《MUSIC》歌词

[00:00:00] MUSIC (音乐) - GILLE

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：GILLE

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：Andy Love、Andy Jackson、Jez Ashurst

[00:00:12] //

[00:00:12] Remember this ここにいるよ

[00:00:16] 你要记得 我会在这里

[00:00:16] 君だけの歌届けるよ

[00:00:19] 传递这一曲唯你所属的歌

[00:00:19] Let me sing it and just let me sing it for you

[00:00:28] 让我放声高歌 让我为你而唱

[00:00:28] 「何でもない」の一言で

[00:00:31] 只因你一句"什么也没有"

[00:00:31] 不思議とわかる君のFeeling

[00:00:35] 却不可思议般理解你的感受

[00:00:35] Can I believe you, let me believe you for us

[00:00:42] 我能相信你吗,为了我们我愿意去相信你

[00:00:42] 傷ついた夜に君が うつむいた時も

[00:00:50] 在受伤的夜晚 当你失落低首的时候

[00:00:50] リズムが聴こえたら

[00:00:53] 若能听到一阵旋律

[00:00:53] This is your music (Hey!)

[00:00:56] 这就是你的音乐

[00:00:56] You can hear the song

[00:00:57] 你能听到这支歌

[00:00:57] 君だけの音が響いてく

[00:01:01] 唯你所属的声音在回响

[00:01:01] きっと (Oh!)

[00:01:04] 必定

[00:01:04] 繋がるよ All right? Right? Right?

[00:01:08] 我们心连心 是这样吧?没错吧?

[00:01:08] You're gonna sing it tonight

[00:01:12] 今晚你将放声高歌

[00:01:12] Sing it tonight

[00:01:17] 今晚就唱出来

[00:01:17] Everyday 変わらない日々

[00:01:21] 一成不变的每一天

[00:01:21] 時計の針が止まるようで

[00:01:25] 时针仿佛都静止

[00:01:25] I wanna sing it and just let me sing it for you

[00:01:32] 我想放声高歌 让我为你而唱

[00:01:32] このままでいいのかな

[00:01:36] 继续这样下去也可以吗 也可以的吧

[00:01:36] つぶやく君の横顔は Looks so sad

[00:01:43] 轻轻呢喃的你的侧脸 看起来是如此悲伤

[00:01:43] This is my music (Hey!)

[00:01:46] 这是我的音乐

[00:01:46] Can you hear the song?

[00:01:47] 你听到了这支歌吗 ?

[00:01:47] この声 強く響かせて

[00:01:51] 歌声 强烈回响

[00:01:51] 君と (Oh!)

[00:01:54] 和你同行

[00:01:54] 繋がるよ All right? Right? Right?

[00:01:58] 我们心连心 是这样吧?没错吧?

[00:01:58] I'm gonna sing it tonight

[00:02:02] 今晚我将放声高歌

[00:02:02] Sing it tonight

[00:02:06] 今晚就唱出来

[00:02:06] Sing it tonight

[00:02:10] 今晚就唱出来

[00:02:10] Sing it tonight

[00:02:15] 今晚就唱出来

[00:02:15] The music takes me to you now,

[00:02:17] 音乐将我带到你的身边

[00:02:17] You're gonna have fun

[00:02:19] 你将享受到更多的乐趣

[00:02:19] A-A-A-A Let's sing it tonight

[00:02:22] 今晚让我们放声高歌

[00:02:22] The music takes us everywhere we're have some fun

[00:02:26] 音乐会带我们前往世界的任何角落 我们将踏上愉快之旅

[00:02:26] A-A-A-A Let's sing it tonight

[00:02:30] 今晚让我们放声高歌

[00:02:30] 見つめてる景色 それぞれ違っても

[00:02:38] 一路凝视的景色 也许因人而异

[00:02:38] 感じていて欲しい

[00:02:43] 依然希望你能继续感受

[00:02:43] This is our music (Hey!)

[00:02:45] 这是我们的音乐

[00:02:45] We can sing this song

[00:02:47] 我们可以唱起这首歌

[00:02:47] ふたりの音が響いたら

[00:02:51] 当我们的歌声开始回响

[00:02:51] 君と (Oh!)

[00:02:53] 我和你同行

[00:02:53] 繋がるよ All right? Right? Right?

[00:02:57] 我们心连心 是这样吧?没错吧?

[00:02:57] We're gonna sing it tonight

[00:03:02] 今晚让我们放声高歌

[00:03:02] Sing it tonight

[00:03:06] 今晚就唱出来

[00:03:06] Sing it tonight

[00:03:09] 今晚就唱出来

[00:03:09] Sing it tonight

[00:03:13] 今晚就唱出来

[00:03:13] We're gonna sing it tonight

[00:03:14] 今晚让我们放声高歌

[00:03:14] The music takes me to you now,

[00:03:16] 音乐将我带到你的身边

[00:03:16] You're gonna have fun

[00:03:18] 你将享受到更多的乐趣

[00:03:18] A-A-A-A Let's sing it tonight

[00:03:22] 今晚让我们放声高歌

[00:03:22] The music takes us everywhere we're have some fun

[00:03:26] 音乐会带我们前往世界的任何角落 我们将踏上愉快之旅

[00:03:26] A-A-A-A Let's sing it tonight

[00:03:31] 今晚让我们放声高歌