《KISS ME ( )》歌词

[00:00:00] KISS ME (키스 미) - 우주소녀 (宇宙少女)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：정윤

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：신혁/Jordan Kyle/Luket

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：신혁/Jordan Kyle

[00:00:00] //

[00:00:00] Hey

[00:00:00] //

[00:00:02] I know you want me

[00:00:03] //

[00:00:05] Look in my eyes

[00:00:05] //

[00:00:08] My boy

[00:00:08] //

[00:00:10] Oh kiss me

[00:00:12] //

[00:00:12] 꿈속에서 본 듯할 걸 난 너의

[00:00:15] 你会觉得我是你

[00:00:16] 그리던 your love your love

[00:00:17] 梦中所见的你的爱

[00:00:17] 홀린 듯한 시선 끝에 남겨둔

[00:00:20] 留在迷离眼神最后留下的

[00:00:21] 촉촉한 눈빛 heart beat

[00:00:23] 湿润的眼神 心跳

[00:00:23] 설레는 맘 들키지 않을 꺼야

[00:00:26] 不会让你发现我的心动

[00:00:26] 네가 먼저 더 다가와 줘

[00:00:29] 请你先向我靠近

[00:00:29] Woo 좁혀지는 거리 속

[00:00:34] 缩短的距离中

[00:00:34] 마주친 두 눈

[00:00:34] 相视的双眼

[00:00:35] 네 눈앞의 데자뷰

[00:00:38] 眼前的既视感

[00:00:39] Fairytale ending

[00:00:41] //

[00:00:41] 널 향해 빛난 girl

[00:00:44] 向你闪耀的女孩

[00:00:44] Hey you wanna be my boyfriend

[00:00:46] //

[00:00:46] 내게 kiss me 더 kiss me

[00:00:49] 亲吻我 再亲吻我

[00:00:49] 태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

[00:00:52] 在太阳下炙热地陷入于我

[00:00:52] 달콤한 눈빛 oh kiss me

[00:00:54] 甜蜜的眼神 亲吻我

[00:00:55] 내가 훔친 네 마음

[00:00:57] 我所偷到的你的心

[00:00:57] 빨리 찾으러 와 catch me

[00:00:59] 快来找回 来抓我

[00:00:59] 하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

[00:01:01] 在白浪中闪耀的眼神

[00:01:01] 한 걸음씩 더 가까이 네 품에

[00:01:04] 一步一步走向你的怀里

[00:01:04] 두 눈을 깜빡 oh kiss me

[00:01:06] 眨眼 亲吻我

[00:01:07] 아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

[00:01:10] 你会陷入我危险的眼神

[00:01:10] 이런 기분 첨일 꺼야

[00:01:13] 这种感觉会是你的第一次

[00:01:13] 뭐랄까 아찔한 feeling feeling

[00:01:16] 该如何形容 刺激的感觉

[00:01:16] 말도 안 돼 어쩜 좋아

[00:01:18] 不敢相信 如何是好

[00:01:18] 자꾸만 뛰는 맘 pumping pumping

[00:01:22] 总是跳动的心

[00:01:22] 설레는 맘 들키지 않을 꺼야

[00:01:25] 不会让你发现我的心动

[00:01:25] 네가 먼저 더 다가와 줘

[00:01:27] 请你先向我靠近

[00:01:28] Woo 좁혀지는 거리 속 마주친 두 눈

[00:01:34] 缩短的距离中相视的双眼

[00:01:34] 주위를 둘러봐도 모두 똑같아

[00:01:39] 环视周围也都一样

[00:01:40] 단 하나 빛난 girl

[00:01:43] 只有一个闪耀的女孩

[00:01:43] Hey you wanna be my boyfriend

[00:01:45] //

[00:01:45] 내게 kiss me 더 kiss me

[00:01:48] 亲吻我 再亲吻我

[00:01:48] 태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

[00:01:51] 在太阳下炙热地陷入于我

[00:01:51] 달콤한 눈빛 oh kiss me

[00:01:53] 甜蜜的眼神 亲吻我

[00:01:54] 내가 훔친 네 마음

[00:01:55] 我所偷到的你的心

[00:01:55] 빨리 찾으러 와 catch me

[00:01:57] 快来找回 来抓我

[00:01:57] 하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

[00:01:59] 在白浪中闪耀的眼神

[00:02:00] 한 걸음씩 더 가까이 네 품에

[00:02:02] 一步一步走向你的怀里

[00:02:03] 두 눈을 깜빡 oh kiss me

[00:02:05] 眨眼 亲吻我

[00:02:05] 아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

[00:02:09] 你会陷入我危险的眼神

[00:02:09] 알수록 더 알쏭한 내 마음 나도 몰라

[00:02:12] 我也不知越深入越不懂的心

[00:02:12] 풍선같이 부푼 내 맘

[00:02:13] 像气球一样膨胀的心

[00:02:13] 놓치면 난 날아가

[00:02:14] 错过我就会飞走

[00:02:15] 찰나의 순간 eye contact

[00:02:16] 刹那的瞬间 相视

[00:02:16] 자 drama가 시작돼

[00:02:17] 电视剧开始

[00:02:18] 여기저기 날 찾아 헤매

[00:02:19] 到处寻找我

[00:02:19] 좀 더 널 애태울래

[00:02:21] 让你更加焦虑

[00:02:21] 라라라라라 라라라라라

[00:02:23] 啦啦啦啦啦啦

[00:02:24] 기억을 더듬어 봐 빛났던 그 눈빛

[00:02:27] 寻觅下记忆 那闪耀的眼神

[00:02:27] 라라라라라 라라라라라

[00:02:30] 啦啦啦啦啦

[00:02:30] Hey you wanna be my boyfriend

[00:02:32] //

[00:02:32] 내게 kiss me 더 kiss me

[00:02:35] 亲吻我 再亲吻我

[00:02:35] 태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

[00:02:38] 在太阳下炙热地陷入于我

[00:02:38] 달콤한 눈빛 oh kiss me

[00:02:41] 甜蜜的眼神 亲吻我

[00:02:41] 내가 훔친 네 마음

[00:02:42] 我所偷到的你的心

[00:02:42] 빨리 찾으러 와 catch me

[00:02:44] 快来找回 来抓我

[00:02:44] 하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

[00:02:46] 在白浪中闪耀的眼神

[00:02:47] 한 걸음씩 더 가까이 네 품에

[00:02:50] 一步一步走向你的怀里

[00:02:50] 두 눈을 깜빡 oh kiss me

[00:02:52] 眨眼 亲吻我