《Onemoretime,onemorechance(Cover 山崎将义)》歌词

[00:00:00] One More Time, One More Chance - 司夏 (西国の海妖)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:山崎将義
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:山崎将義
[00:00:18] //
[00:00:18] これ以上何を失えば
[00:00:23] 还要再失去什么
[00:00:23] 心は許されるの
[00:00:26] 才能让心得到宽恕
[00:00:26] どれ程の痛みならば
[00:00:30] 还要再怎样痛楚
[00:00:30] もういちど君に会える
[00:00:33] 才能与你再次相见
[00:00:33] One more time
[00:00:36] //
[00:00:36] 季節ようつろわないで
[00:00:41] 季节请不要变迁
[00:00:41] One more time
[00:00:43] //
[00:00:43] ふざけあった時間よ
[00:00:48] 曾与你嬉闹的时光啊
[00:00:48] くいちがう時はいつも
[00:00:52] 每次争执的时候都是
[00:00:52] 僕が先に折れたね
[00:00:55] 我首先让步
[00:00:55] わがままな性格が
[00:00:59] 你那任性的性格
[00:00:59] なおさら愛しくさせた
[00:01:02] 反令你更加可爱
[00:01:02] One more chance
[00:01:05] //
[00:01:05] 記憶に足を取られて
[00:01:10] 回忆绊住我的脚步
[00:01:10] One more chance
[00:01:13] //
[00:01:13] 次の場所を選べない
[00:01:18] 无法选择下个地方
[00:01:18] いつでも捜しているよ
[00:01:21] 总是在一直寻觅
[00:01:21] どっかに君の姿を
[00:01:25] 寻觅着你的身影
[00:01:25] 向かいのホーム
[00:01:27] 对面的月台上
[00:01:27] 路地裏の窓
[00:01:28] 小巷的窗口
[00:01:28] こんなとこにいる
[00:01:30] 明明知道
[00:01:30] はずもないのに
[00:01:32] 你不可能在那里
[00:01:32] 願いがもしも叶うなら
[00:01:36] 若愿望能够实现
[00:01:36] 今すぐ君のもとへ
[00:01:40] 我想马上去到你的身边
[00:01:40] できないことは
[00:01:41] 再也不会有
[00:01:41] もう何もない
[00:01:43] 做不到的事
[00:01:43] すべてかけて
[00:01:45] 我会不顾一切
[00:01:45] 抱きしめてみせるよ
[00:01:58] 将你拥抱
[00:01:58] 寂しさ紛らすだけなら
[00:02:02] 如果只是为了排遣寂寞
[00:02:02] 誰でもいいはずなのに
[00:02:06] 明明应该是谁都无所谓
[00:02:06] 星が落ちそうな夜だから
[00:02:10] 星星将要落下的夜晚
[00:02:10] 自分をいつわれない
[00:02:13] 我无法欺骗我自己
[00:02:13] One more time
[00:02:16] //
[00:02:16] 季節ようつろわないで
[00:02:20] 季节请不要变迁
[00:02:20] One more time
[00:02:23] //
[00:02:23] ふざけあった時間よ
[00:02:28] 曾与你嬉闹的时光啊
[00:02:28] いつでも捜しているよ
[00:02:31] 总是在一直寻觅
[00:02:31] どっかに君の姿を
[00:02:35] 寻觅着你的身影
[00:02:35] 交差点でも夢の中でも
[00:02:39] 即使是在十字路口和梦里
[00:02:39] こんなとこにいる
[00:02:40] 明明知道
[00:02:40] はずもないのに
[00:02:42] 你不可能在那里
[00:02:42] 奇跡がもしも起こるなら
[00:02:46] 若奇迹发生
[00:02:46] 今すぐ君に見せたい
[00:02:50] 好想马上让你看到
[00:02:50] 新しい朝これからの僕
[00:02:53] 崭新的早晨 今后的我
[00:02:53] 言えなかった
[00:02:55] 会说出一直没能说出口的
[00:02:55] 「好き」という言葉も
[00:03:09] “喜欢你”
[00:03:09] 夏の想い出がまわる
[00:03:16] 夏天的回忆回旋着
[00:03:16] ふいに消えた鼓動
[00:03:23] 突然消失的悸动
[00:03:23] いつでも捜しているよ
[00:03:27] 总是在一直寻觅
[00:03:27] どっかに君の姿を
[00:03:30] 寻觅着你的身影
[00:03:30] 明け方の街桜木町で
[00:03:34] 在黎明的街角 在樱花树的路上
[00:03:34] こんなとこに
[00:03:35] 明明知道
[00:03:35] 来るはずもないのに
[00:03:38] 你不可能在那里
[00:03:38] 願いがもしも叶うなら
[00:03:41] 若愿望能够实现
[00:03:41] 今すぐ君のもとへ
[00:03:45] 我想马上去到你的身边
