《Pounding Sound》歌词

[00:00:00] Pounding Sound - 지안 (ZeeAnn)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：지안/박신원

[00:00:04] //

[00:00:04] I see you walking down the hallway

[00:00:08] 我看到你走在长廊上

[00:00:08] I see you standing by the doorways

[00:00:12] 我看到你站在门口

[00:00:12] I see you sitting in the classroom

[00:00:16] 我看到你坐在教室里

[00:00:16] I see you talking by the change room

[00:00:20] 我看到你在隔壁的房间里谈天说地

[00:00:20] Hey if you didn't know

[00:00:22] 你还不知道吧

[00:00:22] I see you everywhere

[00:00:24] 我看到你无处不在

[00:00:24] I know that you didn't know

[00:00:25] 我知道你并不知道这点

[00:00:25] But next time be aware

[00:00:28] 但下次你应该就会知道了

[00:00:28] Never knew this never knew that

[00:00:29] 这些我也不是很懂

[00:00:29] Never thought I'd be

[00:00:30] 我从未想过

[00:00:30] Writing a song like this

[00:00:32] 我会写下这样一首歌

[00:00:32] Never knew this never knew that

[00:00:33] 这些我也不是很懂

[00:00:33] Never thought I'd be

[00:00:34] 我从未想过

[00:00:34] Singing a song like this

[00:00:36] 此时我会唱着这样一首歌

[00:00:36] I know I know I know

[00:00:37] 我知道 我知道

[00:00:37] How butterflies feel in my body

[00:00:40] 这种感觉就像是蝴蝶轻轻落在我的心头

[00:00:40] I know I know I know

[00:00:41] 我知道 我知道

[00:00:41] What it feels like

[00:00:42] 这是怎样的感觉

[00:00:42] When my heart is beating

[00:00:44] 我的心怦怦直跳

[00:00:44] Fast fast fast

[00:00:45] 我的心越跳越快

[00:00:45] Faster than anything else

[00:00:47] 我已心跳如雷

[00:00:47] I hear the pounding sound

[00:00:49] 我听到了我的心跳声

[00:00:49] Louder than anything else

[00:00:52] 这声音比任何声音都大

[00:00:52] I see you standing by the bleachers

[00:00:55] 我看到你站在露天看台上

[00:00:55] I see you sitting on the benches

[00:00:59] 我看到你坐在长凳上

[00:00:59] I see you walking and

[00:01:01] 我看到你

[00:01:01] You're coming my way

[00:01:03] 向我走来

[00:01:03] I see you talking

[00:01:04] 我看到你在说话

[00:01:04] But I don't know what to say

[00:01:07] 但我不知该说些什么

[00:01:07] Too late you're walking away

[00:01:09] 我又晚了一步 你走了

[00:01:09] My eyes would follow you

[00:01:11] 我的目光一直追随着你的身影

[00:01:11] Too bad making me sad

[00:01:13] 这使我有些伤心

[00:01:13] Only eyes could follow you

[00:01:15] 我唯有目送你离去

[00:01:15] Never knew this never knew that

[00:01:17] 这些我也不是很懂

[00:01:17] Never thought I'd be

[00:01:18] 我从未想过

[00:01:18] Writing a song like this

[00:01:19] 我会写下这样一首歌

[00:01:19] Never knew this never knew that

[00:01:21] 这些我也不是很懂

[00:01:21] Never thought I'd be

[00:01:22] 我从未想过

[00:01:22] Singing a song like this

[00:01:23] 此时我会唱着这样一首歌

[00:01:23] I know I know I know

[00:01:25] 我知道 我知道

[00:01:25] How butterflies feel in my body

[00:01:27] 这种感觉就像是蝴蝶轻轻落在我的心头

[00:01:27] I know I know I know

[00:01:28] 我知道 我知道

[00:01:28] What it feels like

[00:01:29] 这是怎样的感觉

[00:01:29] When my heart is beating

[00:01:31] 我的心怦怦直跳

[00:01:31] Fast fast fast

[00:01:32] 我的心越跳越快

[00:01:32] Faster than anything else

[00:01:34] 我已心跳如雷

[00:01:34] I hear the pounding sound

[00:01:36] 我听到了我的心跳声

[00:01:36] Louder than anything else

[00:01:39] 这声音比任何声音都大

[00:01:39] You come around how are you

[00:01:40] 你来到我身旁说 你好吗

[00:01:40] I look for words inside my head

[00:01:42] 我绞尽脑汁 检索词汇

[00:01:42] But when you say how are you

[00:01:44] 但当你开口问我 你好吗

[00:01:44] I froze and I said

[00:01:46] 我呆若木鸡 我说

[00:01:46] I said I'm good I'm good not

[00:01:48] 我说 我很好

[00:01:48] Not never ever felt better

[00:01:50] 再也没有比现在更好的时候了

[00:01:50] Not feeling the best right now

[00:01:52] 我装作很淡然的样子

[00:01:52] I've been waiting for you forever

[00:01:54] 心里想的却是 我会永远等你啊

[00:01:54] These words they don't

[00:01:55] 但这些话

[00:01:55] Leave my mouth

[00:01:56] 我并未说出口

[00:01:56] They stay in the heart

[00:01:57] 它们在我心里

[00:01:57] And they hurt a lot

[00:01:58] 这让我很受伤

[00:01:58] I swear I'll get them out

[00:02:00] 我发誓有一天 我会向你倾诉心声

[00:02:00] Some day but not right now

[00:02:02] 终有一天 但不是现在

[00:02:02] Fast fast fast

[00:02:04] 我的心越跳越快

[00:02:04] Faster than anything else

[00:02:05] 我已心跳如雷

[00:02:05] I hear the pounding sound

[00:02:08] 我听到了我的心跳声

[00:02:08] Louder than any anything else

[00:02:13] 这声音比任何声音都大

[00:02:13] But when you turn away

[00:02:16] 但当你转身离去

[00:02:16] My heart drops I want to run away

[00:02:20] 我的心跌落谷底 我想要逃离这里

[00:02:20] When your eyes don't look in mine

[00:02:24] 当你移开目光 离我而去

[00:02:24] The tears are coming up

[00:02:25] 我情不自禁 泪流满面

[00:02:25] I fall and lose control

[00:02:29] 我已为你沉沦 我已失去理智

[00:02:29] Fast fast fast

[00:02:31] 我的心越跳越快

[00:02:31] Faster than anything else

[00:02:33] 我已心跳如雷

[00:02:33] I hear the pounding sound

[00:02:35] 我听到了我的心跳声

[00:02:35] Louder than anything else

[00:02:37] 这声音比任何声音都大

[00:02:37] Fast fast fast

[00:02:39] 我的心越跳越快

[00:02:39] Faster than anything else

[00:02:41] 我已心跳如雷

[00:02:41] I hear the pounding sound

[00:02:43] 我听到了我的心跳声

[00:02:43] Louder than any anything else

[00:02:48] 这声音比任何声音都大