《悠久のフィリア》歌词

[00:00:00] 悠久のフィリア - 土岐隼一 (とき しゅんいち)/山谷祥生/山下大輝 (やました だいき)/寺島惇太 (てらしま じゅんた)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:滝沢章
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:滝沢章
[00:00:01] //
[00:00:01] さあ希望携えてどこまでも歩こう
[00:00:07] 来吧 只要怀揣希望 就能够到达任何地方
[00:00:07] 果てしない旅路にあの光を見て
[00:00:28] 在没有尽头的旅途中 凝视着那光芒
[00:00:28] あなたの声が
[00:00:30] 每当身处无法听见
[00:00:30] 聴こえない場所にいる時
[00:00:35] 你声音的地方
[00:00:35] 目に映る全て
[00:00:37] 映入眼帘的一切
[00:00:37] おもちゃみたいに思えたよ
[00:00:42] 全都像是玩物般虚幻
[00:00:42] 冷たい2人で掴んだ一筋の糸が
[00:00:48] 瑟瑟发抖的两人所握住的线
[00:00:48] 宛のない僕の世界を虹色に変えた
[00:00:56] 将我漂泊的世界变成粉红色
[00:00:56] 傾いた日々を
[00:00:58] 如果能头也不回地
[00:00:58] 振り向かずに行けば
[00:01:00] 穿越那些衰亡的岁月
[00:01:00] 行けば
[00:01:02] 向前行进的话
[00:01:02] 遠くに見えた景色を
[00:01:05] 那么曾远远眺望的景色
[00:01:05] 今は誇りにあるから
[00:01:09] 现在便能成为你的骄傲
[00:01:09] さあ希望携えて
[00:01:13] 来吧 只要怀揣希望
[00:01:13] どこまでも歩こう
[00:01:16] 就能够到达任何地方
[00:01:16] 果てしない旅路にあの光を見て
[00:01:37] 在没有尽头的旅途中 凝视着那光芒
[00:01:37] いくつの山を越えても安らぎは薄く
[00:01:43] 无论越过多少山峰 也难求安稳
[00:01:43] 悠久の夜を刻む雨に身を委ねた
[00:01:50] 铭刻这悠久的夜晚 任由此身于滂沱大雨之中
[00:01:50] おぼろ気な愛を
[00:01:53] 如果能毫不迟疑地
[00:01:53] 疑わずに行けば
[00:01:55] 穿行于那暧昧迷蒙的情感
[00:01:55] 行けば
[00:01:57] 向前行进的话
[00:01:57] 遠くに見えた未来も
[00:01:59] 那么曾远远眺望的未来
[00:01:59] あなたの側にあるから
[00:02:04] 就会出现在你左右
[00:02:04] さあ夢を携えて
[00:02:07] 来吧 只要怀揣希望
[00:02:07] どこまでも進もう
[00:02:11] 就能够到达任何地方
[00:02:11] こぼれ落ちる涙
[00:02:14] 滑落的泪水
[00:02:14] この胸に止めて
[00:02:18] 滴落在这胸口
[00:02:18] 探してた居場所に
[00:02:21] 倘若在寻找到的容身所中
[00:02:21] 笑顔を満たせたら
[00:02:24] 满载着笑颜
[00:02:24] 満たせたら
[00:02:25] 满载着笑颜的话
[00:02:25] どんな悲しみでも
[00:02:28] 那么无论怎样的悲伤
[00:02:28] 乗り越えてゆける
[00:02:32] 都能克服跨越
[00:02:32] 旅立ちの季節には
[00:02:35] 在踏上旅程的季节
[00:02:35] 引きずる気持ちもある
[00:02:38] 虽然从理应被填补的缝隙中
[00:02:38] 埋めたはずの隙間から
[00:02:42] 也会流露恋恋不舍的心情
[00:02:42] 悔しさを覗かせて
[00:02:45] 显露出懊悔和不甘
[00:02:45] 一人きりの世界で
[00:02:48] 在孤身一人的世界里
[00:02:48] 世界で
[00:02:49] 世界里
[00:02:49] 無くしたはずの心
[00:02:52] 应该早已消亡的心
[00:02:52] あなたが扉を開けてくれた
[00:02:59] 是你为我将门扉开启
[00:02:59] さあもう怖くないさ
[00:03:02] 来吧 已经没什么可害怕
[00:03:02] お互いの手の中
[00:03:05] 两人将手中的
[00:03:05] 鍵を
[00:03:06] 钥匙
[00:03:06] 託し合えた鍵を
[00:03:09] 托付于对方
[00:03:09] ずっと離さないで
[00:03:13] 祈求永远不要分离
[00:03:13] さあ希望携えてどこまでも歩こう
[00:03:19] 来吧 只要怀揣希望 就能够到达任何地方
[00:03:19] 限りなく広がる夢を追いかけて
[00:03:26] 去追逐那无尽扩展的梦想
[00:03:26] さあ咲き誇るフィリアを
[00:03:30] 来吧 怀抱着傲然怒放的友爱
[00:03:30] 抱きしめて進もう
[00:03:33] 向前行进吧
[00:03:33] 果てしない旅路にあの光を見て
[00:03:40] 在没有尽头的旅途中 凝视着那光芒
[00:03:40] 空の彼方へ
[00:03:45] 去往天空的彼方
您可能还喜欢歌手土岐隼一&山谷祥生&山下大輝&寺島惇太的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梅花引 [吴碧霞]
- Oktokki (Rabbit In The Moon) [Cassette Schwarzenegger]
- Mira La Chica [Gipsy Kings]
- 癞蛤蟆也会有春天 [孟杨&张瀚元]
- 再度孤独(Live) [甄妮]
- 一切很美只因有你 [陈慧琳]
- 无论什么 [金民胜]
- 雍正王朝(Live) [孙伯纶]
- Superman(Shimmer Album Version) [Luna Halo]
- One Last Night [Jesse Labelle&Nixon]
- You Win Again [Al Martino]
- Carry Me Back To Old Virginny [Ray Charles]
- Too Much [Cliff Richard]
- FUEGO [Kyria]
- Cool Relax(Album Version) [Jon B.]
- How Long Has This Been Going On [Chris Connor]
- Goodbye [Dinah Washington]
- Lady (Hear Me Tonight) [Mix By Dj Sam]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Kids Christmas Songs]
- All By Myself [Kay Starr]
- Amor de la ceba [Quim Vila&Eutanàsia Col·l]
- Fools like Me [Jerry Lee Lewis]
- Contigo En La Distancia(Album Version) [Guadalupe Pineda]
- Locked out of Heaven(Club Version) [Steevy K]
- Infame(Explicit) [Luchè&D-Ross]
- ! (So Hot!)(Inst.) [ParkHyunBin]
- Sexual Healing [Demeter Metis]
- 人海漂航 [毛毛小姐&林光德]
- I Can’t Stop Loving You [Don Gibson]
- Jazz Meditation [DJ Ezasscul]
- 上天注定了什么 [乌云]
- 北京 离开你很难 [王羽泽]
- 为了遇见你 [戚薇&杨宗纬]
- Rosas Para Una Rosa [Ram Herrera]
- 我的梦(Live) [张靓颖&厦门六中合唱团]
- Pistol Packin’ Mama [John Prine&Mac Wiseman]
- Mama [Heintje]
- 春天 [顾媚]
- 要你喜欢我 [周慧敏]
- Gone [Jessica Riddle]
- 勇敢了一点 [诠稀浩]
- Fly Like a Bird(Live) [Mariah Carey]