[00:03:45] できないことはもう何もない
[00:03:49] 再也不会有做不到的事
[00:03:49] すべてかけて
[00:03:50] 我会不顾一切
[00:03:50] 抱きしめてみせるよ
[00:03:53] 将你拥抱
[00:03:53] いつでも捜しているよ
[00:03:56] 我一直在寻觅
[00:03:56] どっかに君の破片を
[00:04:00] 你的碎片
[00:04:00] 旅先の店新聞の隅
[00:04:03] 旅途中的小店 报纸的一角
[00:04:03] こんなとこに
[00:04:05] 明明知道
[00:04:05] あるはずもないのに
[00:04:07] 你不可能在那里
[00:04:07] 奇跡がもしも起こるなら
[00:04:11] 若奇迹发生
[00:04:11] 今すぐ君に見せたい
[00:04:15] 好想马上让你看到
[00:04:15] 新しい朝これからの僕
[00:04:18] 崭新的早晨 今后的我
[00:04:18] 言えなかった
[00:04:20] 会说出一直没能说出口的
[00:04:20] 「好き」という言葉も
[00:04:22] “喜欢你”
[00:04:22] いつでも捜してしまう
[00:04:26] 我一直在寻觅
[00:04:26] どっかに君の笑顔を
[00:04:29] 寻觅着你的笑容
[00:04:29] 急行待ちの踏切あたり
[00:04:33] 在等待急行列车通过的铁路道口
[00:04:33] こんなとこにいる
[00:04:35] 明明知道
[00:04:35] はずもないのに
[00:04:37] 你不可能在那里
[00:04:37] 命が繰り返すならば
[00:04:41] 若生命能够重来
[00:04:41] 何度も君のもとへ
[00:04:44] 我无数次都会去到你的身边
[00:04:44] 欲しいものなど
[00:04:46] 已经没有了
[00:04:46] もう何もない
[00:04:48] 想要的东西
[00:04:48] 君のほかに
[00:04:49] 因为除了你
[00:04:49] 大切なものなど
[00:04:54] 一切都不重要
随机推荐歌词:
- The Way Part3~Eclipse~ [CNBLUE]
- Dreamless [Joey Tempest]
- 爱甲这勉强 [郭奖]
- Shroud [cryptopsy]
- バイバイ [少年T-佐香智久]
- 漫漫人生 [刘涛]
- 听路绮欧唱歌 [路绮欧]
- Green Sky [Alex Skrindo]
- Show Me The Way [G. Point Allstars]
- Fatto Di Cartone [Simone(美声爵士歌手)]
- 祖国年年好 [易秒英]
- Happy Christmas(War Is Over) [Christmas Party Allstars]
- Drink [Ultimate Dance 2012]
- A Woman Is A Sometimes Thing [101 Strings Orchestra]
- Devil Went Down to Georgia [Halloween Party Monsters]
- Sentimental Lady [Done Again]
- Down in the Dumps [Bessie Smith]
- Love [Abbey Lincoln]
- Please Mr. Sun [Tommy Edwards]
- This Is Country Music [Brad Paisley]
- Peace Of Mind(Remastered) [Bad Company]
- Close To You(Album Version) [Ella Fitzgerald]
- Full Moon (Album Version) [Peggy Lee]
- I’m Beginning To See The Light [Cal Tjader&Mary Stallings]
- A Sleepin’ Bee [Mel Tormé]
- Rei Do Baralho [Teixeirinha]
- I Wanna Be Loved By You [Helen Kane]
- Esto te Pone la Cabeza Mala [Varios Artistas]
- Nothing Lasts Forever(And It’s Fine) [flora cash]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- Pennies From Heaven [Billie Holiday]
- 能不能 [小泾县&方初红]
- Leningrad [Billy Joel]
- The Things We Did Last Summer [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- H5N1 [Gadget]
- Sucio y Desprolijo [Pappo’s Blues]
- Urriko mozkorrak [Mikel Urdangarin]
- Sixty Minute Man [Billy Ward&Mitch Miller]
- Let’s Take A Walk Around The Block [Doris Day]
- Sometimes I’m Happy [Doris Day]
- 曾经的牧场 [上官灵雪]
- 超清晰打雷声 [网络歌手]