《エメラルドの魔法》歌词

[00:00:00] エメラルドの魔法 - もな&るか

[00:00:02] 词：只野菜摘 曲：Kensuke ushio

[00:00:25] さぁ遠く虹の彼方へ

[00:00:32] 来吧，到远方虹彩的对岸

[00:00:32] 願いごとがあるなら

[00:00:38] 如果你拥有愿望

[00:00:38] ほしいものがあるなら

[00:00:44] 如果有所求之物

[00:00:44] たちむかわなくちゃ

[00:00:48] 不能裹足不前啊

[00:00:48] 7色の光のそのなかで

[00:00:59] 七色之光中

[00:00:59] 私は

[00:01:00] 我是

[00:01:00] もっと熟してく

[00:01:03] 我更加成熟

[00:01:03] Green appleみたいな色をした

[00:01:07] 抓紧如同

[00:01:07] エメラルドつかむの

[00:01:12] 翡翠般的绿苹果

[00:01:12] 立ち位置が動いてる

[00:01:15] 伫立之处在移动

[00:01:15] 試すようにそびえていく

[00:01:18] 尝试著昂首阔步

[00:01:18] 音たちは

[00:01:20] 声音懂得了

[00:01:20] 風を生むものと知った

[00:01:24] 起风之物

[00:01:24] その渦にまかれても

[00:01:27] 就算被卷进那个漩涡

[00:01:27] リズムを崩されても

[00:01:30] 就算连节奏都被瓦解

[00:01:30] おそれない迷わない

[00:01:33] 毫不惧怕　毫无疑惑

[00:01:33] 眼をあけてたどりつく

[00:01:54] 拭目以待　到达终点

[00:01:54] 暗い泣き叫ぶ森の樹よ

[00:02:02] 黑暗中嚎哭的森林之树啊

[00:02:02] ドラムのような大地よ

[00:02:08] 击鼓般的大地啊

[00:02:08] 怖くないといったら嘘

[00:02:14] 说不恐怖是骗人

[00:02:14] 自分を強くする

[00:02:18] 让自己变得坚强

[00:02:18] 行く道の途中で

[00:02:24] 走路的途中

[00:02:24] 旅人をみつけた

[00:02:30] 找到了旅人

[00:02:30] すぐわかったんだ仲間だった

[00:02:34] 马上知道是同伴

[00:02:34] 違ってたのは

[00:02:36] 想要的梦之色彩

[00:02:36] 夢つかみたい色だけ

[00:03:06] 只有这个不一样

[00:03:06] そっと眼で伝えあいましょう

[00:03:12] 悄悄用眼神传达给你吧　

[00:03:12] 友情を

[00:03:18] 把友情

[00:03:18] そっと手をかさねあいましょう

[00:03:24] 悄悄把你的手叠上来吧

[00:03:24] 「頑張って」

[00:03:30] 请加油

[00:03:30] 立ち位置が動いてる

[00:03:33] 伫立之处在移动

[00:03:33] 試すようにそびえていく

[00:03:36] 尝试着昂首阔步

[00:03:36] 音たちは風を生むものと知った

[00:03:42] 声音懂得了起风之物

[00:03:42] その渦にまかれても

[00:03:45] 就算被卷进那个漩涡

[00:03:45] リズムを崩されても

[00:03:48] 就算连节奏都被瓦解

[00:03:48] おそれない迷わない

[00:03:51] 毫不惧怕　毫无疑惑

[00:03:51] 眼をあけてたどりつく

[00:03:55] 拭目以待　到达终点