《Can’t Tell Me Nothing(Remix)》歌词

[00:00:00] La La La La (87 32 that's the way it go Kanye and Jizzle say it ain't so)

[00:00:04] 这是它离开的方式 Kanye和Jizzle说并不是这样

[00:00:04] Wait till I get my money right

[00:00:06] 等到我有钱了

[00:00:06] If I had a billion dollars (YEAHHHHHHHHHH)

[00:00:09] 如若我拥有了十个亿

[00:00:09] Yeah I'd spend all in a day

[00:00:11] 我要一天把它花完

[00:00:11] Show these niggas how to play (play)

[00:00:13] 向这些黑人展示怎样去玩

[00:00:13] Top floor penthouse I'll show 'em where i stay (stay)

[00:00:15] 向他们展示我住的高层公寓

[00:00:15] Grand piano might learn to play (Ha Ha )

[00:00:19] 或许会去学怎样去弹大钢琴

[00:00:19] Need a hundred grand just to past me everyday (Woo Woo )

[00:00:23] 我需要花十万块来度过每天

[00:00:23] You know i like them white keys on it (yea )

[00:00:26] 你知道我喜欢钢琴上面白色的键

[00:00:26] Duck tape when we wrap them

[00:00:27] 当我包装它们时

[00:00:27] Call me prejudice cuz i never touch the black ones (keys that is Ha Ha )

[00:00:32] 我有偏见 因为我从不碰那黑色的键

[00:00:32] Let me show how to do this shawty (shawty)

[00:00:34] 让我向你展示如何跟美女玩

[00:00:34] I hit the strip club and I blew bout forty (DAMN )

[00:00:37] 我在一家俱乐部演出 表演一轮四十

[00:00:37] Patron got me so confused (fused)

[00:00:39] 客人总是让我很迷惑

[00:00:39] Until I stumbled outside and I made the news

[00:00:42] 直到我在外面被绊倒了才知道了这个消息

[00:00:42] Fresh nine piece yeah them wings is cajun

[00:00:45] 新来的九个 他们的车居然是金色的

[00:00:45] Never seen me in the kitchen ni**a I am amazing (nah)

[00:00:51] 我这个小地方的黑人从没见过 惊呆了

[00:00:51] Well f**k it I'm rich then

[00:00:53] 当时我有钱

[00:00:53] If balling is a crime f**k it I'm hit then

[00:00:55] 我才不管聚会是否是罪

[00:00:55] If Thugging is a term f**k it I'm it then

[00:00:57] 如果恶棍是一个词 就当我是恶棍好了

[00:00:57] The insane dough hey f**k it I'm sick then

[00:01:01] 疯狂的人 那就当我有病好了

[00:01:01] Somebody call me a shrink

[00:01:04] 有人叫我懦夫

[00:01:04] Until then Ima fix me a drink (Ha Ha )

[00:01:07] 在那之前 先让我喝一杯

[00:01:07] Top down in the bit I'm so intoxicated

[00:01:09] 喝到高兴处 我有点醉了

[00:01:09] Sometimes I think to myself "god damn I made it"

[00:01:14] 有时我会对自己说 上帝啊 我做到了

[00:01:14] And I know they hate it

[00:01:15] 我知道他们都恨它

[00:01:15] On the all night flight

[00:01:17] 晃荡了一夜

[00:01:17] Tryna get my money right

[00:01:18] 都想得到我的钱

[00:01:18] Wassup

[00:01:19] 怎么回事

[00:01:19] La La La La (Hey )

[00:01:22] //

[00:01:22] Wait till I get my money right

[00:01:24] 等我有钱了

[00:01:24] La La La La (Yeah )

[00:01:27] //

[00:01:27] Then you can't tell me nothing right

[00:01:31] 你就会告诉我一切

[00:01:31] Excuse me is you saying something

[00:01:32] 不好意思 你刚才说什么了

[00:01:32] Uh uh you can't tell me nothing (HA HA )

