:37] //

[00:01:37] It all about ma attitude

[00:01:41] //

[00:01:41] It all about ma attitude

[00:01:45] //

[00:01:45] It all about ma attitude

[00:01:49] //

[00:01:49] It all about ma attitude

[00:01:52] //

[00:01:52] It all about ma attitude

[00:01:56] //

[00:01:56] It all about ma attitude

[00:01:58] //

[00:01:58] 내가 좋아하는 건

[00:02:00] 如果是我喜欢的

[00:02:00] 귀찮고 힘들어도 하지

[00:02:02] 即使繁琐艰辛 我也会去做

[00:02:02] 근데 싫은 건 돈 돼도

[00:02:04] 但是讨厌的东西 即使变成了钱

[00:02:04] 떠 먹여준대도 않지 ay

[00:02:06] 给我 我也不要

[00:02:06] 이게 내 방식 ay 넌 절대 이해 못 하지 ay

[00:02:09] 这是我的方式 你绝对理解不了

[00:02:09] 나한테 중요한 건 내 기분이라서

[00:02:11] 对我来说 心情最重要

[00:02:11] 빠꾸 없이 직진 내 맘대로 살지 ay

[00:02:15] 没有退路 一直向前 随心所欲地生活

[00:02:15] Planetblack in this buildin b**ch

[00:02:18] //

[00:02:18] Planetblack eat kimchi b**ch

[00:02:20] //

[00:02:20] 흰 쌀밥 보다는 흑미가 맛있어

[00:02:22] 比起白饭 黑米更好吃

[00:02:22] 그래서 이름에 black b**ch

[00:02:24] 所以我的名字里有black

[00:02:24] 가짜를 전부다 쌈 싸먹지

[00:02:25] 去掉一切虚假

[00:02:25] 내 가사로 니 ball을 잘라먹지

[00:02:28] 用我的歌词吃掉你的好球

[00:02:28] Yeah f**k y'all 오지는 치명적임

[00:02:31] 我的五指可以致命

[00:02:31] 난 절대로 인정을 못하는 부분

[00:02:33] 我绝对不认同的地方

[00:02:33] 아니 내 눈이 감당 못하는 부분

[00:02:35] 我眼睛无法忍受的地方

[00:02:35] 그냥 난 이렇게 보여줄게

[00:02:37] 我就这样给你看吧

[00:02:37] 행동이나 태도로

[00:02:38] 用行动或态度

[00:02:38] 냄새나니 멀리 좀 가 줄래

[00:02:40] 说什么味道

[00:02:40] 내게서 되도록

[00:02:42] 可以尽可能给我滚远点吗

[00:02:42] 난 예뻐 보이긴 싫어

[00:02:44] 我不想看起来很帅

[00:02:44] 사실 예쁘지도 않고

[00:02:45] 其实我也不帅

[00:02:45] 그냥 생긴 대로만 살지

[00:02:47] 就以这种长相生活吧

[00:02:47] 거칠다면 거친대로

[00:02:49] 粗犷就粗犷吧

[00:02:49] 니들 애완견은 절대로 될 일 없으니

[00:02:52] 不可能成为你们的宠物狗

[00:02:52] 날 그대로

[00:02:53] 你们

[00:02:53] 받아들일 수 있으면 돼

[00:02:55] 接受我的一切就行

[00:02:55] 딴 거 말고 그거면 돼

[00:02:57] 不说其它的 就那个就行

[00:02:57] Yeah yeah it all about ma attitude

[00:03:02] //

[00:03:02] It all about ma attitude

[00:03:06] //

[00:03:06] It all about ma attitude

[00:03:10] //

[00:03:10] It all about ma attitude

[00:03:14] //

[00:03:14] It all about ma attitude

[00:03:17] //

[00:03:17] It all about ma attitude

[00:03:21] //

[00:03:21] It all about ma attitude

[00:03:25] //

[00:03:25] It all about ma attitude

[00:03:30] //