《The Wayfaring Stranger》歌词

[00:00:00] The Wayfaring Stranger - 郑开来

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：Traditional

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：Traditional

[00:00:30] //

[00:00:30] I am a poor way faring stranger

[00:00:38] 我是一个穷困潦倒的流浪人

[00:00:38] I'm traveling through this world of woe

[00:00:45] 周游在这痛苦的世界

[00:00:45] Yet there's no sickness toil or danger

[00:00:52] 只为抵达那里 没有疾病 艰辛和危险

[00:00:52] In that bright world to which I go

[00:00:59] 那童话般的世界 就是我要去的地方

[00:00:59] I'm going there to see my father

[00:01:07] 我要去那里见我的父亲

[00:01:07] I'm going there no more to roam

[00:01:14] 我要去那里 不再四处流浪

[00:01:14] I'm only going over Jordan

[00:01:21] 我只要穿过约旦

[00:01:21] I'm only going over home

[00:01:40] 我只要回到故乡

[00:01:40] I know dark clouds will get there round me

[00:01:47] 我知道乌云会围绕在我身旁

[00:01:47] I know my way is rough and steep

[00:01:54] 我知道前路崎岖难行

[00:01:54] It's beauty fields lie just before me

[00:02:01] 美丽的田野 就在前方

[00:02:01] Where god's redeemed vigil keep

[00:02:08] 那里深受上帝的庇佑

[00:02:08] I'm going there to see my mother

[00:02:16] 我要去那里见我的母亲

[00:02:16] She said she'd meet me when I come

[00:02:23] 她说当我到来 她会出来迎我

[00:02:23] I'm only going over Jordan

[00:02:30] 我只要穿过约旦

[00:02:30] I'm only going over home

[00:02:42] 我只要回到故乡

[00:02:42] I'm going there to see my mother

[00:02:48] 我要去那里见我的母亲

[00:02:48] She said she'd meet me when I come

[00:02:55] 她说当我到来 她会出来迎我

[00:02:55] I'm only going over Jordan

[00:03:03] 我只要穿过约旦

[00:03:03] I'm only going over home

[00:03:11] 我只要回到故乡

[00:03:11] I'm a poor wayfaring stranger

[00:03:18] 我是一个穷困潦倒的流浪人

[00:03:18] Traveling through this world of woe

[00:03:25] 周游在这痛苦的世界

[00:03:25] Yet there's no sickness toil or danger

[00:03:32] 只为抵达那里 没有疾病 艰辛和危险

[00:03:32] In that bright world to which I go

[00:03:37] 那童话般的世界 就是我要去的地方