[00:01:37] 你会告诉我一切

[00:01:37] You can't tell me nothing

[00:01:40] 你会告诉我一切

[00:01:40] Uh uh you can't tell me nothing

[00:01:43] 你会告诉我一切

[00:01:43] Yea yea

[00:01:45] //

[00:01:45] Yea homie this a theme song

[00:01:46] 家是永远的主题曲

[00:01:46] First I get my money right

[00:01:47] 首先等我有钱了

[00:01:47] Then I get my team on

[00:01:49] 然后我就会有家

[00:01:49] If I always pray to have gleam on

[00:01:52] 如果我总是祈祷能有300美元的牛仔裤

[00:01:52] $300 jeans on do that mean I dream wrong

[00:01:55] 是不是那意味着我在做白日梦

[00:01:55] And I was high as a lil jet

[00:01:58] 我飞得像喷气飞机一样高

[00:01:58] Fly as the insect even though we ended

[00:02:01] 像昆虫那样飞 即使我们玩完了

[00:02:01] And it don't matter if I get her number cuz

[00:02:04] 我根本不在乎拿没拿到她的号码

[00:02:04] When I get my money right she gon come running

[00:02:06] 当我有钱时 她就会跑回来的

[00:02:06] And I'll be good like "God" with an extra "O"

[00:02:10] 那额外的一个零 让我比神还伟大

[00:02:10] God knows that my check needs some extra 0's

[00:02:13] 上帝知道我的支票上需要加几个零

[00:02:13] And you know that you need to bring some extra hoes

[00:02:16] 你也知道你需要带一些额外的东西

[00:02:16] Not in jogging pants either tell them wear some sexy clothes

[00:02:19] 不要穿运动裤 告诉她们穿性感一点

[00:02:19] Now my game so professional

[00:02:23] 现在在我的游戏可是很专业

[00:02:23] And my chain so fresh they go (oh oh oh oh oh)

[00:02:27] 我的项链是新的 他们走了

[00:02:27] Right after the fame did you gain anything

[00:02:28] 在那之后你得到了什么名声呢

[00:02:28] Damn Ye would you change anything

[00:02:30] 你能改变什么吗

[00:02:30] But (If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)

[00:02:33] 但是 如果我有十个亿

[00:02:33] I'd copped more pink polos and pop those collars

[00:02:37] 我会买更多粉色的马球和流行的衣服

[00:02:37] Misery love company her nickname Sorrow

[00:02:39] 祸不单行 那也叫悲哀

[00:02:39] My Benz need company her nickname tahoe

[00:02:43] 我的车需要一个同伴 她的绰号叫tahoe

[00:02:43] “Wait till i get my money” everybody motto

[00:02:45] 等我有钱了 每个人都会这么说

[00:02:45] So Ima need a bravo for everything I wrote

[00:02:49] 所以我需要有人为我写的东西喝彩

[00:02:49] Yeah hey mama they can't hate him

[00:02:52] 他们不能恨他

[00:02:52] Cuz after all of the drama K slayed them

[00:02:55] 因为表演过后 K会杀了他们

[00:02:55] La La La La (Hey )

[00:02:58] //

[00:02:58] Wait till I get my money right

[00:03:00] 等我有钱了

[00:03:00] La La La La (Yeah )

[00:03:03] //

[00:03:03] Then you can't tell me nothing right

[00:03:07] 那时你会告诉我一切对吗

[00:03:07] Excuse me is you saying something

[00:03:10] 不好意思 您刚才说什么了

[00:03:10] Uh uh you can't tell me nothing (HA HA )

[00:03:13] 你会告诉我一切

[00:03:13] You can't tell me nothing

[00:03:16] 你会告诉我一切

[00:03:16] Uh uh you can't tell me nothing

[00:03:18] 你会告诉我一切

[00:03:18] (If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)

[00:03:21] 如果我有十个亿

[00:03:21] Wait till I get my money right

[00:03:24] 等我有钱了

[00:03:24] (If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH)

[00:03:28] 如果我有十个亿

[00:03:28] Then you can't tell me nothing right

[00:03:33] 那时你会告诉我一切 对吗