《M.F.T.R.(Clean)》歌词

[00:00:00] M.F.T.R. - Pusha T/The-Dream

[00:00:00] //

[00:00:00] Creep up on these niggas

[00:00:01] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:00:01] Creep up on these niggas

[00:00:03] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:00:03] Speak up on these niggas

[00:00:04] 大声喊出伙计们的名字

[00:00:04] Speak up on a ni**a

[00:00:06] 大声喊出一个伙计的名字

[00:00:06] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:00:08] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:00:08] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:00:11] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:00:11] Go and make it bang go and make it bang

[00:00:14] 走上前 开枪

[00:00:14] Gettin' followed by them hollows go and make it bang

[00:00:16] 他们就被弹尖中空型子弹打中 走上前 开枪

[00:00:16] Niggas ain't been to church in a minute

[00:00:18] 伙计们没法立马去到教堂

[00:00:18] But it's funny how that tec make a ni**a get religious

[00:00:21] 但是有趣的是 拿把英特拉泰克TEC-9手枪瞄准他们 他们立马就信神了

[00:00:21] Amen

[00:00:22] 阿门

[00:00:22] You rather be more famous than rich

[00:00:24] 比起财富 你更渴望的是名气

[00:00:24] Play your role it's easy acting like mitch

[00:00:27] 做好自己的本分 否则很容易像Mitch一样

[00:00:27] Paid in full was more than reading a script

[00:00:30] 电影全款交收也不只是按剧本演的而已

[00:00:30] Paid in full is really just being rich porter

[00:00:33] 它是真实生活的写照 做一个像瑞奇·波特一样真实的人吧

[00:00:33] Filling all standing orders

[00:00:35] 接下顾客的订单

[00:00:35] Would you question could I swim if you saw me walking on water

[00:00:38] 你都看见我在水上行走自如了 还要质疑我会不会游泳吗

[00:00:38] Yeah while every song got a rapper dance

[00:00:41] 每首歌里都有一个说唱歌手在跳舞

[00:00:41] Yuugh I'm drug money like dapper dan

[00:00:43] 我靠卖**赚钱 喜欢穿Dapper Dan时装店的衣服

[00:00:43] No retirement plans no derek jeters

[00:00:46] 我不像Derek Jeters 我还没有退休的打算

[00:00:46] We all know I did it rodriguez

[00:00:49] 我是做什么的 和Alex Rodriguez用违禁药那事一样 大家都清楚

[00:00:49] The illusion of money we don't believe in

[00:00:52] Cash Money唱片公司给的烟雾弹 我们才不相信

[00:00:52] You ask me tyga looking like a genius

[00:00:55] 你问我 Tyga是不是看起来像个天才

[00:00:55] I'm kim jong of the crack song

[00:00:57] 我就是说唱界的专制统治者金正恩

[00:00:57] Gil scott-heron to the black poem

[00:01:00] 嘻哈之父Gil scott-heron写过一首诗

[00:01:00] Woo the revolution will be televised

[00:01:03] 叫做《the revolution will be televised》

[00:01:03] Cause we done see all and they telling lies

[00:01:06] 因为我们一眼就能看出哪些人在说谎

[00:01:06] Creep up on these niggas

[00:01:07] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:01:07] Creep up on these niggas

[00:01:08] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:01:08] Speak up on these niggas

[00:01:10] 大声喊出伙计们的名字

[00:01:10] Speak up on a ni**a

[00:01:11] 大声喊出一个伙计的名字

[00:01:11] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:01:14] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:01:14] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:01:17] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:01:17] Go and make it bang go and make it bang

