《ISOLATION》歌词

[00:00:00] ISOLATION - EGOIST (エゴイスト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：楠瀬拓哉

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：佐久間正英

[00:00:07] //

[00:00:07] 隔離されて行くこの世界の外で

[00:00:13] 在这个被隔离的世界之外

[00:00:13] それを嘲笑うのが定めなのか

[00:00:19] 嘲笑这里是否也是这种宿命

[00:00:19] この胸を不意に刺す

[00:00:22] 冷不防刺向胸膛里的

[00:00:22] 抜けない棘じゃ

[00:00:26] 是拔不出来的荆棘

[00:00:26] 痛みさえも

[00:00:28] 甚至连痛苦

[00:00:28] もう感じなくなった

[00:00:45] 都已经感觉不到了

[00:00:45] 孤独な檻の中で

[00:00:48] 在孤独的牢房之中

[00:00:48] 力求めた

[00:00:51] 寻求力量

[00:00:51] 夜ごと繰り返される閉塞感

[00:00:58] 连夜反复不停的阻塞感

[00:00:58] 傍らの君に

[00:01:01] 在我身边的你

[00:01:01] 肩寄せていたのは

[00:01:04] 搭讪你的肩膀

[00:01:04] 愛し合うためじゃなく生き抜くため

[00:01:11] 不是为了相爱 而是为了存活下来

[00:01:11] そっと抱き寄せる

[00:01:13] 多想轻轻地相互依偎

[00:01:13] なんて全く出来ずに

[00:01:17] 也无法完全做到

[00:01:17] 力の国り掴み

[00:01:20] 即使用尽全力抓牢

[00:01:20] 壊してきた

[00:01:24] 仍然会崩解

[00:01:24] きっとそれは叶わぬ夢

[00:01:30] 那肯定是无法实现的梦想

[00:01:30] もっと違った

[00:01:32] 难道错上加错了吗

[00:01:32] そんな答えはなかった

[00:01:36] 那样的答案是没有的吧

[00:01:36] 喧噪の夜は去り沈黙の朝が来る

[00:01:43] 喧嚣的夜晚终将过去沉默的早晨也会来临

[00:01:43] 淘汰の風に煽られて

[00:01:49] 带来淘汰的风尘

[00:01:49] 過去は押しつぶされ

[00:01:52] 过去已经被压碎

[00:01:52] 未来も見えず

[00:01:56] 未来也看不到

[00:01:56] 現在に残されたものは罪と罰

[00:02:15] 现在所留下来的只是罪与罚

[00:02:15] 隔離されて行く

[00:02:18] 在这个被隔离的

[00:02:18] この世界の中で

[00:02:21] 世界之中

[00:02:21] それを受け止めるのが定めなのか

[00:02:41] 承受这一切难道也是宿命吗

[00:02:41] きっとこれは終わらぬ夢

[00:02:47] 这肯定是永无止尽的梦

[00:02:47] いっそ罪の想い

[00:02:50] 不如干脆地将罪恶的执念也丢到一边

[00:02:50] もどこかへサヨナラ

[00:02:54] 再见了

[00:02:54] 崩壊する秩序

[00:02:57] 开始崩坏的秩序

[00:02:57] 亡者どもがしがみつく

[00:03:00] 不愿离开这个尘世的灵魂

[00:03:00] 神様になんてなれずに

[00:03:06] 无法得到神的宽恕的我们

[00:03:06] 逃げながら見つけた

[00:03:10] 在逃亡之中找到

[00:03:10] 希望の種

[00:03:13] 希望的种子

[00:03:13] 君が繋いだ世界で

[00:03:19] 在你说连接的世界里

[00:03:19] 生きて行く

[00:03:24] 生存下去