《Teenager In Love》歌词

[00:00:00] Teenager In Love (恋爱中的少年) - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] There was a point of no return

[00:00:13] 无路可退

[00:00:13] And I never looked back

[00:00:15] 我没有回头

[00:00:15] Til I was holding your hand

[00:00:16] 直到我握着你的手

[00:00:16] I was socially absurd

[00:00:19] 我才发现我朋友少的可怜

[00:00:19] But who cares

[00:00:22] 但是我不在乎

[00:00:22] Yeah I've been shaky with withdrawals

[00:00:24] 是的,我已经变得不坚定，想要退出

[00:00:24] I'm a junkie loser

[00:00:26] 我总是失败者

[00:00:26] I never would choose to

[00:00:27] 我不想选择

[00:00:27] Live the way I do

[00:00:30] 我一直以来的生活方式

[00:00:30] But I do

[00:00:33] 但我确实一直以来过的是这样的生活

[00:00:33] I'll be your angel

[00:00:36] 我会是你的天使

[00:00:36] I'll be your best friend

[00:00:39] 我会做你最好的朋友

[00:00:39] Take me to New York

[00:00:42] 带我去纽约吧

[00:00:42] Take me to heaven

[00:00:44] 带我去天堂

[00:00:44] He's a teen

[00:00:45] 他还是个什么都不懂的少年

[00:00:45] A teenager in love

[00:00:47] 陷入爱河中的少年

[00:00:47] He's a teen

[00:00:48] 他还是个什么都不懂的少年

[00:00:48] A teenager in love

[00:00:50] 陷入爱河中的少年

[00:00:50] What a tragic attraction

[00:00:53] 多么不幸的爱恋

[00:00:53] What's the point of romance

[00:00:55] 这份爱有什么意义?

[00:00:55] He's a teen

[00:00:56] 他还是个什么都不懂的少年

[00:00:56] A teenager in love

[00:00:58] 陷入爱河中的少年

[00:00:58] I'm a fool

[00:00:59] 我是一个傻瓜

[00:00:59] With a curse and a crush

[00:01:01] 不停咒骂的笨蛋

[00:01:01] What a magic distraction

[00:01:04] 多么具有悲剧色彩的的爱情

[00:01:04] What's the point of romance

[00:01:06] 这份爱有什么意义?

[00:01:06] I never wanted to be a teenager in love

[00:01:09] 我不想成为那个陷入爱河的少年

[00:01:09] Teenager Teenager

[00:01:11] 年轻，不经世事的少年

[00:01:11] There was a point when we were cool

[00:01:14] 我们冷静下来

[00:01:14] And it never went bad

[00:01:15] 情况还不至于那么糟糕

[00:01:15] Til you were holding his hand

[00:01:17] 直到你握着他的手

[00:01:17] And I couldn't say a word

[00:01:19] 我一句话也说不出来

[00:01:19] But who cares

[00:01:22] 但谁在乎

[00:01:22] Now I've been talking to myself

[00:01:24] 现在我在对自己说

[00:01:24] Making up a new plan on

[00:01:26] 制定新的计划吧

[00:01:26] How to get you back

[00:01:28] 如何让你回来回到我身边

[00:01:28] It'll probably never work

[00:01:30] 虽然你可能不会回来

[00:01:30] And I'm screwed

[00:01:34] 我彻底崩溃

[00:01:34] I'll be your angel

[00:01:36] 我想做你的天使

[00:01:36] I'll be your best friend

[00:01:39] 我会做你最好的朋友

[00:01:39] I'm in my bedroom

[00:01:42] 我会乖乖呆在我的卧室里

[00:01:42] Let's go to heaven

[00:01:45] 带我去天堂

[00:01:45] He's a teen

[00:01:46] 他还是个什么都不懂的少年

[00:01:46] A teenager in love

[00:01:47] 陷入爱河中的少年

[00:01:47] He's a teen

[00:01:48] 他还是个什么都不懂的少年

[00:01:48] A teenager in love

[00:01:51] 陷入爱河中的少年

[00:01:51] What a tragic attraction

[00:01:53] 多么不幸的爱恋

[00:01:53] What's the point of romance

[00:01:56] 这份爱有什么意义?

[00:01:56] He's a teen

[00:01:57] 他还是个什么都不懂的少年

[00:01:57] A teenager in love

[00:01:58] 陷入爱河中的少年

[00:01:58] I'm a fool

[00:01:59] 我是一个傻瓜

[00:01:59] With a curse and a crush

[00:02:02] 不停咒骂的笨蛋

[00:02:02] What a magic distraction

[00:02:04] 多么具有悲剧色彩的的爱情

[00:02:04] What's the point of romance

[00:02:07] 这份爱有什么意义?

[00:02:07] I never wanted to be a teenager in love

[00:02:10] 我不想成为那个陷入爱河的少年

[00:02:10] Teenager Teenager

[00:02:12] 年轻，不经世事的少年

[00:02:12] I don't wanna go out

[00:02:14] 我不想出去

[00:02:14] I just wanna sit inside my bedroom

[00:02:17] 我只想坐在我的卧室里面

[00:02:17] And obsess over everything I say to you

[00:02:23] 不断回想我对你说的话

[00:02:23] Young love is like a roller coaster

[00:02:25] 年轻时的爱就像过山车般起起落落

[00:02:25] You couldn't pay me to ride if you tried

[00:02:29] 你却承受不起跟我一起的代价

[00:02:29] Teenager Teenager

[00:02:30] 年轻，不经世事的少年

[00:02:30] Ta Ta Ta Teenager

[00:02:34] 不经世事的少年

[00:02:34] He's a teen

[00:02:35] 他还是个什么都不懂的少年

[00:02:35] A teenager in love

[00:02:37] 陷入爱河中的少年

[00:02:37] He's a teen

[00:02:38] 他还是个什么都不懂的少年

[00:02:38] A teenager in love

[00:02:40] 陷入爱河中的少年

[00:02:40] What a tragic attraction

[00:02:43] 多么不幸的爱恋

[00:02:43] What's the point of romance

[00:02:45] 这份爱有什么意义?

[00:02:45] He's a teen

[00:02:46] 他还是个什么都不懂的少年

[00:02:46] A teenager in love

[00:02:48] 陷入爱河中的少年

[00:02:48] I'm a fool

[00:02:49] 我是一个傻瓜

[00:02:49] With a curse and a crush

[00:02:51] 不停咒骂的笨蛋

[00:02:51] What a magic distraction

[00:02:54] 多么具有悲剧色彩的的爱情

[00:02:54] What's the point of romance

[00:02:56] 这份爱有什么意义?

[00:02:56] I never wanted to be a teenager in love

[00:02:59] 我不想成为那个陷入爱河的少年

[00:02:59] What's the point of romance

[00:03:01] 这份爱有什么意义?

[00:03:01] I never wanted to be a teenager in love

[00:03:05] 我不想成为那个陷入爱河的少年

[00:03:05] What's the point of romance

[00:03:07] 这份爱有什么意义?

[00:03:07] In love

[00:03:07] 陷入爱情

[00:03:07] Teenager Teenager

[00:03:10] 年轻，不经世事的少年

[00:03:10] Teenager Teenager

[00:03:15] 年轻，不经世事的少年