[00:01:19] 走上前 开枪

[00:01:19] Gettin' followed by them hollows go and make it bang

[00:01:22] 他们就被弹尖中空型子弹打中 走上前 开枪

[00:01:22] Niggas ain't been to church in a minute

[00:01:24] 伙计们没法立马去到教堂

[00:01:24] But it's funny how that tec make a ni**a get religious

[00:01:27] 但是有趣的是 拿把英特拉泰克TEC-9手枪瞄准他们 他们立马就信神了

[00:01:27] Amen

[00:01:27] 阿门

[00:01:27] You rather be more famous than rich

[00:01:30] 比起财富 你更渴望的是名气

[00:01:30] Play your role it's easy being my b**ch

[00:01:33] 做好自己的本分 想做我的女人很简单

[00:01:33] It's only right for a queen to floss your sh*t

[00:01:35] 那个女王一样的女人会对你尽情施魅

[00:01:35] Rolex crowns I emboss your wrist

[00:01:38] 我用带有皇冠标志的劳力士手表装饰你的手腕

[00:01:38] The minimums niggas ain't synonyms

[00:01:41] 单词minimums和niggas可不是同义词

[00:01:41] Dual exhausts driving flying saucers

[00:01:44] 开着双排气装置的车 就像开飞碟一样快

[00:01:44] Diamond crosses hang takashi portraits

[00:01:46] 镶钻的十字架 上面印着日本艺术家村上隆的画

[00:01:46] Street millionaires rub shoulders

[00:01:49] 街区的百万富翁都混在了一起

[00:01:49] And laugh at b**ches f**king promoters

[00:01:51] 嘲笑那些碧池 鄙视那些推销员

[00:01:51] Hoping that they get noticed still driving a focus

[00:01:54] 希望得到别人的关注 还开着入门级的廉价福特福克斯轿车

[00:01:54] What you f**k him for if you didn't know what the goal was

[00:01:57] 如果你连目标都没有 你鄙视别人又图什么呢

[00:01:57] Shine remote control blinds

[00:01:59] 遥控百叶窗闪闪发光

[00:01:59] That turn on the time lapse controlled by the ipad

[00:02:02] 用ipad控制着 打开时 时间也开始流逝

[00:02:02] Ahhh my living room rap scream crack money

[00:02:05] 我的客厅 说唱 尖叫声 ** 金钱

[00:02:05] I don't trust rap niggas or rap money

[00:02:08] 我不相信那些玩说唱的人和靠说唱赚钱的人

[00:02:08] See this air hole tech and get ratttttt from me

[00:02:11] 看 我的手枪的通风口发出哒哒哒的枪声

[00:02:11] Creep up on these niggas

[00:02:12] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:02:12] Creep up on these niggas

[00:02:14] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:02:14] Speak up on these niggas

[00:02:15] 大声喊出伙计们的名字

[00:02:15] Speak up on a ni**a

[00:02:17] 大声喊出一个伙计的名字

[00:02:17] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:02:19] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:02:19] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:02:22] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:02:22] Go and make it bang go and make it bang

[00:02:24] 走上前 开枪

[00:02:24] Gettin' followed by them hollows go and make it bang

[00:02:27] 他们就被弹尖中空型子弹打中 走上前 开枪

[00:02:27] Niggas ain't been to church in a minute

[00:02:29] 伙计们没法立马去到教堂

[00:02:29] But it's funny how that tec make a ni**a get religious

[00:02:32] 但是有趣的是 拿把英特拉泰克TEC-9手枪瞄准他们 他们立马就信神了

[00:02:32] Amen

[00:02:33] 阿门

[00:02:33] Niggas talking it but ain't living it

[00:02:35] 伙计们虽然这么说 实际生活中却不是这样的

[00:02:35] Two years later admitting it all them niggas is renting sh*t

[00:02:38] 两年后 伙计们终于承认 他们的房子车子都是租的

[00:02:38] They ask why I'm still talking d**e why not

[00:02:41] 他们问我为什么还要成天把**挂在嘴边 为什么不呢

[00:02:41] The biggest rappers in the game broke voilà

[00:02:43] 这里最厉害的嘻哈大佬穷困潦倒 就是这个

[00:02:43] They say it's hate but it's these well-dressed snakes

[00:02:46] 人们都说我怨恨Birdman 但他不过是一个衣冠楚楚的禽兽

[00:02:46] That learn to walk on the concrete I just saw it and spoke to it

[00:02:49] 学会了在屋子里人模人样地走路 我看到了就打个招呼而已

[00:02:49] Yuugh you ain't know you got coached through it

[00:02:52] 你不知道 其实你被欺骗了

[00:02:52] Wooo the rap fans got hoaxed through it

[00:02:55] 在这件事上 粉丝们都被耍了

[00:02:55] Haaa the whole time I sold coke through it

[00:02:57] 一直以来 我都在卖***

[00:02:57] Ni**a and records I was bo through it

[00:03:00] 伙计 出版商们 我可是像运动员 Bo Jackson一样厉害

[00:03:00] King push is synonymous with kingpin

[00:03:03] 我King Push的名号就像kingpin一样 表示贩*团伙中的核心人物

[00:03:03] Chess moves on your checkerboard king him

[00:03:05] 就像棋盘上下棋时一样 将你的军

[00:03:05] Yeah this is gun slingers and goyard

[00:03:08] 我可是带枪的歹徒 这是Goyard的包

[00:03:08] Uh this is o dog in the courtyard

[00:03:11] 院子里的是O Dog

[00:03:11] You wonder why I'm still here

[00:03:13] 你想知道为什么我还在这儿

[00:03:13] I'm america's worst nightmare

[00:03:15] 我就是美利坚的噩梦

[00:03:15] Night night ni**a

[00:03:17] 晚上的噩梦 伙计们

[00:03:17] Creep up on these niggas

[00:03:18] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:03:18] Creep up on these niggas

[00:03:19] 悄悄地接近这些伙计们身边

[00:03:19] Speak up on these niggas

[00:03:21] 大声喊出伙计们的名字

[00:03:21] Speak up on a ni**a

[00:03:22] 大声喊出一个伙计的名字

[00:03:22] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:03:25] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:03:25] Walk up in that b**ch and wave at everything

[00:03:27] 向那个碧池走去 挥挥手

[00:03:27] Go and make it bang go and make it bang

[00:03:30] 走上前 开枪

[00:03:30] Gettin' followed by them hollows go and make it bang

[00:03:33] 他们就被弹尖中空型子弹打中 走上前 开枪

[00:03:33] Niggas ain't been to church in a minute

[00:03:35] 伙计们没法立马去到教堂

[00:03:35] But it's funny how that tec make a ni**a get religious

[00:03:37] 但是有趣的是 拿把英特拉泰克TEC-9手枪瞄准他们 他们立马就信神了

[00:03:37] Amen

[00:03:42] 阿门