《忘れられぬミュージック》歌词

[00:00:00] 忘れられぬミュージック - ゆず (柚子)/松任谷由実 (まつとうや ゆみ)/ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)/日本群星 (オムニバス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：松任谷由実・寺岡呼人

[00:00:10] //

[00:00:10] ゆず・桜井和寿

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松任谷由実

[00:00:34] //

[00:00:34] ふとつけたよラジオから

[00:00:43] 不经意地打开了收音机

[00:00:43] 懐かしいフレーズがきこえた

[00:00:49] 听到了令人怀念的歌词

[00:00:49] 君と二人よく聴いてた

[00:00:58] 与你两个人仔细的聆听

[00:00:58] あの曲のイントロだった

[00:01:08] 那首歌曲的前奏

[00:01:08] 君みたいなひとじゃないかな

[00:01:17] 不像你这样的人

[00:01:17] 匿名希望のリクエスト

[00:01:23] 匿名希望的要求

[00:01:23] 君を傷つけそして失った

[00:01:31] 把你伤害 失去了你

[00:01:31] 僕みたいなやつに届く

[00:01:39] 将你送到像我这样的人身边

[00:01:39] いたずらにただ時は流れ

[00:01:46] 只是时间和我开了个玩笑

[00:01:46] ちがう生活に紛れたとしても

[00:01:57] 即便混杂着不同的生活方式

[00:01:57] 忘れられぬミュージック

[00:02:01] 也不会忘记的音乐

[00:02:01] 今突然蘇える日々

[00:02:06] 现在的每一天突然变得清醒起来

[00:02:06] いつかわかり合える

[00:02:09] 无论何时都会相互理解

[00:02:09] 君と僕の心をつないでる

[00:02:24] 你和我的心灵相通

[00:02:24] お互いの夢を目指して

[00:02:32] 以相互的梦想为目标努力着

[00:02:32] 夜明けまで語り合った

[00:02:39] 相互畅谈到天亮

[00:02:39] 今の僕は君に誇れる

[00:02:47] 你会夸奖现在的我

[00:02:47] 大人になってるんだろうか

[00:02:55] 长大成人了吧

[00:02:55] 読みとれなかった

[00:02:58] 不会理解

[00:02:58] 言叶の意味が輝いてる

[00:03:07] 语言的意义闪着光辉

[00:03:07] 時を越えて

[00:03:13] 穿越时空

[00:03:13] せつなすぎるミュージック

[00:03:16] 快节奏的音乐

[00:03:16] 君と僕は大好きだった

[00:03:22] 你和我都好喜欢

[00:03:22] 眩しすぎる恋が

[00:03:25] 爱情太过绚烂

[00:03:25] この曲には全てこめられてる

[00:03:32] 全部包含在这首歌中

[00:03:32] もう誰も

[00:03:37] 已经

[00:03:37] 愛せはしないと思う事がある

[00:04:02] 谁都不能爱的事实

[00:04:02] 忘れられぬミュージック

[00:04:05] 难以忘怀的音乐

[00:04:05] 今突然蘇る日々

[00:04:10] 现在的每一天突然变得清醒起来

[00:04:10] 口ずさめるミュージック

[00:04:13] 哼唱的音乐

[00:04:13] 君と僕の心に流れてる

[00:04:23] 在我和你的心中流淌

[00:04:23] 追いかけてた自由に

[00:04:26] 追赶自由

[00:04:26] 近づくほど遠去かる日々

[00:04:31] 每天渐近渐远

[00:04:31] 君はどんなふうに

[00:04:34] 你如何

[00:04:34] きいてるだろう

[00:04:37] 倾听着呢

[00:04:37] 僕らの為のミュージック

[00:04:40] 为了我们的音乐

[00:04:40] 忘れられぬミュージック

[00:04:43] 难以忘怀的音乐

[00:04:43] 今突然蘇る日々

[00:04:48] 现在的每一天突然变得清醒起来

[00:04:48] 口ずさめるミュージック

[00:04:51] 哼唱的音乐

[00:04:51] 君と僕の心に流れてる

[00:04:56] 在我和你的心中流淌