《しゃぼんのサラマンドラ》歌词

[00:00:00] しゃぼんのサラマンドラ (肥皂泡中的沙罗曼蛇) - ぶっちぎり/KAITO

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：ぶっちぎりP

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：ぶっちぎりP

[00:00:49] //

[00:00:49] 永久に浮かぶと

[00:00:51] 永恒的漂浮

[00:00:51] 書かれた図面に従う

[00:00:56] 跟从被书写的图画

[00:00:56] スフィアに抱かれ生まれた無垢なる

[00:01:01] 被天体拥抱出生 纯洁天真的

[00:01:01] とかげよ

[00:01:03] 是蜥蜴

[00:01:03] 透明の極彩色を

[00:01:06] 排斥透明的浓艳色彩

[00:01:06] 弾く水面眼を抉っても

[00:01:10] 的水面 即使剜去眼睛

[00:01:10] いのちを吹き込めよ

[00:01:13] 也要注入生命

[00:01:13] そら風に乗れよ

[00:01:17] 乘风而去

[00:01:17] 赤から青へ緑から黄へ

[00:01:24] 从红到蓝 从绿到黄

[00:01:24] 飛び移るしゃぼんの群れを

[00:01:29] 向上驱赶

[00:01:29] 駆け上がって

[00:01:31] 纷飞漂移的肥皂群

[00:01:31] 雨は大地へ虹なら虚空へ

[00:01:37] 雨落向大地 虹归于虚空

[00:01:37] 螺旋描いて僕ら飛ぼう

[00:02:20] 描绘螺旋 我们飞翔吧

[00:02:20] かくて浮かぶと

[00:02:22] 就这样漂浮

[00:02:22] 泡になぞらえた算法で

[00:02:26] 用比拟泡沫的算法

[00:02:26] 神秘の序列を正して安らぐ

[00:02:32] 把神秘的序列真实的安定下来

[00:02:32] とかげよ

[00:02:34] 是蜥蜴

[00:02:34] 爪先のナノの戦士を

[00:02:37] 屠杀

[00:02:37] 屠る風が

[00:02:38] 指尖的那诺的战士的风

[00:02:38] 喉掠めても

[00:02:40] 即使掠过喉咙

[00:02:40] 愉悦の香にむせび

[00:02:44] 也因愉悦的香味儿而哽咽

[00:02:44] 今日も舞い踊れよ

[00:02:47] 今天也跳舞吧

[00:02:47] ハーブとミルクと花と果実と

[00:02:54] 香草和牛奶和花和果实

[00:02:54] 身に纏うその鱗はイミテーション

[00:03:01] 缠身的鳞是纺织品

[00:03:01] 夢魔を遠ざけ清き水浴びて

[00:03:08] 远离梦魇沐浴清水

[00:03:08] 波紋に沿って君と行こう

[00:03:28] 和你一起沿着波纹走下去

[00:03:28] 神獣の留守の泉に

[00:03:31] 在神兽看守的泉水里

[00:03:31] 遊ぶ子らの姿消えても

[00:03:34] 即使嬉戏的孩子消失了

[00:03:34] 祈りを吹き込めよ

[00:03:37] 也要注入祈祷

[00:03:37] そら風に乗れよ

[00:03:43] 乘风而去

[00:03:43] 赤から青へ緑から黄へ

[00:03:50] 从红到蓝 从绿到黄

[00:03:50] 飛び移るしゃぼんの群れを

[00:03:55] 向上驱赶

[00:03:55] 駆け上がって

[00:03:57] 纷飞漂移的肥皂群

[00:03:57] 雨は大地へ虹なら虚空へ

[00:04:04] 雨落向大地 虹归于虚空

[00:04:04] 螺旋描いて僕ら飛ぼう

[00:04:08] 描绘螺旋 我们飞翔吧

[00:04:08] 赤から青へ緑から黄へ

[00:04:14] 从红到蓝 从绿到黄

[00:04:14] 飛び移るしゃぼんの群れを

[00:04:19] 向上驱赶

[00:04:19] 駆け上がって

[00:04:21] 纷飞漂移的肥皂群

[00:04:21] 雨は大地へ虹なら虚空へ

[00:04:28] 雨落向大地 虹归于虚空

[00:04:28] 波紋に沿って君と行こう

[00:04:33] 和你一起沿着波纹走下去