《Shell Shocked(中文版)》歌词

[00:00:00] Shell Shocked (惊魂未定) (中文版) (《忍者神龟：变种时代》电影主题曲) - 韩庚 (Han Geng)/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Juicy J (裘西·J)/Kill The Noise (杀死噪音)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Knock knock you about to get shell shocked

[00:00:18] 咚咚咚 壳开始震动

[00:00:18] Knock knock you about to get shell shocked

[00:00:20] 咚咚咚 壳开始震动

[00:00:20] Knock knock you about to get shell shocked

[00:00:24] 咚咚咚 壳开始震动

[00:00:24] That's my fam I'll hold 'em down forever

[00:00:26] 这就是我的范，我要永远保持

[00:00:26] Us against the word we can battle whoever

[00:00:29] 我们对抗世界，能打败任何人

[00:00:29] Together ain't no way gonna fail

[00:00:32] 在一起我们能战胜一切

[00:00:32] You know I got your back just like a turtle shell

[00:00:35] 你知道我为你掩护，就像龟壳那样

[00:00:35] Nobody do it better

[00:00:36] 没人能做的更好

[00:00:36] All my brothers tryna get some cheddar

[00:00:38] 我的兄弟想切点奶酪

[00:00:38] We all want our cut like the Shredder

[00:00:40] 我们都希望像碎纸机一样锋利

[00:00:40] Me and my bros come together for the dough

[00:00:43] 我和我的兄弟们为利益聚集

[00:00:43] Bought the orange Lamborghini call it Michelangelo

[00:00:45] 买了辆橙色的兰博基尼 叫他米开朗基罗

[00:00:46] With the nunchucks doors and I'm pullin' up slow

[00:00:49] 带着双节棍 慢慢推开门我现身

[00:00:49] When we fall up in the party they know anything goes

[00:00:52] 我们降落在这派对中央 你知道将会发生什么

[00:00:52] Check my rolex they say I'm the man of the hour

[00:00:55] 看看我的劳力士 他们说我是风云人物

[00:00:55] All this green in my pockets you can call it turtle power

[00:00:58] 那绿光就在我的口袋里 你可以喊它龟力之源

[00:00:58] (For when we fight together)

[00:01:01] 因为我们会并肩作战

[00:01:01] Knock knock you about to get shell shocked

[00:01:04] 咚咚咚 壳开始震动

[00:01:04] (Or when we ride together)

[00:01:07] 或者当我们一起克服困难

[00:01:07] Knock knock you about to get shell shocked

[00:01:10] 咚咚咚 壳开始震动

[00:01:10] (Also for when we fight together)

[00:01:13] 也是因为我们会并肩作战

[00:01:13] Knock knock you about to get shell shocked

[00:01:16] 咚咚咚 壳开始震动

[00:01:16] (We can make it any better)

[00:01:19] 我们会让一切更加美好

[00:01:19] Knock knock you about to get shell shocked

[00:01:22] 咚咚咚 壳开始震动

[00:01:22] Ain't nothing that could come in

[00:01:23] 没有什么能破坏

[00:01:23] Between me and my brothers

[00:01:25] 我和我兄弟之间的友谊

[00:01:25] We all around if it's going down

[00:01:27] 如果形势不利 我们会现身帮忙

[00:01:27] It's just us all for one yeah you hear 'em right

[00:01:30] 我们为那共同目标拼尽全力 是的你听到了

[00:01:30] Our business done we disappear into the night

[00:01:32] 完成任务后 我们会消失在黑夜中

[00:01:32] Came up together so we all down for the fight

[00:01:35] 聚在一起 我们为寄来的战役做好准备

[00:01:35] Ain't nothing wrong with that

[00:01:37] 这个大家庭没什么不好的

[00:01:37] Family ain't nothing strong as that

[00:01:39] 也没什么能与之抗衡

[00:01:39] And I'll be posted up where the at

[00:01:41] 我的头像将被张贴于

[00:01:41] Brothers by my side city on my back real heroes

[00:01:44] 身边有我兄弟 城市在我身后 这才是真正的英雄

[00:01:44] That's what the people want

[00:01:46] 这才是人们渴望的

[00:01:46] They ain't born gotta create 'em

[00:01:48] 英雄并非天生 需要被创造

[00:01:48] Sayin' we gone as soon as we save 'em

[00:01:50] 说着 我们会尽快去拯救他们

[00:01:50] Thats part of the plan

[00:01:51] 也是其中的一部分

[00:01:52] By my side I'mma keep my brothers

[00:01:53] 我的兄弟会守在我身边 我会珍惜这份情

[00:01:54] Live or die man we need each other

[00:01:56] 生死与共 我们需要彼此

[00:01:57] (For when we fight together)

[00:01:58] 因为我们会并肩作战

[00:02:00] Knock knock you about to get shell shocked

[00:02:02] 咚咚咚 壳开始震动

[00:02:02] (Or when we ride together)

[00:02:05] 或者当我们一起克服困难

[00:02:05] Knock knock you about to get shell shocked

[00:02:08] 咚咚咚 壳开始震动

[00:02:08] (Also for when we fight together)

[00:02:11] 也是因为我们会并肩作战

[00:02:11] Knock knock you about to get shell shocked

[00:02:14] 咚咚咚 壳开始震动

[00:02:14] (We can make it any better)

[00:02:17] 我们会让一切更加美好

[00:02:17] Knock knock you about to get

[00:02:20] 咚咚咚 咚咚咚 你的壳开始震荡

[00:03:06] Knock knock you about to get shell shocked

[00:03:09] 咚咚咚 壳开始震动

[00:03:09] Knock knock you about to get shell shocked

[00:03:12] 咚咚咚 壳开始震动

[00:03:12] Knock knock you about to get shell shocked

[00:03:12] 咚咚咚 壳开始震动