《I Don’t Need Anything But You(2014 Film Version)》歌词

[00:00:00] I Don't Need Anything But You (我只要你) (2014 Film Version) (《安妮：纽约奇缘》电影插曲) - Rose Byrne

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Together at last

[00:00:05] 我们是天作之合

[00:00:05] Together forever

[00:00:08] 我们会永远相守

[00:00:08] We're tying a knot

[00:00:10] 我们系个同心结

[00:00:10] They never can sever

[00:00:13] 他们决无法切断

[00:00:13] I don't need sunshine now to turn my skies to blue

[00:00:18] 我再也不需要阳光了 你能把我的天空变蓝

[00:00:18] I don't need anything but you

[00:00:23] 一无所需 我只要你

[00:00:23] You've wrapped me around

[00:00:25] 你用那可爱的手指

[00:00:25] That cute little finger

[00:00:28] 紧紧拥抱我

[00:00:28] You've made life a song

[00:00:30] 你将生活汇成了一首赞歌

[00:00:30] You've made me a singer oh

[00:00:33] 你让我变成了个歌手

[00:00:33] You're not warm and fuzzy

[00:00:35] 你并不温暖热情

[00:00:35] And ain't the most shyest girl

[00:00:37] 也不是最羞涩的女孩

[00:00:37] But nothing on earth could ever divide us

[00:00:45] 但这世界没什么能将我们分开

[00:00:45] Today was terrible

[00:00:46] 今天的真的很恐怖

[00:00:46] Today was a straight-up nightmare

[00:00:48] 像是个真实可怕的噩梦

[00:00:48] But that was then

[00:00:49] 但那已过去

[00:00:49] 'Cause I was looking for something

[00:00:52] 因为我还在探寻

[00:00:52] Looking for my loose end

[00:00:54] 探寻我仍不可知的答案

[00:00:54] No I don't need anything but you

[00:00:58] 对 一无所需 我只要你

[00:00:58] But that was then

[00:00:59] 但那已过去

[00:00:59] 'Cause I was looking for something

[00:01:01] 因为我还在探寻

[00:01:01] Looking for my loose end

[00:01:04] 探寻我仍不可知的答案

[00:01:04] No I don't need anything but you

[00:01:08] 对 一无所需 我只要你

[00:01:08] But nothing on earth could ever divide us

[00:01:13] 这世界没什么能将我们分开

[00:01:13] But nothing on earth could ever divide us

[00:01:18] 这世界没什么能将我们分开

[00:01:18] But nothing on earth could ever divide us

[00:01:23] 这世界没什么能将我们分开

[00:01:23] But nothing on earth could ever divide us

[00:01:47] 这世界没什么能将我们分开

[00:01:47] Together at last

[00:01:49] 我们是天作之合

[00:01:49] Together forever

[00:01:52] 我们会永远相守

[00:01:52] We're tying a knot

[00:01:54] 我们系个同心结

[00:01:54] They never can sever

[00:01:57] 他们决无法切断

[00:01:57] You're two of a kind

[00:01:59] 你们真是天生一对

[00:01:59] The happiest pair now

[00:02:01] 你们是最幸福的一对

[00:02:01] Like bright shooting stars

[00:02:04] 像是明亮闪耀的流星般

[00:02:04] You're floating on air now

[00:02:06] 你们都欣喜若狂

[00:02:06] And what's the title of the dream that just came true

[00:02:13] 无论梦想曾是什么此刻都已实现

[00:02:13] I don't need anything

[00:02:15] 一无所需

[00:02:15] Anything

[00:02:16] 一无所需

[00:02:16] Anything

[00:02:19] 一无所需

[00:02:19] I don't need anything but you

[00:02:24] 一无所需 我只要你